Translation for "coming to you" to finnish

Coming to you

• tulossa teille
• tulossa luoksesi

Translation examples

tulossa teille

Be happy, Santa is coming to you!
Ole onnellinen, Joulupukki on tulossa teille!

tulossa luoksesi

When training the ‘come’-command, start by only calling the dog when it is already coming to you.
Luoksetulossa kutsu koiraa alkuvaiheessa ainoastaan tilanteissa joissa se on jo valmiiksi tulossa luoksesi.

The Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) knew Ikrimah was about to arrive and compassionately told his Companions, "Ikrimah, the son of Abu Jahl is coming to you, as a believer.
Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) tiesi Ikriman oliaikeissa saapua ja myötätuntoisesti kertoi seuralaisia, "Ikriman, poika Abu Jahl on tulossa luoksesi, niin uskovainen.

In Luke 19:41-44 Jesus approached Jerusalem on His way to the cross that would happen just 3 days later, He wept over it saying: "If you, even you, had you only known on this day what would bring you peace, but now it is hidden from your eyes....because you did not recognize the time of God's coming to you."
Lk 19:41-44:ssa Jeesus lähestyi Jerusalemia matkallaan ristille, mikä tapahtuisi vain kolme päivää myöhemmin, Hän itki kaupunkia ja sanoi: "Jos te, edes te, olisitte vain tienneet tänä päivänä, mikä toisi teille rauhan, mutta nyt se on kätketty teidän silmiltänne …koska te ette tunnistaneet sitä aikaa, jolloin Jumala oli tulossa luoksenne." (suomennos tässä)