Translation for "clime" to finnish

Clime

noun

• seutu
• ilmanala

Translation examples

seutu noun

Its location determines clime and vegetation on the island which is famous by its natural heritage: lakes, bays, sources of drinking water, steeply and rocky coast, preserved forests of holm oak tree and aleppo pine, caves, sandy coves...
Sen sijainti määrittelee seutu ja kasvillisuuden saarella, joka on tunnettu sen luonnonperintöä: lintuvesillä, juomavesilähteiden, jyrkästi ja kallioisella rannikolla, säilynyt metsät rautatammi puun ja Aleppo mänty, luolia, hiekkapoukamia...

While these Andonic tribes were developing the pioneers of the present human race amidst the hardships and privations of these rugged northern climes, their backward cousins were luxuriating in the southern tropical forests of the land of their early common origin.
Kun nämä andonilaiset heimot karujen pohjoisten seutujen vaikeuksien ja puutteiden keskellä kehittivät itsestään nykyisen ihmisrodun tienraivaajia, samaan aikaan heidän takapajuiset serkkunsa elivät yltäkylläisyydessä kummallekin ryhmälle yhteisen vanhan synnyinmaan eteläisissä, trooppisissa metsissä.

Here the littoral landscape is practically in the immediate vicinity of the mountainous and forested region of Gorski kotar, the Mediterranean clime and way of life are first neighbours with the harsh mountain climate, while the world of a fashionable tourist resort boasting a 150 year long tradition is so vastly different from the simple rhythm of the island life.
Kiinteistöjen Kvarner Kiinteistöjen Kvarner Täällä ranta maisema on käytännössä välittömässä läheisyydessä vuoristoinen ja metsäinen alue Gorski kotar, Välimeren seutu ja elämäntapa ensin naapureita kanssa ankara vuori ilmasto, kun taas maailma muodikas lomanviettoalueella kehuskelevan A150 vuotta pitkät perinteet on niin täysin erilaiset, kuin yksinkertainen rytmi saaren elämää.

It was then believed that no one could cross the torrid equatorial clime and reach the unknown lands on the other half of the globe.
Tuolloin uskottiin, ettei kukaan voisi kulkea päivän­tasaajan seutujen kuuman vyöhykkeen poikki toisella pallon­puoliskolla oleviin tuntemattomiin maihin.

ilmanala noun

And the sole survivors of these Urantia aborigines, the Eskimos, even now prefer to dwell in frigid northern climes.
Ja eskimot, näistä Urantian alkuasukkaista ainoat nykyaikaan asti selvinneet, asuvat nykyäänkin mieluiten pohjoisen jääkylmässä ilmanalassa.

Methods must grow out of the economic needs of each place and clime, and of the intellectual and temperamental requirements of the individual.
Menetelmien täytyy kasvaa kunkin paikan ja ilmanalan taloudellisista tarpeista sekä yksilön luontaisista ja älyllisistä vaatimuksista.

Remembering those gestes of God accomplished in all climes by her sons the Franks, the Church recognizes (in the Rheims Lectionary) the legitimacy of applying to thee the beautiful words which announced the Messias: Give ear, ye islands, and hearken, ye people, from afar.
Muistaa nämä gestes Jumalan aikaan kaikissa ilmanalassa hänen poikansa Franks, kirkon tunnistaa (vuonna Rheims Lectionary) oikeutus hakemassa sinulle kauniita sanoja, jotka ilmoitti Messias: Kuulkaa, te saaria, ja kuulkaa, te ihmiset, kaukaa.