Translation for "collection" to finnish
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
Painting Collections Art museums Sculpture collections
maalaus kokoelmat taidemuseot veistos kokoelmat
Collections Collections form the basis of our museums.
Kokoelmat Kokoelmat muodostavat museotoiminnan perustan.
Its collection of over 120,000 artifacts and exhibit items is divided into three domains: the American Collection, the Cultural World Collection, and the Natural World Collection.
Se kokoelmiin kuuluu yli 120 000 esinettä, jotka jaetaan kolmeen aihepiiriin: Amerikka-kokoelma, Maailman kulttuurit -kokoelma ja Luonto-kokoelma.
noun
Women will collect water and firewood.
Naiset hoitavat kokkaamisen sekä veden- ja polttoaineen keruun.
The most reliable information comes from the U.S. Census data collected on June 1, 1900.
Supo harvasanainen USA:n lähetystön tietojen keruusta Yle 10.11.2010.
Bayesian inference can be used for any honestly collected data and has a major advantage because of its scientific focus6.
Informaation keruu (collection) vaiheessa kerätään aiheesta olennainen tieto ja hankittu tieto yhdistetään synteesinomaiseksi kokonaisuudeksi.
The price of Ostional eggs was intentionally kept low to discourage illegal collection of eggs from other beaches.
Keruu tyydyttää koko maan kysynnän ja muilta heikommilta rannoilta laittomasti kerätyt munat eivät mene kaupaksi.
A report by Reuters alleged that police officers and officials from the Ministry of the Interior signed and helped to distribute and collect signatures for the petition, as well as attending demonstrations themselves.
Reuters väitti, että Egyptin sisäministeriö ja poliist olisivat auttaneet Tamarodia nimien keruussa ja mielenosoitusten järjestämisessä.
He explored, documented and analyzed his findings of fishes of the Eastern Mediterranean Basin, commenced scientific collections of fishes, and was the first to publish a comprehensive fisheries research of Palestine.
Hän sai vastuulleen merisäähavaintojen keruun ja analysoinnin, Hän kehitti käsitteen Synoptinen säähavaintokartta, ja julkaisi Britannian ensimmäiset sääkartat.
noun
We are collecting free collection games, best collection games everyday. Action
Keräämme ilmainen Kerääminen pelit Pelit, paras Kerääminen pelit Pelit everyday. Toiminta
Automated Information Collection (Collection of personal data on visiting our Websites and use of cookies)
Automaattinen tietojen kerääminen (henkilötietojen kerääminen verkkosivuvierailuilla ja evästeiden käyttö)
Collecting plants or animals is strictly prohibited.
Selkärangattomien eläimien pyydystäminen tai kerääminen on kielletty.
RSO acquisition, tracking, and data collection can be extremely challenging .
Luetteloiden tekeminen, kerääminen ja tutkiminen voivat olla harrastuskin.
His main task was to levy and collect tax.
Hallinnon tärkein tehtävä oli verojen kerääminen ja verovarojen käyttö.
His retirement hobby was that of writing and collecting historical material.
Mi Fun intohimona oli vanhojen kirjoitusten ja maalausten kerääminen.
The party collected over 40,000 signatures for the registration of the party.
Näin vältettiin 10 000 allekirjoituksen kerääminen uuden puolueen rekisteröimiseksi.
The responsibility for providing separated recycling collection was largely given to the manufacturers.
Pakkausjätteiden kerääminen ja kierrätyksen järjestäminen tulisi erittäin kalliiksi yksittäiselle yritykselle.
Their jobs were numerous, but collecting taxes was one of the most important ones.
Näiden tehtävät olivat moninaisia, mutta verojen kerääminen oli niistä tärkeimpiä.
The artworks collected for the Führermuseum were originally stored in a number of places.
Esineiden kerääminen seudullista museota varten lähti käyntiin suuren innostuksen myötä.
It is affected by the collection of charcoal, forest fires, and the grazing of cattle.
Sitä uhkaavat polttopuun kerääminen, puuhiilen poltto, karjan laiduntaminen ja metsäpalot.
noun
Supplier of: Storage and collection of waste - equipment | separate waste collection
Toimittaja: Jätteiden varastointi ja keräys, laitteet | lajitteleva keräys
Supplier of: Paper - collection and recycling | collection of waste paper and used cardboard
Toimittaja: Paperi - keräys ja kierrätys | paperin ja kartongin keräys
The order specifies 11 performance measures which are to be collected.
Keräys perustuu 11 arviointiin.
In Poti, a comprehensive sewage collection and treatment facility will be built.
Lupahakemukseen on liitettävä yksityiskohtainen keräys- ja käyttösuunnitelma.
Celebrities also answered phone calls to help collect donations.
Keräys jatkui tämänkin jälkeen kirjeillä, joita kirjoitettiin henkilöille, joiden voitiin ajatella osallistuvan avustuksilla keräykseen.
ECHELON, a signals intelligence collection and analysis network operated on behalf of Australia, Canada, New Zealand, the United Kingdom, and the United States.
ECHELON – Australian, Kanadan, Uuden-Seelannin, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Yhdysvaltojen ylläpitämä signaalitiedustelun keräys- ja analysointiverkosto.
noun
Unfortunately we do not offer collection from our store.
Valitettavasti emme tarjoa noutoa toimitusvaihtoehtona.
Key collection is only available for private transfers.
