Translation for "collaboration" to finnish

Collaboration

noun

• yhteistyö
• yhteistoiminta

Translation examples

yhteistyö noun

Team collaboration software.
Team yhteistyötä ohjelmisto .

Collaboration with Facebook
Yhteistyö Facebookin kanssa

Collaboration and Cooperation.
Kilpailu ja yhteistyö.

Lifelong collaboration followed.
Yhteistyö jatkui alihankintasuhteena.

Both groups continue to collaborate.
Ryhmät tekivät kuitenkin yhteistyötä.

They collaborated on the writing.
He kirjoittivat teoksensa yhteistyössä.

The collaboration was short-lived, however.
Yhteistyö jäi kuitenkin lyhyeksi.

This was done in collaboration with UNFPA.
Tapahtuma tehtiin yhteistyössä Unicefin kanssa.

MIUA is collaborated with the BMVA.
Alpina toimii tiiviissä yhteistyössä BMW:n kanssa.

It also supports collaborative research projects.
Se tarjoaa tutkimusryhmien yhteistyöhön liittyviä palveluita.

Their collaboration was productive, yet uneasy.
Heidän yhteistyönsä oli tuloksellista, mutta vaivautunutta.

yhteistoiminta noun

Collaboration drives regional competitiveness
Yhteistoiminnalla alueellista kilpailukykyä

- Shared expertise and collaboration
- Jaettu asiantuntijuus ja yhteistoiminta

(b) project-based structured collaboration;
b) hankeperusteinen jäsennelty yhteistoiminta;

Digital Collaboration and Mobile Work
Digitaalinen yhteistoiminta ja joustava työ

Absonite collaboration in the first experiential Trinity.
Absoniittinen yhteistoiminta ensimmäisessä kokemuksellisessa Kolminaisuudessa.

Innofactor - Digital Collaboration and Mobile Work
Innofactor - Digitaalinen yhteistoiminta ja liikkuva työ

Collaboration, Respect for People and Continuous Improvement.
Yhteistoiminta, ihmisten kunnioittaminen ja jatkuva parantaminen.

Collaboration would be a good target-functioning entity.
Yhteistoiminnassa olisi hyvä tavoitella toimivaa kokonaisuutta.

There is room for neither collaboration nor mediation.
Yhteistoiminnalle ja sovittelulle ei ole tilaa.

Neighborly talking led to musical collaboration.
Kulttuuripääkaupunkivuosi johti musiikkiteatterialan toimijoiden yhteistoimintaan.

Her career is characterized by a variety of multidisciplinary collaborations.
Työlle on ominaista yhteistoiminta usean eri ammattiryhmän kanssa.

This programme advocated tactics such as boycotts, civil disobedience, strikes, and non-collaboration.
Hän suosi boikotteja, lakkoja ja yhteistoiminnasta kieltäytymistä.

Some of these discoveries were made in collaboration with other scientists.
Osa seurannoista on toteutettu yhteistoiminnassa muiden tutkimustahojen kanssa.

Firstly classroom activities lead to collaborative communication amongst the students.
Tämän lisäksi laki määrittää opiskelijakuntien tehtäväksi opiskelijoiden yhteistoiminnan järjestämisen.

Collaborationnisme (collaborationism) should be distinguished from collaboration.
Yhteisöllisestä oppimisesta puhuttaessa on mielekästä erottaa toisistaan käsitteet yhteistoiminta (cooperation) ja yhteisöllisyys (collaboration).

Their collaboration ended in 2007 when Michael Brecker died from leukemia.
Yhtyeen yhteistoiminta loppui vuonna 2007, kun toinen veljeksistä, Michael, menehtyi leukemiaan.

This was the first time that the different NGOs collaborated to produce a joint report.
Kyseessä oli ensimmäinen kerta, kun eri siirtokunnat ryhtyivät oma-aloitteiseen yhteistoimintaan.

The ISC makes submissions in its own right or in collaboration with other organisations to governmental inquiries.
Kunta hoitaa sille laissa säädetyt tehtävät itse tai yhteistoiminnassa muiden kuntien kanssa.

In October 1944 after the liberation, Louis Renault who was imprisoned on charges of collaboration, died in suspicious circumstances.
Ranskan vapautuksen jälkeen vuonna 1944 Louis Renault pidätettiin syytettynä yhteistoiminnasta miehittäjien kanssa.