Translation for "colophons" to finnish

Colophons

• kolofonit

Translation examples

kolofonit

And as colophon, it is scheduled to BMW iNEXT, our next spearhead of innovation for 2021".
Ja kolofonissa, sen on määrä BMW iNEXT, meidän seuraava keihäänkärki innovaation 2021".

The Catholic Encyclopedia notes that different traditions make him out to be the Bishop of Colophon, Chalcedon or Neapolis in Cyprus.
Catholic Encyclopedian mukaan hän on toiminut piispana mahdollisesti joko Kolofonissa, Khalkedonissa tai Kyproksen Neapoliksessa (nyk.

From these first settlers it was wrested, as we are told, by a body of Ionian colonists from Colophon, who had fled from their native city to avoid the dominion of the Lydians.
Kreikkalaiskaupungin olisivat perustaneet Kolofonista tulleet joonialaiset, jotka pakenivat kotiseudultaan sen jouduttua Lyydian valtaan.

The colophon, at the inner end, reads: Reverently made for universal free distribution by Wang Jie on behalf of his two parents on the 15th of the 4th moon of the 9th year of Xiantong .
Sisäreunan kolofonissa lukee: ”Vapaaseen jakamiseen suurella kunnioituksella tehnyt Wang Jie, kahden vanhempansa pyynnöstä viidestoista neljättä kuutta yhdeksäntenä vuotena Xiantogista.”

Although Tamar was canonized by the Georgian church much later, she was even named as a saint in her lifetime in a bilingual Greco-Georgian colophon attached to the manuscript of the Vani Gospels.
Vaikka Georgian kirkko kanonisoikin Tamarin vasta paljon myöhemmin, hänet nimettiin jo elinaikanaan pyhimykseksi kaksikielisessä, kreikaksi ja georgiaksi kirjoitetussa kolofonissa, joka oli kiinnitetty Vanin evankeliumien käsikirjoitukseen.

One dates from the third century B.C., one from the second century B.C. (both of these contain versions of the text largely agreeing with the Hadrianic version) and one, identified in a colophon text as the ending of Alcidamas, On Homer (University of Michigan Pap.
Yksi papyruksista on ajoitettu 200-luvulle eaa.; yksi 100-luvulle eaa. (kummatkin sisältävät runosta version, joka on suureksi osaksi yhtenevä Hadrianuksen mainitsevan version kanssa); ja yksi, joka on tunnistettu lopun kolofonin perusteella Alkidamaan teoksen Homeroksesta loppuosaksi, ajoittuu 100- tai 200-luvulle jaa.