Translation examples
noun
Column 1: articles, column 2: quantity, column 3: price Quantity
Sarake 1:tuotteet, sarake 2: määrä, sarake 3:hinta
Choose from 1 Column, 2 Column (left sidebar, single column etc.) and 3 Column (sidebar, single column, sidebar etc.) options to create Blogger template using it.
Valitse 1 sarakkeesta, 2 sarakkeesta (vasen sivupalkki, yksi sarake jne.) ja 3 sarakeesta (sivupalkki, yksi sarake jne.) valinnasta luodaksesi Blogger malli käyttäen sitä.
Use data from a single column: Select the column.
Yhden sarakkeen datan käyttäminen: Valitse sarake.
Drag the column boundaries to change the column width.
Muuta sarakkeen leveyttä vetämällä sarakkeen reunoja.
For example: Splitting columns, inserting custom columns, and adding columns from an example are improved.
Esimerkki: Sarakkeiden jakamista, mukautettujen sarakkeiden lisäämistä ja sarakkeiden lisäämistä esimerkistä on parannettu.
mm To add multiple columns, select the number of columns you want to add (select three columns to add three columns).
mm Kun haluat lisätä useita sarakkeita, valitse lisättävien sarakkeiden määrä (valitse kolme saraketta, jos haluat lisätä kolme saraketta).
This column is a copy of the second column, but the criteria that you specified in the second column actually appears as part of the new column.
Tämä sarake on toisen sarakkeen kopio, mutta toisessa sarakkeessa määritetyt ehdot näkyvät uuden sarakkeen osana.
Source: www.rsssf.com 1 ^ The home team is listed in the left-hand column.
Lähde: www.fussballdaten.de 1 Kotijoukkue vasemmanpuoleisessa sarakkeessa.
Symbols have an even number of rows and an even number of columns.
Neliömatriisilla on yhtä monta riviä ja saraketta.
Source: BBC Sport 1 ^ The home team is listed in the left-hand column.
Lähde: BBC Sport 1 Kotijoukkue vasemmanpuoleisessa sarakkeessa.
Column 3 indicates the country in which the shear zone occurs.
Kolmannessa sarakkeessa on ilmoitettu, mihin Tanskan kuntaan taajama kuuluu.
Source: Lig 1.ir 1 ^ The home team is listed in the left-hand column.
Lähde: La Liga 1 Kotijoukkue vasemmanpuoleisessa sarakkeessa.
The elements in the first column and the first row are all positive.
Ensimmäisen rivin ja ensimmäisen sarakkeen komponentit ovat kaikki positiivisia.
Unlike spreadsheets, most operations in OpenRefine are done on all visible rows: transformation of all cells in all rows under one column, creation of a new column based on existing column data, etc. All actions that were done on a dataset are stored in a project and can be replayed on another dataset.
Toisin kuin taulukkolaskennassa, useimmat toiminnot OpenRefinessa tehdään kaikille suodatettuna oleville riveille: tietyssä sarakkeessa olevan tiedon muokkaus, uuden sarakkeen luominen perustuen olemassa olevan sarakkeen tietoihin, jne. Kaikki datasetissä tehdyt toimet tallennetaan ohjelmaan ja ne voidaan toistaa toiselle datasetille.
MySQL A backquote in queries is a delimiter for column, table, and database identifiers.
MySQL Kyselyissä backquote toimii sarakkeiden, taulujen ja tietokantojen tunnisteiden erotinmerkkinä.
Most common binary clocks use six columns of LEDs to represent zeros and ones.
Nämä kellot käyttävät kuutta LED-saraketta edustaen nollia ja ykkösiä.
noun
(= operating surplus, left column) and after (= net saving, right column), EUR billion
maksua (=toimintaylijäämä, vasen pylväs) ja niiden jälkeen (=nettosäästö, oikea pylväs), miljardia euroa
Beyond them is a column called huabiao in Chinese.
Näiden jälkeen on pylväs, jonka nimi on kiinaksi huabiao.
In the centre of the square stands the Alexander Column (1830–34), designed by Auguste de Montferrand.
Aukion keskellä seisoo Pyterlahden graniitista valmistettu Aleksanterin pylväs (Auguste de Montferrand, 1834).
South of the village is a 15 m. high column whose origin is not completely clear.
Kylän eteläpuolella on 15 metriä korkea pylväs, jonka alkuperä ei ole täysin selvillä.
After Trajan's death in 117, the Roman Senate voted to have Trajan's ashes buried in the Column's square base, which is decorated with captured Dacian arms and armor.
