Translation for "cold rooms" to finnish

Cold rooms

• kylmiöt
• kylmät huoneet

Translation examples

kylmiöt

4 h, kitchen, cold room, a garage and a wood-burning sauna.
4 h, keittiö, kylmiö, autotalli ja puulämmitteinen sauna.

Temperature in the cold room starts to decrease and the customer is satisfied.
Kylmiön lämpötila alkaa pudota välittömästi kohti tavoiteltua, ja asiakas on tyytyväinen.

In central Russia are grown as annual weed, but can spend the winter in bright, cold rooms.
Keski-Venäjällä viljellään vuosittain ruohoa, mutta voi viettää talven kirkas, kylmiöt.

kylmät huoneet

Cabbage needs to be taken out in a cold room on time.
Kaali on vietävä kylmässä huoneessa ajoissa.

They tremble in a dark cold room when door opens behind them.
He tutisevat pimeässä kylmässä huoneessa, kun ovi heidän takanaan avautuu.

This flower does not tolerate drafts, can not live in a cold room.
Tämä kukka ei siedä luonnoksia, ei voi elää kylmässä huoneessa.

Mas Models began in January 2003 in a cold room in Fronhaul
~=~ Mas Models sai alkunsa tammikuussa 2003 kylmässä huoneessa Fronhaulissa, Capel Bangorissa.

Yeast dough is capricious, it is not lovecold food, cold room and drafts.
Hiivataikina on oikukas, se ei ole rakkauttakylmä ruoka, kylmä huone ja luonnoksia.

To ripen the bones, you will have to find a cold room that will not freeze.
Voit kypsyä luita, sinun täytyy löytää kylmä huone, joka ei jäätyy.

Kalanchoe can suffer from mold if it is in a very humid and cold room.
Kalanchoa voi kärsiä muotista, jos se on erittäin kosteassa ja kylmässä huoneessa.

But the "embedding" of red in the "cold" room, make room more cozy and inviting.
Mutta "upottamisen" olevan punaisen "kylmää" huone, tehdä tilaa enemmän kodikas ja kutsuva.

The next day after canning, they must be taken out in a cold room, where they will be stored.
Seuraavana päivänä säilykkeen jälkeen ne on vietävä kylmään huoneeseen, joss

The last room was the frigidarium or cold room, which offered a cold bath for cooling off after the caldarium.
Ensimmäinen oli frigidarium (psykhrolousion) eli kylmä huone, joka muodosti rakennuksen vestibyylin ja jota käytettiin vaatteiden vaihtamiseen.

Except for their size, these rooms are typical of Roman baths in general - Apodeiterium (dressing room), Frigidarium (cold room), Tepidarium (warm room), and Caldarium (hot room).
Kylpylät itsessään sisälsivät frigidariumin (kylmän huoneen), tepidariumin (lämpimän huoneen) sekä caldariumin (kuuman huoneen).

The bath complex featured an entrance room (vestibulum), an exercise hall (basilica thermarum), a sweating room (sudatorium), a cold room with a cold pool (frigidarium), a warm room (tepidarium), and a hot room with a hot plunge bath (caldarium).
Kylpylöihin sisältyivät vaihtohuone (apodyterium), kylmä huone (frigidarium) jossa oli kylmävesiallas (piscina), haalea huone (tepidarium), kuuma huone (caldarium) kuumavesialtaineen ja vieläkin kuumempi (laconicum, myöhemmin sudatorium).