Translation for "colonate" to finnish

Colonate

• siirtomaa

Translation examples

siirtomaa

Colonization spread Germanic languages across the world.
Siirtomaa-aika levitti germaanisia kieliä kautta maailman.

Before colonization, other languages were spoken there.
Ennen siirtomaa-aikaa siellä puhuttiin muita kieliä.

In the 15th and 16th centuries it creates a huge empire colonizing South America.
Vuonna 15 ja 16 luvuilla se luo valtavan imperiumin siirtomaita Etelä Amerikassa.

From Puerto Colon, Adeje, part, daily excursions in search of one of our great attractions: the observation of the colony of whales and turtles, among other species.
Puerto Colon, Adeje, osa, päivittäin retkiä etsimään hienoilla nähtävyyksiä: havainto siirtomaa valaita ja kilpikonnia, joukossa muita lajeja.

Nobody's forcing you to stay on only one planet - by the time you will be able to expand their holdings, colonizing neighboring
Kukaan ei pakota sinua pysymään vain yksi planeetta - by aika voit laajentaa heidän omistuksensa, siirtomaita naapurimaiden planeettoja, jotka eivät ole asuttuja.

In soup Cambodians without caution put everything that comes their way - from dried fish to snails, frog legs from (a legacy of French colonization) to eggs.
Vuonna Kambodžan keitto ilman varovaisuutta laittaa kaiken, joka on matkalla - kuivatuista kaloista etanat, sammakot jalat (perintö Ranskan siirtomaa) munia.

To play the game online you OGame, colonizing various planets, putting his signature on the various persuasion of attacks and peace treaties, conducting bloody ba
Voit pelata peliä verkossa olet Ogame, siirtomaita eri planeetoilla, pannen allekirjoitus eri taivuttelun hyökkäysten ja rauhansopimusten, hoitavat verisiä taisteluita ja tekee paljon muuta sanoinkuvaamattoman säädöksiä.

French is the official language in France, and is spoken by large communities in Belgium, Canada, Luxembourg, Monaco, Switzerland and several African countries that were French colon
Ranska on virallinen kieli Ranskassa ja sitä puhuvat suuret yhteisöt Belgiassa, Kanadassa, Luxemburgissa, Monacossa, Sveitsissä ja useissa Afrikan maissa, jotka ovat aiemmin olleet Ranskan siirtomaita, kuten Algeria, Gabon, Norsunluurannikko, Mauritania, Senegal ja muut.

It's the big cities and popular resorts on the coasts of the Pacific ocean, the Caribbean sea and the Gulf of Mexico, archaeological monuments of Indian cultures and structures of Spanish colonization, gorgeous beaches and snow-capped volcanoes, deserts and lush tropical forests, national parks and biosphere reserves; colorful carnival and exciting bullfight...
Tämä kaupunki - mega-kaupungit ja kuuluisat lomakohteet rannoilla Tyynen valtameren, Karibian meren ja Meksikonlahden, arkeologisten kohteiden ja Intian kulttuurien rakennettu koska Espanjan siirtomaa, upeita rantoja ja lumihuippuiset tulivuoret, aavikoiden ja kaunis ikivihreät sademetsät, kansallispuistot ja biosfäärejä, värikäs karnevaali ja jännittävä härkätaistelu...

Libya – Italian colonization.
Libya oli Italian siirtomaa.

Each agreed not to colonize Central America.
Espanjalla ei ollut mahdollisuuksia pitää Etelä-Amerikan siirtomaita hallussaan.

The economic impact of the colonization of Africa has been debated.
Afrikan siirtomaa-ajan merkityksestä taloudelle on monia mielipiteitä.

During colonization, Europeans claimed governance over the lands of numerous native tribes.
Kolonialismin aikaan Euroopan maat ulkoistivat osan siirtomaiden hallinnosta kauppakomppanioilleen.

In this period, European nations began to explore and colonize the Americas.
Kolumbuksen löydettyä Amerikan Euroopan valtiot alkoivat vallata sieltä siirtomaita.

The European colonization of the Americas by Christopher Columbus did not occur until 1492.
Espanjan Amerikan-siirtomaiden asutus alkoi Kristoffer Kolumbuksen saavuttua Amerikkaan 1492.

Attempts by Europeans and Americans to colonize Blacks in other parts of the world had failed, including the British attempt to colonize Sierra Leone.
Eurooppalaisten siirtomaavalta koki ulkopuolista arvostelua Yhdysvaltain ja nationalistien taholta, ja Britanniassa kasvoi ajatus itsehallinnon myöntämisestä siirtomaille.

In return, this company would also take over the colonization of the French American territory.
Suunnitelman tarkoituksena oli myös ottaa haltuun Ranskan laivasto ja sen hallitsemat siirtomaat.

This massacre put an end to France's attempts at colonization of the southeastern Atlantic coast of North America.
Operaatio oli osa brittien yritystä vallata Espanjan siirtomaita Etelä-Amerikassa.