Translation for "cloud of gas" to finnish

Cloud of gas

• kaasupilvestä
• kaasun pilvi

Translation examples

kaasupilvestä

There is a theory that the solar system was generated from a single cloud of gas.
On esitetty teoria, että aurinkokunta syntyi yhdestä ja samasta kaasupilvestä.

Clouds of gas and interstellar dust are the raw materials from which stars are made.
Kaasupilvet ja tähtienvälinen tomu ovat raaka-aineita, joista tähdet on tehty.

It is a large cloud of gas, mostly hydrogen, in which star formation has recently taken place.
Se on suuri, enimmäkseen vedystä muodostunut kaasupilvi, jossa on vastikään muodostunut tähtiä.

Stars are born when a cloud of gas hundreds of times more massive than our Sun begins to collapse under its own gravity.
Tähdet syntyvät, kun satoja kertoja Aurinkoamme massiivisempi kaasupilvi alkaa romahtaa oman painovoimansa alla.

In it, newborn stars are hidden, and dense clouds of gas are on the verge of collapsing to form yet more stars.
Vast'ikään syntyneet tähdet ovat siinä piilossa ja tiheät kaasupilvet ovat romahtamaisillaan muodostaakseen uusia tähtiä.

The cloud of gas (or nebula) surrounding the quasar is known to astronomers as an Enormous Lyman-Alpha Nebula (ELAN).
Tähtitieteilijät tuntevat kvasaaria ympäröivän kaasupilven (tai sumun) nimellä ELAN (Enormous Lyman-Alpha Nebula; käänt. huom.: Valtava Lyman-alfa -sumu).

This sharp image reveals two distinctive glowing clouds of gas: red-hued NGC 2014, and its blue neighbour NGC 2020.
Tämä tarkka kuva paljastaa kaksi selvästi erottuvaa, hohtavaa kaasupilveä: punasävyisen pilven NGC 2014 ja sen sinisen naapurin NGC 2020.

Observations of globular clusters' stars reveal that they originated around the same time — more than 10 billion years ago — and from the same cloud of gas.
Havainnot pallomaisten tähtijoukkojen tähdistä paljastavat, että ne saivat alkunsa samaan aikaan — yli 10 miljardia vuotta sitten — ja samasta kaasupilvestä.

But the most famous dark feature in the nebula, for which it is named, is the lagoon-shaped dust lane that winds its way through the glowing cloud of gas.
Mutta kaikkein kuuluisin sumussa oleva pimeä muodostelma, jonka mukaan sumu on nimetty, on laguunin muotoinen pölyvana, joka kiertää tiensä halki hohtavan kaasupilven.

Although the nebula is spectacular when seen through an ordinary telescope, what can be seen using visible light is only a small part of a cloud of gas in which stars are forming.
Tähtisumu on vaikuttava näky jo tavallisella kaukoputkellakin katsottuna. Näkyvän valon alueella voidaan kuitenkin havaita vain pieni osa tähtiä synnyttävästä kaasupilvestä.