Translation for "commensurately" to finnish

Commensurately

• suhteessa

Translation examples

suhteessa

It must maintain high-quality services commensurate with the objectives. —
Ohjelmalla on ylläpidettävä korkealaatuisia palveluja, jotka ovat suhteessa tavoitteisiin. —

Its quantity should be commensurate with the laying time of the mosaic.
Sen määrän tulisi olla oikeassa suhteessa mosaiikin asettumisaikaan.

If you are attacked, the damage will be commensurate with the strike.
Jos olet hyökätään, vahinko on oikeassa suhteessa lakon.

But these costs need to be commensurate with the amount of bank claims.
Mutta näiden kustannusten on oltava suhteessa pankkitalletusten määrään.

The scope, detail and cost of European statistics are commensurate with needs.
Euroopan tilastojen kattavuus, yksityiskohtaisuus ja kustannukset ovat oikeassa suhteessa tarpeisiin.

The scope, level of detail and costs of statistics are commensurate with needs.
Tilastojen kattavuus, yksityiskohtaisuus ja kustannukset ovat oikeassa suhteessa tarpeisiin nähden.

The cost of this method is approximately commensurate with the price of nanofilms "Invinum".
Tämän menetelmän hinta on suunnilleen oikeassa suhteessa nanofilmin hintaanInvinum".

The processes of great changes must be measured by scales which are commensurate with them.
Suurten muutosten prosesseja on mitattava mittakaavoilla, jotka ovat suhteessa niihin.

The parents are obligated to provide maintenance for their child commensurately to the
Vanhemmat ovat velvollisia elättämään lastaan suhteessa taloudelliseen tilanteeseensa, kunnes lapsi kykenee itse huolehtimaan itsestään.

As soon as magnitudes have once been posited as commensurable, their relations become simple numerical relations.
Heti kun suureet asetetaan yhteismitallisiksi, niiden suhteista tulee yksinkertaisia lukusuhteita.

She argues that women ought to have an education commensurate with their position in society, claiming that women are essential to the nation because they educate its children and because they could be "companions" to their husbands, rather than mere wives.
Hänen mukaansa naisilla tulisi olla koulutus, joka on vastaavansuuruinen suhteessa heidän asemaansa yhteiskunnassa, ja että naiset ovat olennaisia kansakunnalle, koska he kouluttavat sen lapsia ja jotta he voisivat olla "kumppaneita" miehilleen ennemmin kuin pelkkiä vaimoja.