Translation for "commercial relationships" to finnish

Commercial relationships

• kaupallisten suhteiden
• kaupallisia suhteita

Translation examples

kaupallisten suhteiden

The agreement also shows that energy trade could stay within the framework of a commercial relationship, despite the political crisis that has characterised EU-Russia relations following the conflict in Ukraine.
Sopimus osoittaa, että energiakauppa voi myös pysyä kaupallisten suhteiden alueella, vaikka EU:n ja Venäjän suhteet

Our areas of specialisation address today’s most important business and legal challenges, including the study of commercial relationships in the international arena, the role and impact of electronic commerce, and the gradual harmonisation of international commercial law.
Meidän erikoisaloja osoite nykypäivän tärkeimmistä liike ja oikeudellisia haasteita, mukaan lukien tutkimus kaupallisten suhteiden kansainvälisellä areenalla, merkitystä ja vaikutusta sähköisen kaupankäynnin, ja asteittainen yhdenmukaistaminen kansainvälisen kauppaoikeuden.

kaupallisia suhteita

This will improve access to foreign markets and build trust and long-term commercial relationships.
Näin voidaan parantaa pääsyä kolmansien maiden markkinoille ja rakentaa luottamusta ja pitkän aikavälin kaupallisia suhteita

Customer data (identity, email contact details, service usage records) are kept for 3 years from the end of the commercial relationship;
Asiakastietoja (henkilöllisyys, sähköiset yhteystiedot, palvelujen käyttöhistoriikki) säilytetään kolme vuotta kaupallisen suhteen päättymisestä laskien;

Artefacts excavated on the island show that there must have been a metalwork laboratory on the island which it is thought had a commercial relationship with Asia Minor.
Havainnot osoittavat, että saarella on ollut metallitöiden laboratorio ja kaupallisia suhteita Vähässä-Aasiaan.

The significance of national boundaries is diminishing and comprehensive knowledge of the law governing international trade and commercial relationships is of the utmost importance.
Kansallisten rajojen merkitys on vähentynyt ja kansainvälistä kauppaa ja kaupallisia suhteita koskevan lain kattava tuntemus on äärimmäisen tärkeää.

- imposes or attempts to impose a significant imbalance of rights and obligations on the supplier in the commercial relationship before, during or after the contract;
– pakottaa tai yrittää pakottaa asettamaan tavarantoimittajan oikeudet ja velvoitteet kaupallisessa suhteessa merkittävään epätasapainoon ennen sopimusta, sen aikana tai sen jälkeen;

b) imposing or attempting to impose to the supplier a significant unbalance of rights and obligations in the commercial relationship before, during or after the contract.
(b) tavarantoimittajan asettaminen kaupallisessa suhteessa merkittävään oikeuksien ja velvollisuuksien epätasapainoon tai sen yrittäminen ennen sopimusta, sopimuksen aikana tai sen jälkeen.

(b) are easily available to business users at all stages of their commercial relationship with the provider of online intermediation services, including in the pre-contractual stage;
b) ovat helposti yrityskäyttäjien saatavilla niiden ja verkossa toimivien välityspalvelujen tarjoajien välisen kaupallisen suhteen kaikissa vaiheissa, myös sopimuksen tekemistä edeltävässä vaiheessa;

To fully exploit the benefits of the online platform economy, it is therefore important that undertakings can trust online intermediation services with which they enter into commercial relationships.
Verkossa toimivien välityspalvelujen etujen täysipainoiseksi hyödyntämiseksi on näin ollen tärkeää, että yritykset voivat luottaa verkossa toimiviin välityspalveluihin, joiden kanssa ne solmivat kaupallisia suhteita.

Amendment (cf) a buyer imposes or attempts to impose onto the supplier a significant imbalance of rights and obligations in the commercial relationship before, during or after the contract;
Tarkistus (c f) ostaja pakottaa tai yrittää pakottaa asettamaan tavarantoimittajan oikeudet ja velvoitteet kaupallisessa suhteessa merkittävään epätasapainoon ennen sopimusta, sen aikana tai sen jälkeen;