Translation for "colegislator" to finnish

Colegislator

• lainsäädäntövallan
• lainsäätäjä

Translation examples

lainsäätäjä

Following the ratification of the Treaty of Lisbon, Parliament is a colegislator in almost all areas.
Lissabonin sopimuksen ratifioinnin seurauksena parlamentti on toinen lainsäätäjä miltei kaikilla aloilla.

Following the adoption of the Treaty of Lisbon, Parliament’s powers have been strengthened, making it colegislator in almost all areas under the ordinary legislative procedure.
Lissabonin sopimuksen hyväksymisen seurauksena parlamentin valtuuksia on vahvistettu, ja se on nyt toinen lainsäätäjä miltei kaikilla aloilla tavallisen lainsäätämisjärjestyksen mukaisesti.

Following the ratification of the Lisbon Treaty, Parliament’s powers have been strengthened and it is now colegislator in almost all areas under the ordinary legislative procedure.
Euroopan parlamentin valta on Lissabonin sopimuksen ratifioinnin johdosta vahvistunut. Parlamentti toimii toisena lainsäätäjänä lähes kaikilla aloilla tavallisen lainsäätämisjärjestyksen mukaisesti.

– (PT) Following the Treaty of Lisbon, Parliament has taken on the status of colegislator in almost all areas, thus making it the focus of much attention from lobbyists.
– (PT) Lissabonin sopimuksen voimaantulon seurauksena parlamentti toimii toisena lainsäätäjänä miltei kaikilla aloilla, mikä lisää lobbaajien kiinnostusta sen työhön.

Following the ratification of the Treaty of Lisbon, Parliament’s powers have been strengthened and it is now colegislator in almost all areas under the ordinary legislative procedure.
Euroopan parlamentin valta on Lissabonin sopimuksen ratifioinnin johdosta vahvistunut, ja se toimii nyt toisena lainsäätäjänä lähes kaikilla aloilla tavallisen lainsäätämisjärjestyksen mukaisesti.

Following the ratification of the Treaty of Lisbon, Parliament’s powers have been strengthened and it is now colegislator in many areas under the ordinary legislative procedure. As a result, Par
Euroopan parlamentin valta on Lissabonin sopimuksen ratifioinnin johdosta vahvistunut, ja parlamentti toimii toisena lainsäätäjänä lähes kaikilla aloilla tavallisen lainsäätämisjärjestyksen mukaisesti. Tämä lisää edunvalvojien kiinnostusta sen työhön. He ovat myös tärkeä tietolähde parlamentin jäsenille näiden hoitaessa edustajantointaan.

It is important to note that, for almost three decades, the vast majority of decisions in the field of social policy have been taken according to the ordinary legislative procedure, whereby the Council (deciding by qualified majority) and the European Parliament act as colegislators on an equal footing (see section below).
On tärkeää huomata, että lähes kolmen vuosikymmenen ajan valtaosa sosiaalipolitiikkaa koskevista päätöksistä on tehty noudattaen tavallista lainsäätämisjärjestystä, jossa neuvosto (joka tekee päätöksen määräenemmistöllä) ja Euroopan parlamentti toimivat tasavertaisina lainsäätäjinä (ks. seuraava jakso).