Translation for "cold blood" to finnish

Cold blood

• kylmää verta
• kylmä veri
• kylmäverisesti

Translation examples

kylmä veri

Try to keep calm and cold blood.
Yritä pitää rauhallinen ja kylmä veri.

Arteries to the skin carrying warm blood are intertwined with veins from the skin carrying cold blood, causing the warm arterial blood to exchange heat with the cold venous blood.
Sydämeen päin kulkeutuva jäähtynyt veri ja varpaisiin päin kulkeutuva lämmin veri ohittavat toisensa hyvin lähekkäin sijaitsevissa verisuonissa, jolloin kylmä veri lämpenee ja lämmin veri taas jäähtyy.

kylmäverisesti

In Cold Blood - Richard Brooks
Kylmäverisesti – Richard Brooks Truman Capoten romaanista

Ah! He's one of those cold-blooded, cool-headed chaps.
Hän on niitä kylmäverisesti punnitsevia miehiä.

Most fish are completely cold-blooded.
Suurin osa meren eliöistä on kylmäverisiä.

Old Man Clanton then shoots Virgil in the back in cold blood.
Hän ampui Virgilin kylmäverisesti suoraan ikkunan läpi.

Author Truman Capote wrote In Cold Blood about the murder.
Truman Capote kirjoitti murhista myöhemmin teoksen Kylmäverisesti (In Cold Blood).

The killings were immortalized in Truman Capote's 1966 book, In Cold Blood.
Murha oli aiheena kuusi vuotta myöhemmin ilmestyneessä Truman Capoten dokumenttiromaanissa Kylmäverisesti.

For example, "Dr Hatchet" is a song which accuses those in the medical profession who perform abortions of being cold blooded murderers.
Esimerkiksi "Dr. Hatchett" kappale nimittää abortin suorittavia lääkäreitä "kylmäverisiksi murhaajiksi".

Unfortunately, she walks outside just in time to see Powers murder a man in cold blood.
Woo on kertonut joutuneensa lapsuudessa todistamaan, kuinka rikolliset kylmäverisesti tappoivat erään miehen hänen silmiensä edessä.

The story of the Clutter Family Murders was immortalized by Truman Capote in the classic true crime book In Cold Blood.
Kirjailija Truman Capote teki Clutterin murhista dokumentaarisen romaanin Kylmäverisesti (In Cold Blood), mikä teki Capotesta yhden Yhdysvaltojen kuuluisimmista kirjailijoista.

Unlike Luffy and most of the other Straw Hat pirates, Zoro has been known to kill his opponents if he has to, though never in cold blood.
Kuten Luffy ja useat muut Olkihatut, Zoro tappaa vihollisensa vain jos on pakko, mutta ei koskaan kylmäverisesti.

White's defense attorney, Doug Schmidt, argued that his client was not responsible for his actions; Schmidt used the legal defense known as diminished capacity: "Good people, fine people, with fine backgrounds, simply don't kill people in cold blood."
Whiten puolustusasianajaja Doug Schmidt väitti, ettei White ollut vastuussa teoistaan, sillä hän oli syyntakeeton: ”Hyvät ihmiset, hienot ihmiset, joilla on hieno tausta, eivät yksinkertaisesti murhaa ihmisiä kylmäverisesti.”