Translation for "coffee houses" to finnish

Coffee houses

• kahvilat
• kahviloita

Translation examples

kahvilat

Coffee House is more than a café.
On enemmän kuin kahvila.

Vienna: Coffee house culture on the Danube
Wien: kahvila-kulttuuri Tonavalla

1600s opened the first coffee house in Venice.
1600 avattiin ensimmäinen kahvila Venetsia.

A Starbucks coffee house is also available at the hotel.
Hotellissa on myös Starbucks-kahvila.

In England also started serving chocolate coffee houses.
Englannissa on myös alkanut suorittaa suklaa kahvilat.

Bar, dancing hall, coffee house, club and other entertainment places;
Bar, tanssisali, kahvila, klubi ja huvielämästä;

Simple enough, but interesting design of a small coffee house
Yksinkertaiselta, mutta mielenkiintoinen suunnittelu pieni kahvila

The Coffee House – This coffee shop only serves breakfast.
The Coffee House - tämä kahvila tarjoilee vain aamiaisen.

the first coffee house opened in Constantinople (Istanbul today) 1647
Konstantinopolissa (nyt Istanbul) avattiin ensimmäisen kahvila 1647

"Spotted: a right-wing comedian on the BBC | Coffee House".
Nyman, Peter: Haluatteko lukea hyvän vitsin, jonka kuulin äsken Yleisradion kahvilassa?.

Located in Saratoga Springs, New York, Caffè Lena is the oldest continually running coffee house in the United States.
Caffè Florian on Venetsiassa sijaitseva kahvila, jota pidetään Euroopan vanhimpana toiminnassa olevana kahvilana.

There are two hotels and four restaurants and a coffee-house.
Lisäksi talossa on yksi 12 hengen ja kaksi 24 hengen kokoustilaa sekä kahvila-ravintola.

In 1760, the Register Society was formed by the customers of the coffee house who assembled the Register of Shipping, the first known register of its type.
Vuonna 1760 perustivat kahvilan asiakkaat rekisteröintiyhdistyksen, ensimmäisen tämän tyyppisen rekisterin.

The coffee house owner, Edward Lloyd, helped them to exchange information by circulating a printed sheet of all the news he heard.
Kahvilan omistaja Edward Lloyd auttoi heitä jakamaan tietoa kierrättämällä painettuja lehtisiä kaikista uutisista, mitä hän oli kuullut.

In 1997, he opened Politico's Bookstore and Coffee House in Westminster, selling a mix of political books, memorabilia and novelty items.
Vuonna 1997 hän avasi Politico's Bookstore -nimisen kirjakaupan ja kahvilan, jossa hän myi politiikkaa käsitteleviä kirjoja, muistoesineitä ja lahjaesineitä.

It is reported that he was a regular customer of old Slaughter's Coffee House, St. Martin's Lane at Cranbourn Street, where he earned a little money from playing chess.
Tässä St. Martin's Lanen varrella sijainneessa kahvilassa hänen väitetään ansainneen hieman rahaa pelaamalla shakkia.

Following the finale, The Tonight Show with Jay Leno was filmed on the set of the Friends' Central Perk coffee house, which featured the series's cast as guests.
Päätösjakson jälkeen keskusteluohjelma The Tonight Show with Jay Leno kuvattiin Frendien Central Perk -kahvilassa, jossa sarjan näyttelijät olivat vieraana.

In the second half of the 18th century, London merchants, shipowners, and captains often gathered at Edward Lloyds’ coffee house to gossip and make deals including sharing the risks and rewards of individual voyages.
Lloyd'sin toiminta alkoi 1600-luvulla, kun kauppiaat ja laivanvarustajat kohtasivat Edward Lloydin kahvilassa ja sopivat järjestelyistä, joilla suojasivat toisensa katastrofeilta.

kahviloita

There are numerous restaurants, pubs and coffee houses in the area.
Alueella on lukuisia ravintoloita, pubeja ja kahviloita.

A holiday in Vienna is, of course, about much more than visiting coffee houses.
Loma Wienissä on toki paljon muutakin kuin kahviloita.

There are many restaurants and coffee houses nearby in the pedestrian area of Kurrentgasse.
Läheisellä Kurrentgasse-jalankulkualueella on monia ravintoloita ja kahviloita.

Coffee houses soon became important as meeting places for men of business and culture alike.
Kahviloista tuli pian tärkeitä liikemiesten ja kulttuuri-ihmisten tapaamispaikkoja.

Stand-up comedy DeGeneres started performing stand-up comedy at small clubs and coffee houses.
DeGeneres aloitti esiintymisen stand up-koomikkona pienissä klubeissa ja kahviloissa.

Decent women could go there, which was hardly possible for them what was the coffee houses.
Decent naiset voisivat mennä sinne, joka oli tuskin mahdollista niille, mitä kahviloissa.

He resettled in California and crossed paths with Rob Hotchkiss, who performed in coffee houses and local clubs.
Hän asettui Kaliforniaan ja rapasi Rob Hotchkissin, joka esiintyi kahviloissa ja paikallisilla klubeilla.

Majestic Café, Portugal - Majestic Café in Porto is regularly cited as one of the most stunning coffee houses in the world.
Majestic Café, Portugali - Majestic Café Portossa valitaan säännöllisesti maailman upeimpien kahviloiden listoille.

Though founded in 1801, its roots actually stretch back much further to the coffee houses of 17th-century London.
Vaikka se perustettiin vuonna 1801, sen juuret ulottuvat paljon kauemmas 1600-luvun Lontoon kahviloihin.

To make a living, de Moivre became a private tutor of mathematics, visiting his pupils or teaching in the coffee houses of London.
Tullakseen toimeen de Moivre toimi matematiikan yksityis­opettajana käyden oppilaidensa kotona tai opettaen Lontoon kahviloissa.