Päälähteenä on Trajanuksen Roomaan vuonna 113 rakennuttama Trajanuksen pylväs, jotka spiraalimaisesti kiertävät kohokuvat kertovat Daakian sodista.
The Fasti Ostienses state that the Forum was inaugurated in 112, while Trajan's Column was erected and then inaugurated in 113.
Erään Ostiasta löydetyn kalenterin mukaan forum otettiin käyttöön vuonna 112, kun taas Trajanuksen pylväs otettiin käyttöön vuotta myöhemmin vuonna 113.
Towards Via Cappello is another column, with a 14th-century aedicula with reliefs of the Virgin and the Saints Zeno, Peter and Christopher.
Viscontien pylväs on 1300-luvun lopulla, Viscontien valtakaudella pystytetty myöhäisgoottilainen pylväsrakennelma, jonka huipulla olevan edikulan komeroissa on Neitsyt Mariaa, Pyhää Zenoa, Petrus Marttyyriä ja Pyhää Kristoforosta esittävät reliefit.
noun
Current (left column) Solixi (all settings) Save remove the calculation Duplicate
Nykyinen (vasen palsta) Solixi (kaikki
Move the nicknames column to the left side of the email addresses column (if it isn't there already).
Siirrä nimi-palsta sähköpostiosoite-palstan vasemmalle puolelle (jos se ei jo ole siellä).
They wrote as follows (page 533; right-hand column) translated into your language:
He kirjoittivat seuraavasti (sivu 533; oikeanpuoleinen palsta) omalle kielellesi käännettynä:
This new column is open for all questions from all Kepo members.
Potkuttelijan pulmapalsta Tämä uusi palsta on tarkoitettu kaikkien kepolaisten kaikille kysymyksille.
Website structure The pages of the website are divided into two or three columns.
Sivuston rakenne Sivuston sivut on jaettu kahteen tai kolmeen palstaan.
The home page was divided into two columns, as servers began to support charts.
Etusivu jaettiin kahteen palstaan, sillä selaimet alkoivat tukea taulukoiden käyttöä.
The Word of the week column will be on vacation in July and returns in August.
Sana viikonvaihteeksi -palsta lomailee heinäkuun ja palaa ruutuun elokuussa.
In 640x480 and 800x600 screen is only one column on the screen, but in 1024x768 or larger screen can be two or more columns (an example page - use as wide screen as you can).
640x480 ja 800x600 näytöillä sivuilla näkyisi vain yksi palsta, mutta 1024x768 tai suuremmilla näytöillä voisi olla kaksi tai useampi palsta (esimerkkisivu - käytä niin leveää ikkunaa kuin pystyt).
Using a single criterion of "format" rather than frequency and function, however, English historian of printing Stanley Morison held that the Relation should be classified as a newsbook, on the grounds that it still employed the format and most of the conventions of a book: it is printed in quarto size and the text is set in a single wide column.
Osa kirjapainotaitoon perehtyneistä historioitsijoista, kuten Stanley Morrison, luokittelevat Relationin joko uutiskirjaksi tai -pamfletiksi, koska se painettiin kirjakokoon, siinä oli erillinen kansisivu ja teksti oli kirjoitettu yhteen koko sivun kokoiseen palstaan.
Three versions, several columns, a well of options
Kolme versiota, useita pilareita, paljon vaihtoehtoja
Our intent is to transform our history into a column of golden wisdom and support, a column of core energy that centers us in the now.
Pyrkimyksemme on muuntaa historiamme kultaisen viisauden ja tuen pilariksi, ydinenergian pilariksi, joka keskittää meidät nykyhetkeen.
This golden column supports the energetic posture of Self-enablement.
Tämä kultainen pilari tukee itsevaltaistumisen energiatilaa.
When adding beams and columns to the model, you can either define a fixed length for the elements, or define the length when modelling each beam or column.
Kun palkkeja tai pilareita lisätään malliin, voit joko käyttää pituutta joka on määritetty projektiin tai määrittää pituuden palkkia tai pilaria asennettaessa.
There may only be columns at the front portico.
Kuorin raja on ehkä ollut ensimmäisten pilarien kohdalla.
The interior has three naves with spolia columns and pillars.
Krypta koostuu kolmesta laivasta, joiden välissä vuorottelevat ristinmuotoiset pilarit ja pylväät.
According to critics, originally the church must have had three naves ending with three apses, separated by rows of four columns on each side.
Kirkon pääsali oli aiottu jakaa kahtia tehdä kolmella peräkkäisellä pilarilla, jossa kummassakin laivassa olisi ollut neljä ristiholvia.
The interior of the shopping mall is covered by a glass roof supported by columns like gigantic trees, a modern version of the Belle Epoque Les Halles market in Paris.
