Translation examples
The order also includes ancillary equipment, as well as installation and commissioning services.
Tilaukseen sisältyy myös lisälaitteistoa sekä asennuksen ja käynnistyksen palvelut.
The order comprises seven units of vertical plate pressure filters, wear and spare parts, as well as services related to installation, start-up, commissioning and technical supervision.
Toimitukseen sisältyy seitsemän painesuodatinta, vara- ja kulutusosat, sekä asennuksen, käynnistyksen ja
Metso Minerals will also provide civil works, electric and mechanical erection, field tests, commissioning and start-up, as well as operational staff training.
Lisäksi Metso Minerals vastaa maansiirtotöistä, sähkö- ja mekaanisten järjestelmien pystytyksestä, testauksesta, teettämisestä ja käynnistyksestä, sekä käyttöhenkilöstön koulutuksesta.
Therefore, it is no surprise that AUER Packaging has been commissioned to produce at least another 50 000 bottle crates – only 4 months after the initial production in February 2009.
Sen vuoksi ei ihmetytä, että AUER Packaging sai vain noin neljä kuukautta kampanjan helmikuussa 2009 tapahtuneen onnistuneen käynnistyksen jälkeen vähintään 50 000 pullolaatikon lisätilauksen.
We support manufacturing and utility clients throughout the world with process design, technology selection, equipment specification, tender appraisal, permitting, planning, construction management, start-up, and commissioning, and operations.
Tuemme teollisuuden sekä vesi- ja energia-alan asiakkaita eri puolilla maailmaa prosessisuunnittelussa, teknologioiden valinnassa, laitteiden teknisissä määrityksissä, tarjousten arvioinnissa, lupaprosesseissa, suunnittelussa, rakennustöiden johtamisessa, käynnistyksessä ja käyttöönotossa sekä operoinnissa.
Since it was launched in 1991 by the European Commission as a Community Initiative, the LEADER local development approach has been providing rural communities in the EU with a method for involving local partners in shaping the future development of their area.
Käynnistyksestään lähtien Euroopan komission yhteisöaloitteena vuonna 1991 Paikallisen kehittämisen LEADER-lähestymistapa on tarjonnut EU:n maaseutuyhteisöille lähestymistavan, jolla paikalliset yhteistyökumppanit voivat rakentaa oman alueensa tulevaisuuden kehittämistä.
Under RDE Act 3, the Commission also fine-tuned the testing methods to take into account that short city trips starting with a cold engine generate most city pollution. To cover a broader range of conditions, hot engine starts will now also be included. In addition, this Act also mandates that the real-world emission performance of a car should be clearly stated by the manufacturer in the certificate of conformity of each vehicle, i.e. that it is transparent and available
Kolmannen RDE-säädöksen myötä komissio on lisäksi hienosäätänyt testausmenetelmiä, jotta voitaisiin ottaa huomioon se, että kaupungeissa saasteista suurin osa syntyy lyhyessä kaupunkiajossa, kun moottori käynnistetään kylmänä. Jotta huomioon otettaisiin vaihtelevampia olosuhteita, mukaan otetaan nyt myös käynnistykset moottori lämpimänä. Säädöksen mukaan ajoneuvon valmistajan olisi myös mainittava ajoneuvon todellisissa ajo-olosuhteissa syntyvät päästöt kunkin ajoneuvon vaatimustenmukaisuustodistuksessa selvästi eli siten, että ne ovat ymmärrettäviä ja kaikkien kansalaisten ja viranomaisten saatavilla.
After commissioning, Nepal was assigned to the Home Fleet, based at Scapa Flow.
Käyttöönoton jälkeen Anson liitettiin osaksi Scapa Flow'n sijoitettua Kotilaivastoa.
In 1886, he was the secretary of the commission inquiring into the road system.
Vuonna 1886 hänet nimitettiin valtion vakaustarkastajaksi, tehtävänään valvoa metrijärjestelmän käyttöönottoa Suomessa.
On 16 October 2018 Lakhta Center MFC JSC received authorization for commissioning of the facility.
16. lokakuuta 2018 Lakhta Centerin MFC JSC sai luvan käyttöönottoa laitokseen.
After the European Union climate and energy package was adopted in 2008, the European Commission launched the Covenant of Mayors to endorse and support the efforts deployed by local authorities in the implementation of sustainable energy policies.
EU:n ilmasto- ja energiapaketin hyväksymisen jälkeen vuonna 2008 Euroopan komissio perusti kaupunginjohtajien yleiskokouksen kannustaakseen ja tukeakseen paikallisten viranomaisten toimenpiteitä kestävien energiakäytäntöjen käyttöönotossa.
On 11 May 2016, the European Commission officially blocked the tie-up of O2 and Three, arguing that the merger would reduce consumer choice and lead to a higher cost of services.
Kesäkuussa 2018 Areva ilmoitti, että sähkötuotanto alkaa syksyllä 2019 Olkiluoto 3:n on arvioitu laskevan sähkön hintaa merkittävästi Pohjoismaissa ja voimalaitoksen käyttöönoton viivästymisen pitävän osaltaan sähkön hintaa korkealla.
The policies, which are currently under development, are: Statement of Practices and Procedures for the Assembly Commission Equality of Opportunity Sustainable Development Policy Health and Safety Policy Welsh Language Scheme Corporate Governance Framework Financial Standards Staff Code of Conduct Public Interest Disclosure Policy Records Management policy Freedom of Information Publication Scheme Procurement Policy Risk Management Strategy IT Security Policy Business Continuity Plan The most senior civil servant within the Assembly was known as the Clerk to the Assembly until 2007 when the post was expanded and renamed as Chief Executive and Clerk to the Assembly.
Politiikkaohjelmien käyttöönottoa ja alkuvaiheen kokemuksia selostetaan yksityiskohtaisesti Valtioneuvoston kanslian julkaisussa "Verkostojohtamisen mahdollisuudet valtioneuvostossa" Matti Vanhasen I hallituksella (2003-2007) oli neljä politiikkaohjelmaa tietoyhteiskuntaohjelma (johtajanaan pääministeri) työllisyysohjelma (työministeri) yrittäjyyden politiikkaohjelma (kauppa- ja teollisuusministeri) kansalaisvaikuttamisen politiikkaohjelma (oikeusministeri) Tietoyhteiskuntaohjelman ohjelmajohtaja oli Katrina Harjuhahto-Madetoja, työllisyysohjelman Harri Skog ja hänen jälkeensä Maire Mäki, yrittäjyysohjelman Raimo Luoma ja hänen jälkeensä Markus Sovala sekä kansalaisvaikuttamisen politiikkaohjelman ohjelmajohtajana toimi ensin Kaija Majoinen ja hänen jälkeensä Seppo Niemelä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test