Translation for "come to the conclusion" to finnish

Come to the conclusion

• tulleet siihen tulokseen,
• tee johtopäätös

Translation examples

tulleet siihen tulokseen,

We’ve come to the conclusion that you should only concentrate on three things per week.
Olemme itse tulleet siihen tulokseen, että viikon aikana kannattaa keskittyä kolmen asian hoitamiseen.

And they have at last come to the conclusion that you, my friend, don’t count at all.
Lopulta he ovat tulleet siihen tulokseen, ettei sinulla, ystäväiseni, ole lainkaan merkitystä.

Psychologists have come to the conclusion that a wedding is one of the ten strongest human stresses.
Psykologit ovat tulleet siihen tulokseen, että häät on yksi kymmenestä vahvimmasta ihmisen stressistä.

If they are unfamiliar with the symptoms, not all users will come to the conclusion that it’s indeed an adware on their devices.
Jos he eivät tunne oireita, ei kaikki käyttäjät ovat tulleet siihen tulokseen, että se on todellakin adware-laitteissaan.

If they are not aware of the clues, not all users will come to the conclusion that it’s indeed an adware on their systems.
Jos he eivät ole tietoisia vihjeitä, ei kaikki käyttäjät ovat tulleet siihen tulokseen, että se on todellakin adware-järjestelmiään.

The good people of Jerven have through decades of experience and testing come to the conclusion t
Jervenin porukat ovat vuosikymmenten kokemuksella tulleet siihen tulokseen, että tällaisessa tuotteessa 100 % vedenpitävyys pienellä kondensaatiolla on helvetisti parempi juttu, kuin mukamas vedenpitävä, hengittävä superkangas joka jossain välissä joka tapauksessa päästää vedet läpi.

Her parents have also noticed this change, and they have come to the conclusion that a more relaxed school gives more energy after school.
Myös hänen vanhempansa ovat panneet merkille tämän muutoksen ja tulleet siihen tulokseen, että kun koulussa voi olla vapautuneempi, energiaa jää enemmän myös koulun jälkeen.

Not everyone will be aware of the clues of an infection therefore, not all users will come to the conclusion that it is indeed an ad-supported software on their devices.
Kaikki eivät ole tietoisia vihjeitä infektion joten, ei kaikki käyttäjät ovat tulleet siihen tulokseen, että se on todellakin ad-tuetun ohjelmiston laitteissaan.

Not everyone will be familiar with the signs of an infection therefore, not all users will come to the conclusion that it’s indeed an advertising-supported program on their OSs.
Kaikki eivät ole perehtynyt merkkejä infektion joten, ei kaikki käyttäjät ovat tulleet siihen tulokseen, että se on todellakin mainos tukema ohjelma, niiden OSs.

However, after meticulously picking as well as examining all Garcinia Cambogia products presently in the market, we have come to the conclusion that choosing 100 % pure item needs screening in a lab.
Kuitenkin, kun huolellisesti poiminta sekä tarkastelemalla kaikkia Garcinia Cambogia tuotteiden markkinoilla nykyisin, olemme tulleet siihen tulokseen, että valitaan 100% puhdas tuote tarvitsee seulonta laboratoriossa.