Translation for "close as" to finnish

Close as

• lähellä
• lähellä kuin

Translation examples

lähellä

They are as close as sisters.
Ne ovat yhtä lähellä sisaria.

Elbows - as close as possible to the body.
Kyynärpäät - niin lähellä kuin mahdollista kehon.

Try to come as close as possible to 21.
Yritä päästä mahdollisimman lähelle 21:tä.

Place the thigh as close as possible to the floor.
Sijoita reisi mahdollisimman lähelle lattiaa.

We want to make our products as close as possible.
Haluamme valmistaa tuotteemme mahdollisimman lähellä.

Cut the branches as close as possible to the ground.
Leikkaa oksat mahdollisimman lähellä maanpintaa.

Tight – Wraps text as closely as possible to the object.
Tiivis – Rivittää tekstin mahdollisimman lähelle objektia.

10 It is as close as possible to the city center.
10 On mahdollisimman lähellä keskustaa.

I follow Ida’s work closely as we share a studio.
Seuraan Idan työskentelyä läheltä, jaamme yhteisen työhuoneen.

They are usually cut as close as possible to the tuber.
Ne leikataan tavallisesti mahdollisimman lähelle mukulaa.

It followed official Konami policy as closely as possible.
Kuparisulaton tuotteiden jatkojalostus oli näin ollen mahdollisimman lähellä.

The apex must be as close as possible to the pink ball without touching it.
Punaiset pallot tulee asettaa mahdollisimman lähelle pinkkiä kuitenkaan koskettamatta sitä.

Most often, the service is performed in military bases as close as possible to the person's home.
Suurin osa kuitenkin vapautetaan palveluksesta ja palvelus suoritetaan usein mahdollisimman lähellä kotipaikkakuntaa.

The objective is to land the throw or shot as close as possible to the assistant's body without causing injury.
Veitsenheittäjä demonstroi taitoaan heittämällä veitsiä mahdollisimman lähelle avustajaa, tätä kuitenkin naarmuttamatta.

Many pursuit predators use camouflage to approach the prey as close as possible unobserved (stalking) before starting the pursuit.
Suurella muokattavuuden määrällä haluttiin päästä mahdollisimman lähelle korttipelejä, joissa taisteluiden ennalta-arvaamattomuus säilyy.

Young held Storm as close as possible to the shore to allow the two men to return to the boat.
Nuoret yksilöt asuvat matalikoilla lähellä rantaa, jotta niiden joutuminen ravinnoksi olisi mahdollisimman pieni.

To ensure costs are kept down, the MOD's proposal will be to station units as close as possible to training areas.
Jätteiden sijoituspaikkoja selvitettäessä tavoitteena voidaan pitää sijoituspaikkojen löytäminen mahdollisimman läheltä, jotta kuljetuskustannukset eivät nouse suuriksi.

At the interim reviews, weightings after adjustment are left as close as possible to those of the previous day and are not re-capped.
Tuolloin siitä purettiin antiikin ajan jälkeiset lisärakennelmat ja se palautettiin mahdollisimman lähelle antiikin aikaista ulkoasuaan.

The aim is to acquire nine points or as close as possible to nine points, in one's hand cards as quickly as possible.
Kuvakorttien arvo on 0 ja ässän 1. Pelissa pyritään mahdollisimman lähelle 9 pistettä, ei kuitenkaan yli.

After intensive research, the keel, rudder, and other structures were rebuilt during 1997-98 to as close as possible to her original configuration.
Jo kaivauksia ennen sekä niiden aikana keskiaikaiset ja turkkilaisaikaiset rakennukset purettiin ja kukkula palautettiin rakennusten osalta mahdollisimman lähelle antiikin aikaista asua.

lähellä kuin

Restaurants and bars are as close as can be.
Ravintolat ja baarit ovat niin lähellä kuin voi olla.

Your next big idea is as close as the office supply closet.
Seuraava kuningasideanne voi olla yhtä lähellä kuin toimistotarvikekaappi.

I have never known people to be as close as they are.
En ole koskaan tunnettu ihmisiä on niin lähellä kuin ne ovat.

Once it was supposed to be, as close as possible to the right angle.
Kerran hän oli oltava niin lähellä kuin mahdollista oikeassa kulmassa.

Divers can study the wreck as closely as is possible without damaging it.
Hylkyyn voi tutustua niin läheltä kuin se hylkyä vahingoittamatta on mahdollista.

This experience allows the visitor to be as close as capuchin subrazo distance allows.
Tämän kokemuksen avulla kävijä on niin lähellä kuin capuchin subrazo etäisyyden avulla.

Typically, cement mixers installed as close as possible to the place of construction and concrete work as transporting sand, cement and gravel is much easier than the finished concrete.
Tyypillisesti betoninsekoittimet asennettu niin lähelle kuin

Elvis never made a buddie film, so this is as close as ever.
Elvis ei koskaan tehnyt buddie-elokuvaa, joten tämä on niin lähellä kuin koskaan aiot saada.

This is a unique chance to witness and understand other lives as closely as yours!
Tämä on ainutlaatuinen tilaisuus todistaa ja ymmärtää muiden ihmisten elämää yhtä läheltä kuin omaasi!