Translation for "coincident" to finnish

Coincident

adjective

• samanaikainen
• samanlainen
• yhtäpitävä

Translation examples

samanaikainen adjective

- Main Game: €240, 000/240,000 coins – max coinciding win
- Pääpeli: 240 000 euroa/kolikkoa – suurin mahdollinen samanaikainen voitto

9:27) will indeed coincide with Israel’s present year-week cycle.
9:27) Israelin ja kansojen kanssa todella samanaikainen Israelin nykyisen vuosiviikkosyklin kanssa.

Valentine's Day though coincides with the Roman holiday on the 15th of February, the Feast of Lupercalia.
Ystävänpäivä kuitenkin on samanaikainen roomalaisen juhlapäivän, Lupercalian juhlan kanssa 15. helmikuuta.

Put the napkin on the head, so that the slot in it coincides with the ear opening.
Laita lautasliina päähän niin, että siinä oleva aukko on samanaikainen korvan aukon kanssa.

For many Americans at that time, the coincidence of opposites was symbolically expressed in terms of America versus Russia, and a big showdown between the forces of liberty and oppression.
Monien amerikkalaisten kohdalla tuohon aikaan vastakohtien samanaikainen esiintyminen ilmaistiin symbolisesti Amerikkana Venäjää vastaan ja suurena välienselvittelynä vapauden ja sorron voimien välillä.

Naturally, a reduction in the deficit would be positive over the long term, however, due to the coinciding tax increases and spending cuts, many experts believe a rapid reduction as some are calling for could prove to be a recipe for recession.
Luonnollisesti, alijäämän pienenevän olisi positiivinen pitkällä aikavälillä, mutta koska samanaikainen veronkorotusten ja menojen leikkauksia, monet asi

Even Christmas, for example, was merely chosen to be celebrated at the end of December to coincide with the Winter solstice, one of the most important pagan and astrological dates of the year.
Jopa joulu, esimerkiksi, valittiin ainoastaan juhlapäiväksi joulukuun lopussa ollakseen samanaikainen talvipäivänseisauksen kanssa, joka on yksi vuoden tärkeimmistä pakanallisista ja astrologisista päivistä.

samanlainen adjective

This rating coincides with a particular electrical component's ability to withstand damage.
Tämä luokitus on samanlainen kuin tietyn sähkökomponentin kyky kest

1 A triangle of sides is folded along a variable line perpendicular to the side of Find the maximum value of the coincident area.
A kolmiota puolin on taitettu pitkin muuttujan line kohtisuorassa puolella Etsi suurin arvo on samanlainen alueella.

Would be exposed to a huge danger that they might accidentally or by any unforeseen coincidence able to contribute to the clarification of some similar phenomenon, effect, or mystery.
Joutuisivat suuri vaara, että ne saattavat vahingossa tai jokin odottamaton sattuma pystyy osallistumaan selkeyttää joitain samanlainen ilmiö, ilmiö tai mysteeri.

My first idea, now, was mere surprise at the really remarkable similarity of outline—at the singular coincidence involved in the fact that,
Ensimäinen ajatukseni oli vain hämmästys todellakin omituisesta yhdennäköisyydestä muodossa ja siitä ihmeellisestä sattumasta, että toisella puolen pergamentti oli minun tietämättäni pääkallo aivan minun piirustukseni takana ja että tämä kallo ei ainoastaan muodon vaan myös suuruuden puolesta oli niin samanlainen piirustukseni kanssa.

Because IC cost per square centimeter (cost/cm2) approximately doubles each decade, however, the industry has undergone a coincident transition in wafer size every eight to 10 years - while continuing to scale feature sizes - in order to stay on the path of Moore's Law.
Koska IC hinta neliösenttimetriä kohden (cost/cm2) noin kaksinkertaistuu joka vuosikymmenellä, mutta teollisuus on läpikäynyt samanlainen murros kiekkojen koko joka kahdeksas 10-vuotias - ja jatkoi samalla tasolla ominaisuus koot - pysyäkseen polulla Mooren Law.

The development of the male reproductive system coincides with the urinary system.
Dieckmann-kondensaation reaktiomekanismi on samanlainen Claisen-kondensaation mekanismin kanssa.

yhtäpitävä adjective

It is noted that the presence of some factors coincides with the detection of prostate oncology in a patient.
On huomattava, että joidenkin tekijöiden esiintyminen on yhtäpitävä eturauhasen onkologian havaitsemisessa potilaassa. Poikkeamat miesten hormonaalisessa taustassa.

It also takes into account the compatibility of medicines and homeopathic remedies, the course of treatment which coincides with the use of anthelmintic tablets.
Siinä otetaan myös huomioon lääkkeiden ja homeopaattisten lääkkeiden yhteensopivuus, hoito, joka on yhtäpitävä anthelminttisten tablettien käytön kanssa.

The progression of the disease coincides with the period of puberty, and, as is known, at this time people are particularly sensitive to their appearance.
Taudin eteneminen on yhtäpitävä murrosiän kanssa, ja kuten tiedetään, tällä hetkellä ihmiset ovat erityisen herkkiä niiden ulkonäölle.

Facing red tiles can be performed on the entire surface of the floor or the wall, but most of the material used locally or for finishing a certain area (for example, part of the wall above the sink or a corner where a bathtub).An excellent idea would be use of a decor tiles of different colors, by performing band, ornaments or borders.Also in demand tiles with a pattern or coincident with it in color or a contrasting color (yellow, white or black).
vastapäätä punainen laatat voidaan suorittaa koko lattian pinta tai seinään, mutta suurin osa materiaalista käytetään paikallisesti tai viimeistelyyn tietyllä alueella (esimerkiksi osa seinää yläpuolella pesuallas tai nurkkaan, jossa kylpyamme).Erinomainen idea olisi käyttää sisustus laatat eri värejä, suorittamalla bändi, koristeet tai rajoja.Myös kysynnän laatat kuviolla tai yhtäpitävä sen värillisenä tai erottuvalla värillä (keltainen, valkoinen tai musta).