Avainten nouto on mahdollista vain yksityiskuljetuksissa.
noun
Valters Gencs - Collecting debt in Estonia EN LV
Valters Gencs - Velan periminen ja velallisen vahvistaminen Liettuassa
(b) Collect and recover money owed to us (a) Identity
(b) velkojen periminen ja palauttaminen meille (a) Identiteettitiedot
(b) Collection and recovery money owed to us
(b) sen rahan saaminen ja periminen, joka meille ollaan velkaa
noun
- Assessment and collection of taxes and other revenue (i.e.
Verojen arviointi ja kanto sekä tulot (so.
The system for collection of traditional own resources will remain unchanged.
113. Perinteisten omien varojen kantoon tarkoitettu järjestelmä pysyy ennallaan.
Tapet is an amazing app that has hundreds of wallpaper collections.
Tapet on hämmästyttävä app, joka on satoja wallpaper kanto.
Now you have a great tool to make your music collection larger.
Nyt sinulla on loistava työkalu suurentaa sinun musiikki kanto.
Audio tag editor programs are great for categorizing your music collection.
Audio tag editor ohjelmat ovat hyvin luokitella sinun musiikki kanto.
assessment and collection of taxes, duties, levies and other revenue);
verojen arviointi ja kanto, muut verojen luonteiset maksut ja muut tulot);
Controlling that the import VAT is collected in the proper amount is also based on the customs value.
Tullausarvon perusteella valvotaan myös maahantuonnin arvonlisäveron oikeamääräistä kantoa.
Luke has collected time series spanning over decades on migratory fish
Luke on kerännyt vuosikymmenien pituisia aikasarjoja vaelluskalojen tutkimuksesta ja kantojen elvyttämiseksi tehtyjen toimenpiteiden vaikuttavuudesta.
noun
Very soon the believers at Antioch were taking up a collection to keep their fellow believers at Jerusalem from starving.
Varsin pian Antiokian uskovat ryhtyivät keräämään kolehtia pelastaakseen Jerusalemin uskovaistoverinsa nälkäkuolemalta.
noun
Section 53 e Applying for, granting and collecting of research funding (1131/2003)
53 e § (19.12.2003/1131) Tutkimusrahoituksen hakeminen, myöntäminen ja takaisinperintä
All of the strenuous jobs, such as farming rice and collecting firewood are considered women's chores in the Khamu society.
Kaikki raskaammat työt, kuten riisinviljely ja polttopuiden hakeminen ovatkin Khamu-heimossa naisten työtä.
Applying for relief will not interrupt the collection of outstanding taxes. The collection will only be interrupted if the relief is granted, and only for the part covered by the relief.
Päätökseen ei voi hakea muutosta valittamalla. Huojennuksen hakeminen ei keskeytä erääntyneen veron perintää. Perintä keskeytyy ainoastaan, jos huojennusta myönnetään ja vain huojennusta koskevalta osalta.
Get in the race for the Grand Prize and win the competition bicycle collecting as many stars on the route, avoid obstacles you ie...
Grand Prize kilpailuun hakeminen ja voittaa kilpailun polkupyörän, sellaisena kuin se on monta tähteä reitillä, vältettäisiin voit ie...
details of the applicant (name, business or personal identity code, address and telephone number, contact person and address for debt collection if other than that of the insured party)
Vakuutuksen hakeminen Potilasvakuutuskeskukselta Vakuutussopimuksen tekemistä varten tarvitaan: vakuutuksenottajan tiedot (nimi, y- tai henkilötunnus, osoite ja puhelinnumero, yhteyshenkilö ja perintäosoite, jos muu kuin vakuutuksenottajan)
We may also collect Personal Information from third parties (such as when we obtain credit information or need to verify information that you have provided) in order to complete your purchase or grant financing.
John Deere voi myös kerätä Henkilökohtaisia tietoja kolmansilta osapuolilta (kuten luottotietojen hakeminen tai annettujen tietojen tarkistaminen), jotta hankinta voidaan suorittaa tai rahoitus voidaan myöntää.
After the Norwegian boarder we began to keep species list. Of course we had begun a list already when we took Juha from Kontiolahti, but now we were collecting Norway species. And this time the first one was Hooded Crow.
Ja linturetkemme alkaa Norjan rajan ylityksen jälkeen alkoi taas armoton reissupinnojen hakeminen, toki niitä oli listattu jo siitä asti, kun Juha tuli kyytiin, mutta nyt sitä tehtiin hieman enemmän vakavissaan. Lajit olivat ihmeen kortilla: varis taisi olla ensimmäinen.
noun
Disko don't think much of it, he says, because they take up a collection for the widows and orphans.
Disko ei siitä pidä, siitä syystä että siellä toimitetaan rahankeräys leskiä ja orpoja varten.
In Austria an annual collection for providing vehicles for the use of missionaries is taken up on a Sunday close to the feast of Saint Christopher, asking people to contribute a very small sum of money for every kilometer that they have traveled safely during the year.
Itävallassa järjestetään vuosittain lähimpänä Pyhän Kristoforoksen päivää olevana sunnuntaina rahankeräys ajoneuvojen hankkimiseksi lähetyssaarnaajille, ja silloin ihmisiä pyydetään antamaan hyvin pieni rahamäärä jokaista kilometriä kohti, jonka he ovat vuoden aikana matkustaneet turvallisesti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test