Liikekeskuksen sisäpuolta peittää lasinen ulkokatto, jota kannattelee jättiläismäiset puunkaltaiset pilarit, jotka ovat moderni versio Pariisin Belle Epoque Les Halles marketin vastaavista.
The famous megaron of the palace of Tiryns has a large reception hall, the main room of which had a throne placed against the right wall and a central hearth bordered by four Minoan-style wooden columns that served as supports for the roof.
Viimeksi mainitussa on valtaistuin oikean seinän vieressä ja keskustulisijaa ympäröi neljä minolaistyylistä puista pilaria, jotka kannattelivat kattoa.
Similar to the galleria he designed in Toronto, but on a grander scale, the interior of the station features a forest of while columns like gigantic trees that support the glass roof, 238 by 78 metres (781 by 256 ft), which covers the eight tracks.
Aseman sisäpuoli muistuttaa metsää, jonka pilarit ovat kuin jättiläismäisiä puita, jotka kannattelevat 238 metristä 78 metriin yltävää lasikattoa, mikä on kahdeksan raideparin yläpuolella.
noun
Column: The subcontracting industry needs future talent
Kolumni: Alihankintateollisuus tarvitsee tulevaisuuden osaajia
He also contributes a monthly column to Bluff Magazine.
Hän on myös Bluff Magazine -lehden kolumnisti.
Postseason results are shown only within the "Playoffs" column.
Lisäksi Hiten kirjoittama ”Out of the Box” -kolumni on ilmestynyt GamingReport-sivustolla.
Hedda Hopper (column), The Washington Post, Feb. 27, 1946, pp. 3.
1; Hedda Hopper (kolumni), The Washington Post, 23. lokakuuta 1949, s.
Its long-term editor and publisher was Lewis Gaylord Clark, whose "Editor's Table" column was a staple of the magazine.
Sen päätoimittaja oli Lewis Gaylord Clark, jonka kolumni oli kunkin lehden painavin puheenvuoro.
From 1956 he worked in Dagbladet and also had a column in Aktuell.
Vuodesta 1990 tammikuuhun 2002 hän kirjoitti paikallisista uutisasioista ja lisäksi hänellä oli lehdessä vakituinen kerran viikossa ilmestyvä kolumni.
The magazine's most successful column was entitled "The Answer Man" (written by a woman) that answered readers' questions about the film world.
Lehden suosituin kolumni oli ”The Answer Man”, jota kirjoitti nainen kolumnin nimestä huolimatta.
Shalev also writes non-fiction, children's books and a weekly column in the weekend edition of Yediot Ahronot.
Hän on kirjoittanut myös tietokirjoja ja lasten kirjoja, ja hänellä on viikoittainen kolumni sanomalehti Yediot Ahronotin viikonvaihdenumerossa.
He was the brother of Hyman Goldberg, a syndicated columnist and food critic for the New York Post and author of several books including "Our Man in the Kitchen", a compilation of recipes from his column as "Prudence Penny".
Hänen veljensä oli New York Postin kolumnisti ja ruokakirjoittaja Hyman Goldberg, joka kirjoitti useita kirjoja, muun muassa Our Man in the Kitchen, johon on koottu hänen kolumnistaan ”Prudence Penny”.
noun
Nelson's Column (7-minute walk) More about the area
Nelsonin patsas (7 minuutin kävelymatka) Lisätietoa alueesta
The Column of the Holy Trinity (Szentháromság Square) is a historic bu
Pyhän kolminaisuuden patsas (Szentháromság aukio) paljastettiin entisen kalatorin keskellä.
After the war the statue of Sigismund restored and installed a new, granite column.
Sodan jälkeen patsas Sigismund kunnostettu ja asentanut uuden, graniittipylvään. kuninkaanlinna
London Vacation Packages Big Ben, Nelson’s Column, the Tower of Lond
Big Ben, amiraali Nelsonin patsas, Tower of London ja Abbey Road – Lontoon jokaisella kolkalla on oma tarinansa kerrottavanaan.
Located in London City Centre, this boutique hotel is steps from Nelson's Column and The Strand.
Nelsonin patsas ja The Strand sijaitsevat muutaman askeleen päässä tästä boutique-tyylinen hotellista. St.
These have taken many forms, the most famous being Nelson's Column in Trafalgar Square. Nelson's descendants
Nelsonin merivoiton mukaan nimettiin Lontoon merkittävimpiin aukioihin kuuluva Trafalgar Square, jossa sijaitsee myös Nelsonin patsas.
The columns are 33 feet (10 m) high, symbolizing the number of years in Jesus' life.
