Translation for "comitology" to finnish

Comitology

• komitologia
• komiteamenettelyä

Translation examples

komitologia

In addition, in a Declaration to the Final Act, the Intergovernmental Conference called on the Commission to submit to the Council, by the end of 1998, a proposal to amend the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (comitology).
Päätösasiakirjaan liitetyssä julistuksessa hallitustenvälinen konferenssi kehottaa komissiota lisäksi tekemään neuvostolle ennen vuoden 1998 loppua esityksen komissiolle myönnettyä toimeenpanovaltaa koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen muuttamisesta (komitologia). KOKOONPANO

Article I-37.3 of the Constitutional Treaty provides that European laws lay down in advance the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers ("comitology"), acting by qualified majority.
Perustuslakisopimuksen I-37 artiklan 3 kohdassa määrätään, että eurooppalailla vahvistetaan yleiset säännöt ja periaatteet, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä ("komitologia"). Tämä edellyttää määräenemmistöllä tehtäviä päätöksiä.

1.2 The EESC also endorses the Commission's decision to opt for a regulation rather than a directive and its choice of legislative procedure, which provides for a co-decision-based regulation, supplemented by a comitology-procedure regulation for the more technical aspects, drawn up with the assistance of a regulatory committee.
ETSK on tyytyväinen myös komission päätökseen laatia aiheesta asetus eikä direktiivi sekä lainsäädäntämenettelyyn, jonka mukaan asetus laaditaan yhteispäätösmenettelyllä ja sen teknisiä näkökohtia täydennetään sääntelykomitean avustuksella laadittavalla asetuksella (”komitologia-asetus”).

The implementing measures are adopted through the so-called comitology procedure.
Komiteoiden toimintaa on säännelty ns. komitologia-päätöksessä.

komiteamenettelyä

Detailed rules of this process will be developed through comitology.
Prosessia koskevat yksityiskohtaiset säännöt laaditaan komiteamenettelyssä.

Comitology In most of the sectors concerned, Community legislation provides for Comitology procedures to define the details of implementation of the rules contained in the basic Community legislation.
Komiteamenettely Useimmilla kyseessä olevilla aloilla yhteisön lainsäädännössä määrätään komiteamenettelystä määritettäessä yhteisön peruslainsäädäntöön sisältyvien sääntöjen täytäntöönpano

In this communication, the Commission presents the Council decision on comitology.
Komissio käsittelee tässä tiedonannossa komiteamenettelyä koskevaa neuvoston päätöstä.

the introduction of a comitology procedure so as to quickly decide implementation measures related to the Directive.
komiteamenettelyn käyttöönotto, jotta direktiiviin liittyvät täytäntöönpanotoimet pystyttäisiin keskeyttämään nopeasti.

The European Parliament has a role to play in comitology, particularly in the areas covered by codecision;
Euroopan parlamentilla on komiteamenettelyssä oma tehtävänsä etenkin yhteispäätösmenettelyyn kuuluvilla aloilla

The Council's common position introduces in the text of the proposal the standard wording as regards the comitology procedure.
Neuvoston yhteisessä kannassa ehdotuksen tekstiin sisällytetään komiteamenettelyä koskeva vakiomuotoilu.

Unlike Comitology committees, such groups must be composed of the national regulators in the sector concerned.
Toisin kuin komiteamenettelyn komiteat, ryhmien on muodostuttava kyseisen alan kansallisista sääntelyviranomaisista.

The final decision is taken in a comitology procedure with scrutiny involving the Member States and the European Parliament. Enforcement
Lopullinen päätös tehdään komiteamenettelyssä jäsenvaltioiden ja Euroopan parlamentin valvonnassa.

The final decision will be taken in a comitology procedure with scrutiny involving the Member States and the European Parliament.
Lopullinen päätös tehdään valvonnan käsittävässä komiteamenettelyssä, johon osallistuvat jäsenvaltiot ja Euroopan parlamentti.