Translation for "commercialisable" to finnish

Commercialisable

• kaupallistettavaa
• kaupallista

Translation examples

kaupallistettavaa

We expect the first commercialisable results by early 2020.
Ensimmäisiä kaupallistettavaksi soveltuvia tuloksia odotamme saavamme vuoden 2020 alkupuolella.

– High-quality and functional target groups for advertising and / or commercialisation
– Laadukkaiden ja toimivien kohderyhmien rakentaminen mainontaan ja/tai kaupallistettavaksi

Finland’s Russian know-how could very well lend itself to commercialisation in the international market.
Suomalainen Venäjä-osaaminen voisi hyvinkin olla kaupallistettavissa kansainvälisillä markkinoilla.

Our aim in this is to obtain a technology ready for commercialisation within three years.
Tavoitteemme on, että teknologia on valmis kaupallistettavaksi kolmen vuoden sisällä.

Their mission is to develop commercialisable solutions to society’s key problems, in cooperation with partners.
Missiona on kehittää kaupallistettavia ratkaisuja yhteiskunnan suurimpiin ongelmiin yhteistyössä kumppaneiden kanssa.

– The purpose is not to make all research commercialisable or to turn all scientists into entrepreneurs.
– Tavoitteena ei ole, että kaiken tutkimuksen pitäisi olla kaupallistettavaa tai että kaikista pitäisi tulla yrittäjiä.

The accelerator process might give rise to business, a new scientific field, a commercialisable idea, entrepreneurship or perhaps a scientific breakthrough.
Kiihdyttämöprosessin aikana voi syntyä vaikka liiketoimintaa, uusi tieteenala, kaupallistettava idea, yrittäjyyttä tai tieteellinen läpimurto.

The competition process can generate new business, a new discipline, an innovation that can be commercialised, entrepreneurship or a scientific breakthrough.
Kilpailuprosessin aikana voi syntyä vaikka liiketoimintaa, uusi tieteenala, kaupallistettava idea, yrittäjyyttä tai tieteellinen läpimurto.

All the stages are documented as required by the regulations so that the product is ready to be commercialised at the end of the project.
Kaikki vaiheet dokumentoidaan säädösten vaatimalla tavalla, niin että tuote olisi mahdollisimman valmis kaupallistettavaksi projektin päättyessä.

We want to develop the best and most feasible ideas and ensure their commercialisation and replication – this is the only way for effectively spreading innovations in our field.
Haluamme ottaa kehitystyöstä parhaat ja toimivimmat ideat kaupallistettaviksi ja monistettaviksi – vain siten kestävät innovaatiot yleistyvät toimialallamme.

kaupallista

This post discusses, how to utilise the Internet and social media in product commercialisation.
Tämä kirjoitus käsittelee internetin ja sosiaalisen media hyödyntämistä tuotteen kaupallista

In the future, the goal is to commercialise also other bio-based adsorbents developed at the university, together with the university’s other research groups,” says Janne Kankkunen, Chair of the BioSO4 Board of Directors.
Tavoitteena on tulevaisuudessa kaupal

To facilitate the commercialisation of research results, Horizon 2020 will also finance closer-to-market prototypes and demonstration projects than hitherto.
Tutkimustulosten kaupallistamisen edistämiseksi Horisontti 2020 -ohjelmasta rahoitetaan myös kaupallista vaihetta lähellä olevia prototyyppejä ja demonstrointihankkeita.

It is Armani who branded and commercialised designer based fashion and made himself one of the most influential fashion brands.
Juuri Armani tuotteisti ja kaupallisti suunnittelijan nimeen henkilöityvän muodin ja teki itsestään erään muotihistorian vaikutusvaltaisimmista henkilöbrändeistä.

In Ireland, measures have been taken to promote commercialisation of public research results by licensing it to the private sector or by helping researchers to bring their ideas to a marketable stage and help them achieve commercial success.
Irlannissa on ryhdytty edistämään julkisen tutkimuksen tulosten kaupallista hyödyntämistä. Tarkoituksena on myöntää lisenssejä yksityiselle sektorille tai auttaa tutkijoita kehittämään ideoistaan myyntikelpoisia ja saavuttamaan kaupallista menestystä.

As the worldwide ocean energy installed capacity is expected to double yearly in the near future, the commercialisation of wave and tidal technologies will be enhanced through a reduction in technology costs.
Maailmanlaajuisen merienergian asennetun tehon oletetaan kaksinkertaistuvan vuosittain lähitulevaisuudessa, minkä ansiosta aalto- ja vuorovesiteknologian kaupallista hyödyntämistä voidaan teknologiakustannusten alenemisen myötä parantaa.

A new industrial innovation policy will encourage the faster development and commercialisation of goods and services, and ensure that EU firms are first onto the global market, thereby increasing their competitiveness.
Teollisuuden uudella innovaatiopolitiikalla tuetaan tavaroiden ja palveluiden nopeampaa kehittämistä ja kaupallista hyödyntämistä ja varmistetaan, että EU:n yritykset pääsevät maailmanmarkkinoille ensimmäisinä ja parantavat siten kilpailukykyään.

Janne is CEO and founder of Moosedog. Before Moosedog, he was a Managing Director of CVON Ltd. There, he built and commercialised the leading patent portfolio in the field of mobile marketing.
Janne Aaltonen on Moosedog Oy:n toimitusjohtaja ja perustaja. Ennen Moosedog Oy:tä hän toimi CVON Innovations Ltd:n toimitusjohtajana, jossa hän rakensi ja kaupallisti johtavan mobiilimarkkinoinnin patenttiportfolion.

According to the speakers, India provides excellent investment opportunities for Finnish institutions and actors, as the country features a huge domestic market for product commercialisation in addition to indigenous resources and fast-developing clinical conditions.
Puhujien mukaan suomalaisilla toimijoilla on erinomaisia mahdollisuuksia investoida Intiaan, sillä maa tarjoaa kotoperäisten resurssien ja nopeasti kehittyvien kliinisten olosuhteiden lisäksi valtavan markkina-alueen tuotteiden kaupalli