Translation for "collectivizing" to finnish

Collectivizing

• kollektiivista

Translation examples

kollektiivista

Upon hearing this, both interrogated and R. ultimately made the decision to depart for Finland, because their families were opponents of collectivization.
Tämän kuultuaan kuulusteltava ja R. lopullisesti päättivät, että Suomeen lähtevät, sillä molempien kotiperheet kuuluivat kollektiivien vastustajiin.

Additionally, on Friday it was heard in the village that on the next Wednesday all of those opposed to forced collectivization would be arrested and banished.
Perjantaina kuultiin lisäksi kylässä kerrottavan, että seuraavana keskiviikkona aiotaan kylästä vangita ja karkoittaa kaikki ne, jotka vastustavat kollektiivia.

We’re all a big community and it's not a recent thing or phenomena. This has been going on since the Soviet system, this whole idea towards the collective, the hive. "Authorities collectivized agriculture throughout the Soviet Union, but farmers in Ukraine — known as the breadbasket of the U.S.S.R. — fiercely resisted and bore the brunt of the man-made disaster.
Alan: Nämä kollektiiviset jutut todella häiritsevät minua. Me kaikki olemme yhtä. Meidän pitää olla yhtä. Uusi yhteisöllisyytemme, jota lännessä mainostetaan, samaa juttua. Me kaikki olemme suuri yhteisö, eikä tämä ole viimeaikainen ilmiö. Tämä on jatkunut sitten Neuvosto-järjestelmän, tämä koko ajatus kollektiivia kohti, pesää kohti. "Viranomaiset kollektisoivat maanviljelyn kautta Neuvostoliiton, mutta Ukrainan maanviljelijät - joka tunnetaan Neuvostoliiton leipäkorina - vastustivat raivokkaasti ja kestivät keinotekoisen katastrofin.