Translation for "collaterals" to finnish

Collaterals

noun

• pantti
• lisävakuus

Translation examples

pantti noun

Authorisation of the Board of Directors to decide on buying back own shares and/or accepting them as collateral.
Hallituksen valtuuttaminen päättämään omien osakkeiden hankkimisesta ja/tai pantiksi ottamisesta.

26 If you take your neighbor's garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down,
26 Jos sinä olet lähimmäiseltäsi ottanut pantiksi vaipan, anna se hänelle takaisin, ennenkuin aurinko laskee;

22:26 If you take your neighbor's garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down,
22:26 Koska sinä lähimmäiseltäs vaatteet otat pantiksi, niin sinun pitää antaman sen hänelle jällensä, ennen kuin aurinko laskee.

Similarly to any other residential building development the building is developed into apartment ownerships and each ownership is separately registered on the land register, which can be bought, sold, pledged as collateral for a loan etc.
Kuten joka toinen rakennuskehitys, rakennus on jaettu omistusasunnoiksi ja jokainen omistus on erikseen rekisteröity kiinteistökirjassa, jota voi ostaa, myydä, vuokrata, pantata lainatakuuksi jne.

For that reason, notification under this Regulation is required where the pledge of the securities is made as part of a wider transaction in which the manager pledges the securities as collateral to gain credit from a third party.
Tästä syystä tämän asetuksen mukaista ilmoittamista edellytetään, jos arvopapereiden panttaus tehdään osana laajempaa liiketointa, jossa johtohenkilö panttaa arvopaperit vakuutena saadakseen lainaa kolmannelta osapuolelta.

Pledges also include bank deposits as trading collateral of EUR 12 million (2012: 4) for trading of electricity and CO2 emission allowances in Nasdaq OMX Commodities Europe, in Intercontinental Exchange (ICE) and European Energy Exchange (EEX).
Pantit -erään kuuluvat myös pankkitalletukset 12 miljoonaa euroa (2012: 4), jotka on annettu Nasdaq OMX Commodities Europen ja kansainvälisten ICE- ja EEX-pörssien kanssa käytävän sähkökaupan ja hiilidioksidipäästöoikeuksilla käytävän kaupan vakuudeksi.

The securities serve as collateral for the loan.
Esineet jäävät tällöin pantteina lainan vakuudeksi.

In lending agreements, collateral is a borrower's pledge of specific property to a lender, to secure repayment of a loan.
Vierasvelkapanttaus on sitoumus, jossa pantinantaja antaa omaisuuttaan pantiksi velkojalle vakuudeksi toisen henkilön velvoitteen suorittamisesta.

lisävakuus noun

EXCEPT AS EXPRESSLY STATED ELSEWHERE IN THESE TERMS, ALL REPRESENTATIONS, WARRANTIES, CONDITIONS AND OTHER TERMS RELATING TO THE SITE OR ANY OF ITS CONTENT, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED (BY COMMON LAW, STATUTE, COLLATERALLY OR OTHERWISE) ARE HEREBY EXCLUDED, EXCEPT IN THE CASE OF OUR FRAUD OR OUR FRAUDULENT MISREPRESENTATION, OR WHERE SUCH EXCLUSION IS NOT PERMITTED BY LAW.
Paitsi siten kuin muualla näissä Ehdoissa nimenomaan mainitaan, kaikki Sivustoa tai sen sisältöä koskevat vakuutukset, takuut, käyttöehdot tai muut ehdot, riippumatta siitä, ovatko ne ilmaistuja vai konkludenttisia (common law -oikeus, asetus, lisävakuus tai muu) täten suljetaan pois, paitsi jos kyseessä on meidän suorittamamme huijaus tai harhaanjohtaminen tai jos tällainen poissulkeminen ei ole laissa sallittua.