Itse patsas on 33 metriä korkea, mikä symboloi Jeesuksen 33 vuotta maan päällä.
The park also contains a folly from 1868, built in the shape of a small temple with six Doric columns.
Crypta on vuonna 1827 valmistunut krypta, jossa on patsas jokaisen alkuperäisen 13 siirtokunnan symboleina.
noun
Includes MAUI 28 G2 Column PA system with Column Speaker Bag and Sub Slip Cover
Sisältää MAUI 28 G2 -kolonnin PA-järjestelmän, jossa on kolonnin kaiutinpussi ja Sub Slip Cover
Column Connectors | VWR Processing your request...
Kolonnien liittimet | VWR Pyyntöäsi käsitellään...
Apart from columns with a 4 mm inner diameter, you can also use 2 mm columns to reduce e
Kolonnin, jonka sisähalkaisija on 4 mm sijaan voit myös valita kolonnin 2 mm sisähalkaisijalla, jolloin eluentin kulutus vähenee.
Find more information on the Metrohm column portfolio here!
Enemmän tietoa Metrohmin kolonneista löydät täältä!
Silvasti has transported distillery columns in Southern Finland.
Erikoiskuljetukset Silvasti on siirtänyt kolonneja Etelä-Suomessa.
(2017 - 7.2) Distillery column transports in Southern Finland · Silvasti
(2017 - 7.1) Kolonnin siirto Etelä-Suomessa · Silvasti
The division column stretched for about 30 km.
Divisioonan joukot kulkivat tietä pitkin 30 kilometrin pituisena kolonnana.
Browse our columns to find exactly what you’re looking for:
Selaa kolonnejamme löytääksesi juuri sen mitä olet etsimässä:
Bennigsen desired the 2nd Column to strike Ney's left flank while supporting the adjacent 1st and 3rd Columns.
2. Kolonna: kenraaliluutnantti Fabian Osten-Sackenin tehtävänä oli iskeä Neyn vasempaan sivustaan ja tukea viereisiä 1. ja 3. Kolonnaa.
He is best known for coining the phrase "fifth column."
Hänet tunnetaan myös termin "viides kolonna" keksijänä.
The columns display two main designs: plain and distinctive spiral-flutes.
Kolonneja on kahta päätyyppiä: pohja- ja täytekappalekolonnit.
At 7:00 PM Morand deployed his troops into three columns, each headed by one battalion.
Illalla klo 19 Morand ryhmitti joukkonsa kolmeen kolonnaan.
In 1862, just as the Civil War was beginning, he joined Col. James H. Carleton's California Column.
Vuonna 1862 he veivät soturinsa kenraali James H. Carletonin kolonnaa vastaan.
It was assumed that the column was heading for Pristina and Pristina International Airport ahead of the arrival of NATO troops.
Oletettiin, että venäläinen kolonna suuntasi kohti Pristinaa ja sen kansanvälistä lentokenttää ennen Nato-joukkojen saapumista sinne.
British mechanised cavalry and an Arab Legion desert patrol broke up a Vichy French mobile column north-east of the city of Palmyra.
Brittiläinen mekanisoitu ratsuväki ja arabilegioonan aavikkojoukot kohtasivat Vichyn Ranskan kolonnan Palmyran koillispuolella, jolloin vangittiin neljä upseeria ja 60 miestä.
noun
These branches were believed to be about 25 feet in length (7.5 m) and the priests made a column, each with a branch.
Noiden oksien uskottiin olleen noin 25 jalkaa (7,5 m) pitkiä ja papit muodostivat rivistön jossa jokaisella heistä oli yksi oksa.
Following their unsuccessful attack, the night of 25 December 1705 saw an Austrian column encounter the peasant army near Sendling outside of Munich.
Epäonnistuneen hyökkäyksen seurauksena yöllä 25 joulukuuta 1705 Itävaltalainen rivistö kohtasi talonpoikais armeijan Munichin ulkopuolella Sendlingissä.
The rock would have had to cool very slowly so as to form the slender pencil-shaped columns of phonolite porphyry seen today.
Kiven olisi pitänyt jäähtyä erittäin hitaasti muodostaakseen nykyään näkyvillä olevan lyijykynänmuotoisista fonoliittisesta porfyyripylväistä koostuvan rivistön.
At about 13:00, Napoleon saw the first columns of Prussians around the village of Lasne-Chapelle-Saint-Lambert, four or five miles (six to eight kilometres) away from his right flank—about three hours march for an army.
Napoleon näki noin klo 13 ensimmäiset preussilaiset rivistöt Chapalle St. Lambertin kylän lähellä seitsemisen kilometriä hänen oikeasta sivustastaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test