Translation for "cofounded" to finnish

Cofounded

• mukana perustamassa
• perusti

Translation examples

mukana perustamassa

I was presented a great technological idea and asked to cofound a startup.
Minulle esiteltiin loistava teknologiaidea ja pyydettiin mukaan perustamaan startup-yritystä.

In 2011 he cofounded a business incubator in Chongqing, Southwest China, helping early stage companies across a range of sectors including real estate, design
Vuonna 2011 hän oli mukana perustamassa Chongqingiin yrityshautomoa, joka edesauttoi uusien yritysten kasvua useilla aloilla, kuten kiinteistö

Johnston-Arthur is cofounder of PAMOJA – The Movement of the Young African Diaspora and has lectured at the Academy of Fine Arts Vienna and the University of Vienna.
Hän on ollut mukana perustamassa mm. Pamoja – The Movement of the Young African Diaspora -liikettä ja toiminut luennoitsijana Wienin kuvataideakatemiassa ja Wienin yliopistossa.

Konttinen studied photography in London in the 1960s, and cofounded the Amber collective, which moved to Newcastle in 1969.
Konttinen opiskeli valokuvausta Lontoossa 1960-luvulla ja oli mukana perustamassa Amberin kollektiivia, joka siirtyi 1969 Newcastleen.

perusti

The Klaus Tschira Stiftung (KTS) was created in 1995 by the physicist and SAP-cofounder Klaus Tschira.
Klaus Tschira Stiftungin (KTS) perusti vuonna 1995 fysiikko ja SAP:in perustajajäsen Klaus Tschira.

Bumble was founded by Whitney Wolfe, a cofounder of Tinder who left in and filed a sexual harassment suit against the company Wolfe later settled out of court.
Bumble perusti Whitney Wolfe, cofounder Tinder jotka jäljellä ja nosti sukupuolisen häirinnän kanteen yhtiötä Wolfe myöhemmin sovintoon.

Khalilzad took encouragement from the fact that the new Taliban chief negotiator was Mullah Abdul Ghani Baradar, who cofounded the movement with Mullah Mohammad Omar. Baradar is a Durrani Pashtun from the Popalzai tribe (like former President Hamid Karzai), which has more experience of international relations, and is a long-time advocate of negotiation.
Khalilzad on luottavainen, ja syynä on talibanien uuden pääneuvottelijan, Abdul Ghani Baradarin, persoonallisuus. Baradar perusti liikkeen Mohammed Omarin kanssa. Baradar on durrani-paštu popalzai-heimosta – heimo on muita tottuneempi kansainvälisiin suhteisiin ja myös entinen presidentti Hamid Karzai kuuluu siihen – ja hän on pitkään puhunut neuvottelujen puolesta.

After the war, in 1945, he cofounded and directed a so-called social progressive movement of lay Catholics, grouped around the weekly publication "Dziś i Jutro" (Today and Tomorrow).
Vuonna 1945 hän muodosti uudelleen ”katolisen sosiaalis-edistyksellisen liikkeen” yhteistoimintaan Puolan kommunistisen hallituksen kanssa ja perusti sen ympärille viikoittaisen julkaisun Dzis i Jutro.