Translation for "colonial powers" to finnish

Colonial powers

• siirtomaavaltoihin
• siirtomaavallat

Translation examples

siirtomaavaltoihin

Political and economic rule in Africa is not only a privilege of Western colonial powers.
Afrikan poliittinen ja taloudellinen hallinta ei ole ainoastaan länsimaisten siirtomaavaltojen etuoikeus.

Once one of the world's most valuable commodities, it drew the first European colonial powers to Indonesia.
Se oli aiemmin yksi maailman arvokkaimmista tuotteista ja houkutteli eurooppalaisia siirtomaavaltoja Indonesiaan.

The world consists of approximately 190 independent states and some 30 sites which are controlled by colonial powers.
Maailma koostuu noin 190 itsenäistä valtiota ja 30-tal valvomilla alueilla siirtomaavaltoja.

And from this comes the immense inner strength of this state and the weakness of most European colonial powers.
Mutta siitä johtuukin tuon valtion tavaton sisäinen voima ja useimpien Euroopan siirtomaavaltojen heikkous.

France and Britain were major colonial powers and it was over such issues that they had fought against each other during the earlier Seven Years' War.
Ranska ja Englanti olivat suuria siirtomaavaltoja, ja se oli yli tällaisia kysymyksiä, että he olivat taistelleet toisiaan vastaan aikana aiemmin Seitsenvuotinen sota.

In 1923, Tangier was considered as having international status by foreign colonial powers, and became a destination for many European and American diplomats, spies, writers and businessmen.
Vuonna 1923, Tangerin katsottiin omaavan kansainvälisen aseman ulkomaisten siirtomaavaltojen ja siitä tuli kohde monille Euroopan ja Amerikan diplomaateille, vakoojille, kirjailijoille ja liikemiehille.

You could take control of one of the great colonial powers during the Age of Discovery, which meant building villages to harvest resources and constructing forts, barracks, markets, walls, and more.
Voisit ottaa hallintaansa yhden suuren siirtomaavaltojen aikana löytöretket, mikä tarkoitti rakentaminen kylät sato resursseja ja rakentaa linnoituksia, kasarmi, markkinat, seinät, ja enemmän.

The current borders between Indonesia and Malaysia were basically inherited from those established by the colonial powers through their treaties.
Indonesian ja Malesian välisen konfrontaation syyt johtuivat pitkälti eurooppalaisten siirtomaavaltojen aluejaoista Borneon saarella.

siirtomaavallat

It should be noted that Britain for a long time was one of the largest colonial powers.
On huomattava, että Iso-Britannia on pitkään ollut yksi suurimmista siirtomaavallasta.

These coins have an interesting history to tell about the power struggle between three colonial powers that sought to conquer the lands of Tunisia.
Näillä kolikoilla on kiehtova historia, joka kertoo kolmen siirtomaavallan valtataistelusta valloittaakseen Tunisian.

After World War II, the colonial powers built a large number of schools, universities, hospitals, museums and parliament buildings in their colonies.
Siirtomaavallat olivat rakentaneet alusmaihinsa toisen maailmansodan jälkeen suuren määrän kouluja, yliopistoja, sairaaloita, museoita ja parlamenttitaloja.

As always, the colonial powers are allied with local forces who could not win without their help, particularly the partisans of the old world order.
Kuten aina, siirtomaavallat ovat liittoutuneina paikallisten voimien kanssa jotka eivät voineet voittaa ilman näiden apua, erityisesti vanhan maailmanjärjestyksen kannattajat.

The railways were built by former colonial powers, but were not built to advance African interests.
Siirtomaavallat käyttivät afrikkalaisia siirtomaitaan lähinnä hyödykseen, eivätkä tukeneet niiden infrastruktuurin kasvua.

Indeed, in the 1930s, the colonial powers had cultivated, sometimes inadvertently, a small elite of leaders educated in Western universities and familiar with ideas such as self-determination.
1930-lukuun mennessä siirtomaavallat olivat koulineet ja kouluttaneet pienen eliitin afrikkalaisia johtajia, joilla oli länsimainen yliopistokoulutus.