Translation for "commercial ports" to finnish

Commercial ports

• kauppasatamien
• kaupalliset satamat

Translation examples

kauppasatamien

In addition to this, this city is one of the five largest commercial ports in the country.
Tämän lisäksi, tämä kaupunki on yksi viidestä suurimmasta kauppasatamien maassa.

It offers a fantastic view over the bay of Malaga and was built to protect the commercial port.
Se tarjoaa upeat näkymät Málagan lahdelle ja se rakennettiin suojaamaan kauppasatamaa.

Sviby Port The main purpose of Sviby Port is hosting a scheduled ferry, but it is also the island’s commercial port.
Svibyn sataman päätehtävänä on linjaliikenteen vastaanotto, mutta sen lisäksi se on myös saaren kauppasatama ja siellä voivat pysähtyä myös pienalukset ja jahdit.

The historical port is a first class commercial port receives thousands of passengers and cargo throughout the year, making it one of the top five ports in Spain.
Historiallinen satama on ykkösluokan kauppasatama, joka yhtenä Espanjan viidestä tärkeimmästä satamasta vastaanottaa tuhansia matkustajia ja rahtikuormia ympäri vuoden.

You can select the delivery route through the main commercial ports of the world: from Southeast Asia to the U.S. and Canada, from India and Turkey to South America.
Voitte valita toimituksen reitti maailman tärkeimmin kauppasatamien kautta, eli Kaakkois-Aasiasta Yhdysvaltoihin ja Kanadaan, Intiasta ja Turkista Etelä-Amerikkaan.

The Seabin is a floating rubbish bin that sits in the water at marinas, docks, yacht clubs and commercial ports, where it collects all floating rubbish.
Seabin on uiva meriroskis, joka sijoitetaan veteen pienvenesatamissa, telakoilla sekä kauppasatamissa, joissa se kerää talteen vedessä ajelehtivat roskat. Pintavesi imetään Seabinin keräyspussisuodattimen läpi.

Shipbuilding (the more the better) and the commercial ports allows you to trade resources with other players; Icarus browser game, which gives you four advisors to help you solve your problems and will tell you about all the news and events that happen in the game.
Laivanrakennus (enemmän paremmin) ja kauppasatamien voit vaihtaa resursseja muiden pelaajien kanssa; Icarus selain peli, joka antaa sinulle neljä neuvonantajia auttaa ratkaisemaan ongelmia ja kertoo kaikki uutiset ja tapahtumat, jotka tapahtuvat pelin.

Dalvík harbor is a regional commercial port for import and fishing.
Dalvíkin satama on alueellinen kauppasatama maahantuonnille ja kalastukselle.

Commonly called the Muscat Port, Port Sultan Qaboos is one of the main commercial ports in Oman.
Kuala Lumpuria palveleva kauppasatama Port Klang on yksi maailman 20 suurimmasta konttisatamista.

The northern section of the harbour features the commercial port, which has a total length of almost 2,300 metres (7,500 ft) of quay on the North Mole (including its Western Arm) for cruise ships, cargo handling, and bunkering.
Sataman pohjoisosa muodostaa kauppasataman jossa on kaikkiaan 2300 m laituritilaa risteily- ja rahtialusten käytössä.

kaupalliset satamat

Construction of the commercial port and the ships will allow you to trade resources with other players.
Rakentaminen kaupallisen sataman ja alusten avulla voit vaihtaa resursseja muiden pelaajien kanssa.

In Jordan, Aqaba Ports Corporation has ordered a triple-berth pontoon linkspan as part of major renewal of the Red Sea commercial port of Aqaba.
Aqaba Ports Corporation Jordaniasta on tilannut kolmilaituripaikkaisen kelluvan satamarampin osana merkittävää Aqaban kaupallisen sataman uudistusprojektia Punaisella merellä.

Customs authorities may accept that commercial, port or transport information systems are used to lodge a temporary storage declaration provided that they contain the necessary particulars for such declaration and these particulars are available in accordance with paragraph 3.
Tulliviranomaiset voivat hyväksyä, että kaupallisia, satama- tai kuljetustietojärjestelmiä käytetään väliaikaisen varastoinnin ilmoituksen antamiseen, jos ne sisältävät tällaisessa ilmoituksessa vaadittavat tiedot ja nämä tiedot ovat käytettävissä 3 kohdan mukaisesti.

Customs authorities may accept that commercial, port or transport information systems may be used to lodge a re-export notification, provided that they contain the necessary particulars for such notification and these particulars are available before the goods are taken out of the customs territory of the Union.
Tulliviranomaiset voivat hyväksyä, että kaupallisia, satama- tai kuljetustietojärjestelmiä voidaan käyttää jälleenvientitiedonannon antamiseen, jos ne sisältävät tällaisessa tiedonannossa vaadittavat tiedot ja nämä tiedot ovat käytettävissä ennen kuin tavarat viedään unionin tullialueelta.

The city of Malaga is around 100 km from Motril and Seville is around 3 hours away by car and Madrid 5 hours away. Motril's port is an important commercial port, fishing harbour and yacht club that has moorings for 190 boats.
Kaupunki Malaga on noin 100 km päässä Motril Sevillasta noin 3 tunnin ajomatkan päässä, ja Madrid 5 tunnin päässä.Tärkeä autonominen satama Motril sisältää kaupallisen sataman, kalasataman ja Yacht Clubin, jossa on yhteensä 190 venepaikkaa.

Customs authorities may accept that commercial, port or transport information systems are used for the lodging of an entry summary declaration provided such systems contain the necessary particulars for such declaration and those particulars are available within a specific time-limit, before the goods are brought into the customs territory of the Union.
Tulliviranomaiset voivat hyväksyä, että kaupallisia, satama- tai kuljetustietojärjestelmiä käytetään saapumisen yleisilmoituksen antamiseen, jos kyseiset järjestelmät sisältävät tällaisessa ilmoituksessa vaadittavat tiedot ja nämä tiedot ovat käytettävissä erityisen määräajan kuluessa ennen kuin tavarat tuodaan unionin tullialueelle.

Customs authorities may accept that commercial, port or transport information systems may be used to lodge an exit summary declaration, provided that they contain the necessary particulars for such declaration and that these particulars are available within a specific time-limit, before the goods are taken out of the customs territory of the Union.
Tulliviranomaiset voivat hyväksyä, että kaupallisia, satama- tai kuljetustietojärjestelmiä voidaan käyttää poistumisen yleisilmoituksen antamiseen, jos ne sisältävät tällaisessa ilmoituksessa vaadittavat tiedot ja nämä tiedot ovat käytettävissä tietyn määräajan kuluessa ennen kuin tavarat viedään unionin tullialueelta.