Translation examples
noun
People also desire love, companionship, commitment, continuity, and permanence.
Lisäksi edellytyksenä ovat luottamus ja kunnioitus, tuki, osallistuminen ja sitoutuminen.
He doesn't want to meet any of the girls again because he is certain that commitment equals pain.
Ari ei tapaa kohtaamiaan naisia toista kertaa, koska pelkää, että sitoutuminen johtaa toisen satuttamiseen.
noun
A voluntary written commitment to remain in service as well as passing a medical examination for continuous outdoor duty was required from the women who wished to serve in the searchlight battery.
Lotilta vaadittiin vapaaehtoinen kirjallinen sitoumus palvelukseen jäämisestä sekä lääkärintarkastus jatkuvaan ulkopalveluun sopimisesta.
noun
Commitment Coalition’s political stances on mental health
Commitment Coalition’s poliittiset kannanotot mielenterveys
stats discuss Commitment Coalition voters: No Source Galician National
tilastot keskustella Commitment Coalition Äänestäjät: Ei Source Galician Nationalist Bloc’s poliittiset kannanotot julkiset menot
stats discuss Commitment Coalition voters: No Source Galician Nationalist Bloc’s political stances on death penalty
tilastot keskustella Commitment Coalition Äänestäjät: Ei Source Galician Nationalist Bloc’s poliittiset kannanotot kuolemanrangaistus
Decisions referred to in paragraph 1 shall commit the Member States in the positions they adopt and in the conduct of their activity.
Edellä 1 kohdassa tarkoitetut päätökset sitovat jäsenvaltioiden kannanottoja ja niiden toimintaa.
Using superfoods and raw foods in everyday life is a commitment to an active life and a sustainable lifestyle.
Superruokien ja raakaravinnon nauttiminen jokapäiväisessä elämässä on kannanotto aktiivisen elämän ja kestävän elämäntavan puolesta.
The Council and the Commission should commit to motivate and to make public their positions and decisions at all appropriate stages of the procedure of the Pact.
Neuvoston ja komission olisi sitouduttava perustelemaan ja julkistamaan kannanottonsa ja päätöksensä vakaus- ja kasvusopimusmenettelyn kaikissa vaiheissa.
We request that you avoid, as in the past, any commitments such as would be involved in a reply to the question put by the Finnish Foreign Minister regarding our attitude toward Sweden.
Pyydämme, että vältätte kuten ennenkin kaikenlaisia sellaisia kannanottoja, jotka voisivat vastata Suomen ulkoministerin tekemään kysymykseen asennoitumisestamme Ruotsin suuntaan.
Nevertheless, in the EU, limited cases of political stances motivated by national considerations and so-called ‘geopolitical’ arguments do not distract the vast majority in its determination to focus on what matters for the EU and Moldovan citizens: the fulfilment of mutual commitments to uphold common values of democracy, Rule of Law, good governance and the protection of Human Rights and fundamental freedoms.
Tietyt kansallisiin pohdintoihin ja ”geopoliittisiin” näkökantoihin perustuvat harvalukuiset poliittiset kannanotot eivät ole kuitenkaan saaneet EU:n enemmistöä muuttamaan vakaata pyrkimystään keskittyä siihen, mikä on merkityksellistä EU:n ja Moldovan kansalaisille: täytetään keskinäiset sitoumukset, jotta voidaan toimia yhteisten arvojen, kuten demokratian, oikeusvaltioperiaatteen, hyvän hallinnon sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamisen puolesta.
They were also very committed to their religious and community ties.
Yhtyeen kappaleet ovat myös tunnettuja poliittisista ja uskonnollisista kannanotoistaan.
Due to studio commitments Ciara had to pull out of promotion for the single and Australian singer Gabriella Cilmi was asked to lend her vocals to most of the European promo.
Studion kannanoton mukaan Ciara täytyi vetää pois singlen mainonnasta ja hänen tilalleen pyydettiin australialaista laulajaa Gabriella Cilmiä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test