Translation examples
verb
Throughout the meetings, I tried to cling to the few English words I was able to understand.
Koko kokousten ajan yritin takertua niihin muutamiin englanninkielisiin sanoihin, jotka ymmärsin.
Engel Horoskop Cancer On the dark side Changeable and moody Clinging and unable to let go Cancer!
Syöpä pimeällä puolella Vaihdettavat ja tunnelmallisia takertuu ja voi päästää irti syöpää!
The person does not see anything good in anyone, only flaws and weaknesses, which the person clings to.
Hän ei näe kenessäkään hyvää, vaan virheitä ja puutteita joihin hän takertuu.
Modern cars are designed aerodynamic so there is not much handles for car roof cling.
Nykyaikaiset autot on suunniteltu aerodynaamisiksi, joten ei ole paljon kädensijoja, joihin takertua auton katolla.
So that the minority have to struggle against the majority who still cling to the old views and conditions.
Joten vähemmistön täytyy taistella enemmistöä vastaan, joka takertuu vielä vanhoihin näkemyksiin ja olosuhteisiin.
When that happens, one can cling to the purpose, resist, and suffer. Or one can simply let it go,
Kun näin tapahtuu, voi takertua siihen tarkoitukseen, kestää ja kärsiä. Tai voi yksinkertaisesti anna sen mennä, ja jatkaa rauhassa.
Scholars and Imams are of the opinion that obeying the Messenger of Allah means to cling to his prophetic way and submit to what he brought.
Tutkijat ja imaamit ovat sitä mieltä, että tottele Allahin tarkoittaa takertua hänen profeetallista tavalla ja esittää, mitä hän toi.
We before vaccinations have always wormed their Jack's Dyronet, never got sick, and did not cling more to this infection (we do preventive maintenance on a regular basis).
Olemme ennen rokotusta aina loislääkeresistenssin Dironetom hänen Jack ollut koskaan sairas, eikä takertua enää tätä infektiota (ennaltaehkäisyyn teemme säännöllisesti).
He knows, of course, that it will be no more help than the last Dexedrine tablet but still clings to the naïve hope that, somehow, sometime, he will find a way of avoiding the recurrence of his present hopeless situation.
Hän tietää tietysti, että muuta apua ei ole tiedossa kuin viimeinen piristyspilleri mutta hän takertuu silti naiiviin toiveeseen että jostain löytyy keino välttää nykyisen toivottoman tilanteen toistuminen".
verb
In the meantime, the Syrian regime clings to power, recklessly.
Sillä välin Syyrian hallitus tarrautuu piittaamattomasti valtaan.
It will cling stubbornly to them rather than admit the need for a thorough change.
Se mieluummin tarrautuu itsepäisesti näihin kuin myöntää tarpeen perusteelliseen muutokseen.
With the help of the city guards, she finds her beloved and clings to him, taking him to a safe place.
Kaupungin vartijoiden avustuksella hän löytää rakkaansa ja tarrautuu häneen vieden hänet turvaan.
The unknown frightens them, they prefer to cling to the past, even when that past represents poverty, oppression and slavery.
Tuntematon pelottaa heitä ja heistä on parempi tarrautua menneisyyteen silloinkin, kun menneisyys merkitsee köyhyyttä, sortoa ja orjuutta.
Even in the present day, what numbers of politicians, economists, and would-be revolutionists act under the same impression, and cling to a vanishing past.
Mikä määrä poliitikkoja, taloustieteilijöitä ja mukamas vallankumouksellisia myös nykypäivänä toimiikaan saman vaikutelman vallassa ja tarrautuu näköpiiristä hälvenevään menneisyyteen.
The result is intimacy that is both forced and desired, a certain failure to create a coherent whole paired with an immense need to cling to the power and impact of individual objects.
Tuloksena on sekä pakotettu että haluttu läheisyys, tietty mahdottomuus saada aikaan kokonaisuutta ja samalla valtava halu tarrautua yksittäisten esineiden valtaan ja voimaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test