Translation for "colonisational" to finnish

Colonisational

• siirtomaa

Translation examples

siirtomaa

In 1957, it became the first sub-saharan African nation to declare independence from European colonisation.
Se itsenäistyi vuonna 1957 ensimmäisenä Saharan eteläpuolisen Afrikan siirtomaista.

This has happened before in the Congo, which was colonised just over 100 years ago by King Leopold II of Belgium.
Samaa on tapahtunut ennenkin Kongossa, jonka Belgian kuningas Leopold II alisti siirtomaaksi yli sata vuotta sitten.

In contrast to the situation in the old Europe, their mutual competition will not be a battle against domination or a race to colonise the far corners of the earth.
Niiden keskinäinen kilpailu ei ilmene – kuten vanhassa Euroopassa – taisteluna ylivallasta tai kilpajuoksuna siirtomaihin maapallon kaukaisissa kolkissa.

The Italians colonised Eritrea in 1890.
Italian siirtomaaksi Eritrea joutui vuonna 1890.

It may have relatively recently colonised the latter island.
Se saattoi mahdollisesti tehdä ainakin osasta Kreikkaa siirtomaan.

It was originally built under British colonisation of Africa in 1853.
Se itsenäistyi vuonna 1965 viimeisenä brittien siirtomaana Afrikassa.

This company's main contribution to Scottish history was the ill-fated Darien Scheme an attempt to colonise Panama.
Samoihin aikoihin Skotlannin taloutta vaikeutti epäonnistunut omaan siirtomaahan tähdännyt Darien-suunnitelma.

At the time, Vietnam was under no threat of colonisation, since most of Europe was engaged in the Napoleonic Wars.
Britanniassa oltiin väsyneitä siirtomaiden sotiin, sillä Euroopassa käytiin heille tärkeämpiä Napoleonin sotia.

A chartered company is an association formed by investors or shareholders for the purpose of trade, exploration and colonisation.
Kauppakomppania oli kauppiaiden, sijoittajien ja osakkaiden muodostama monopoliyhtymä, jonka tarkoituksena oli kaupankäynti, tutkimusmatkat tai siirtomaiden muodostaminen.

It was Banks's own time in Australia, however, that led to his interest in the British colonisation of that continent.
1900-luvulla siitä tuli kuitenkin osa Kiinaa, kun Kiina pyrki saamaan brittien siirtomaat Etelä-Aasiassa haltuunsa.

Political boundaries drawn by the British did not always reflect homogeneous ethnicities or religions, contributing to conflicts in formerly colonised areas.
Myös mielivaltaiset entisten siirtomaiden aikaiset rajat, jotka eivät noudata etnisiä rajoja, ovat aiheuttaneet niin sisällissotia, poliittista epävakautta kuin varsinaisia sotia ja rajakahakoita valtioiden välillä.