Translation for "collidence" to finnish

Collidence

• törmäys

Translation examples

törmäys

Avoid black and red ants colliding.
Vältä mustia ja punaisia muurahaisia törmäys .

C6/2003R Shunting unit and vehicle combination carrying a cement load colliding
C6/2003R Vaihtotyöyksikön ja sementtiä kuljettaneen ajoneuvoyhdistelmän törmäys Lappeenrannassa 1.7.2003 (01.07.2003)

C8/2004R Shunting unit and reach truck colliding in Helsinki West Port on 29 June, 2004 (29.06.2004)
C8/2004R Vaihtotyöyksikön ja kurottajan törmäys Helsingin Länsisatamassa 29.6.2004 (29.0

B2/2000R Passenger train and ballast trailer lorry colliding at Kuivaniemi, on 6 July, 2000 (06.07.2000)
B2/2000R Matkustajajunan ja sepeliä kuljettaneen ajoneuvoyhdistelmän törmäys Kuivaniemellä 6.7.2000 (06.07.2000)

Collision - Above the city of Dneproderzhynsk (now Kamianske) in present-day Ukraine, fate struck and the plane collided with another aircraft in the air.
Törmäys - Dneproderzhynskin (nykyisen Kamiansken) yllä nykyisessä Ukrainassa kohtalo puuttui peliin ja lentokone törmäsi toiseen koneeseen ilmassa.

“When a scary external world and a chaotic internal world collide,” wrote professional counselor Sharon Hersh, “the result is often overwhelming and confusing.”
”Pelottavan ulkomaailman ja kaoottisen sisäisen maailman törmäys tuntuu monesti hämmentävältä ja ylivoimaiselta”, kirjoittaa alan asiantuntija Sharon Hersh.

This was essential to show that the lensed object is indeed an ongoing galactic collision forming hundreds of new stars each year, and that one of the colliding galaxi
Tämä oli välttämätöntä, jotta voitiin osoittaa, että linssiytynyt kohde todellakin on meneillään oleva galaktinen törmäys, jossa muodostuu satoja uusia tähtiä vuosittain ja että toisessa törmäävässä galaksissa on yhä merkkejä pyörimisestä, mikä puolestaan on osoitus siitä, että se oli kiekkogalaksi juuri ennen tätä kohtaamista.

Astronomers are not sure whether they merely grazed each other or collided head-on, but either way it triggered a powerful eruption that launched other nearby protostars and hundreds of colossal streamers of gas and dust out into interstellar space at over 150 kilometres per second.
Tähtitieteiljät eivät ole varmoja hipaisivatko ne vain toisiaan vai törmäsivätkö ne suoraan toisiinsa, mutta kummassakin tapauksessa törmäys johti voimakkaaseen purkaukseen, joka sinkosi useita lähistön prototähtiä sekä satoja massiivisia kaasu- ja tomuvirtauksia ulos tähtienväliseen avaruuteen nopeudella yli 150 kilometriä sekunnissa.

The reason for Uranus's unusual axial tilt is not known with certainty, but the usual speculation is that during the formation of the Solar System, an Earth-sized protoplanet collided with Uranus, causing the skewed orientation.
Syytä Uranuksen kallistumiseen ei varmuudella tunneta, mutta vallitsevana selityksenä on ollut esillä törmäys suuren protoplaneetan kanssa aurinkokunnan syntyvaiheessa.

The hijacked aircraft struck a parked China Southwest Airlines Boeing 707 first, inflicting only minor damage, but then collided with China Southern Airlines Flight 2812, a Boeing 757 waiting to take off, flipping onto its back.
Ensin tapahtui törmäys China Southern Airlinesin koneen kanssa, joka aiheutti vähäisiä vahinkoja, jonka jälkeen kaapattu kone törmäsi China Southwest Airlinesin lennon 2812 kanssa.

A traffic collision, also called a motor vehicle collision (MVC) among other terms, occurs when a vehicle collides with another vehicle, pedestrian, animal, road debris, or other stationary obstruction, such as a tree, pole or building.
Auto-onnettomuus eli kolari on törmäys, jossa osallisina on auto sekä mitä tahansa, joka aiheuttaa vahinkoa autolle: muut ajoneuvot, puhelinpylväät, rakennukset ja puut.