Translation examples
A cohabiting partner does not have a right to inherit the property of the other cohabiting partner.
Avopuoliso ei saa perintöoikeutta perittävän avopuolison omaisuuteen.
*Family member is defined as a spouse, registered partner, cohabitant, children and their spouses, registered partners or cohabitants, and parents.
* Läheisellä henkilöllä tarkoitetaan puolisoa, rekisteröityä kumppania tai avopuolisoa, lapsia ja heidän puolisoitaan, rekisteröityjä kumppaneitaan tai avopuolisoitaan sekä vanhempia.
Cohabiting partner in Finland as a refugee, application not made within 3 months
Avopuoliso Suomessa pakolaisena, hake
In around 80 per cent of cases of violence between married or cohabiting couples and former married or cohabiting couples the victim was a woman.
Avio- ja avopuolisoiden sekä entisten avio- ja avopuolisoiden välisessä väkivallassa uhri oli nainen noin 80 prosentissa tapauksista.
Cohabiting partners are regarded as fa
Avopuoliso voidaan katsoa perheenjäseneksi, kun puolisot ovat asuneet yhdessä kuusi kuukautta.
In around 80 per cent of cases of violence between married or cohabiting couples, or former married or cohabiting couples the victim was a woman.
Avio- ja avopuolisoiden sekä entisten avio- ja avopuol
1.4 Marital status of cohabiting persons is most often unmarried
1.4 Avopuolison kanssa elävät ovat useimmin siviilisäädyltään naimattomia
Cohabitants have some rights if they have joint children, or if they have lived together for five years.
Avopuolisoilla tässä tarkoitetaan yhteistaloudessa asuvia parisuhteen osapuolia, jotka ovat asuneet yhteistaloudessa vähintään 5 vuotta tai joilla on tai on ollut yhteinen tai yhteisessä huollossa oleva lapsi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test