Translation for "commemoration" to finnish

Commemoration

noun

• muistojuhla
• muiston viettäminen

Translation examples

muistojuhla noun

The character of previous commemorations 5.
Aikaisempien muistojuhlien luonne 5.

Commemoration ceremony in Tacloban city on Saturday
Muistojuhla lauantaina Taclobanin kaupungissa

(a) Why do we commemorate Jesus’ death?
a) Miksi vietämme Jeesuksen kuoleman muistojuhlaa?

Why Commemorate the Death of Jesus?
Miksi Jehovan todistajat viettävät Jeesuksen kuoleman muistojuhlaa?

Not to participate in commemorative event of the Finnish Marshal Mannerheim.
olla osallistumatta Suomen Marsalkka Mannerheimin muistojuhlaan.

Commemoration near the House of the Signatories, concerts, bonfires.
Muistojuhlaa vietetään lähellä House of the Signatories –rakennuksessa.

— Union level events including conferences, commemorations and award ceremonies;
– unionin tason tapahtumat, myös konferenssit, muistojuhlat ja palkintoseremoniat;

During the commemoration event, candles will be lit together with young people.
Muistojuhlassa kynttilät sytytetään yhdessä nuorten kanssa. Elämä siis jatkuu.

At the ceremony commemorating Jesus’ death, who should partake of the bread and wine?
Keiden tulisi ottaa osaa leipään ja viiniin Jeesuksen kuoleman muistojuhlassa?

The funeral may be a beautiful, personal commemoration, providing support and strength.
Hautajaisista voi tehdä kauniin, persoonallisen muistojuhlan, joka lohduttaa ja josta saa voimia.

The Evangelical Lutheran Church in America commemorates King liturgically on the anniversary of his birth, January 15.
Ortodoksinen kirkko viettää Jumalanäidin muistojuhlaa Valamon ikonin kunniaksi vuosittain elokuun 7. päivänä.

Now it formally commemorates the 1921 Revolution, when Mongolia declared independence from China.
Alkujaan se oli uskonnollinen, mutta nykyisin se on erityisesti vuoden 1921 vallankumouksen muistojuhla, jolloin Mongolia julistautui itsenäiseksi.

1989 – Tiananmen Square protests of 1989: In Beijing, around 100,000 students gather in Tiananmen Square to commemorate Chinese reform leader Hu Yaobang.
1989 – Tiananmenin aukion mielenosoitus: arviolta 100 000 opiskelijaa kokoontui Pekingissä Taivaallisen rauhan aukiolle viettämään edesmenneen uudistusjohtaja Hu Yaobangin muistojuhlaa.

The Godiva Procession, a commemoration of the legendary ride, was instituted on 31 May 1678 as part of Coventry fair and was celebrated up to the 1960s.
Godivan juhlakulkue (The Godiva procession) on tämän legendaarisen ratsastuksen muistojuhla, jota vietettiin 31. toukokuuta 1678 lähtien osana Coventryn markkinoiden juhlintaa vuoteen 1826 asti.

muiston viettäminen noun

(3) It is the first commemoration that must deal with the necessity of a new evangelization in a time marked by both the proliferation of new religious movements and, at the same time, the growth of secularization in many places.
(3) Nyt on ensi kertaa kysymyksessä yhteisen muiston viettäminen, jonka täytyy ottaa käsiteltäväksi uuden evankelioimisen tärkeys aikana, jota leimaavat sekä uusien uskonnollisten liikkeiden kasvu että samanaikaisesti monin paikoin lisääntyvä maallistuminen.