Translation examples
Catreus had one son, Althaemenes, and three daughters, Apemosyne, Aerope and Clymene.
Hänellä oli yksi poika, Althaimenes, ja kolme tytärtä, Aerope, Klymene ja Apemosyne.
The Titan Iapetos married the Oceanid Clymene and produced Atlas, Menoetius, Prometheus, and Epimetheus.
Iapetos nai Klymenen ja heille syntyvät Atlas, Menoitios, Prometheus ja Epimetheus.
Catreus gave his other daughters to Nauplius to be sold off in foreign lands, and Aerope married Pleisthenes (or Atreus), but Nauplius kept Clymene for himself as wife.
Jäljelle jääneet kaksi tytärtään Katreus antoi Naupliokselle myytäväksi vieraisiin maihin – tämä antoi Aeropen puolisoksi Pleistheneelle ja nai itse Klymenen.
However, Apollodorus tells us that Catreus received an oracle saying that he would be killed by one of his children, so Catreus gave Aerope and her sister Clymene to Nauplius to be sold off in foreign lands (Aerope's brother Althaemenes had found out about the prophecy and fearing that he would be the one to kill Catreus, took Aerope's other sister Apemosyne with him and fled Crete for Rhodes).
Kun Katreus kuuli oraakkelilta, että yksi hänen omista lapsistaan surmaisi hänet, hän antoi Aeropen ja Klymenen Naupliokselle myytäväksi vieraaseen maahan; heidän veljensä oli tämän kuultuaan paennut Apemosynen kanssa jo aiemmin Rodokselle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test