Translation for "clerking" to finnish

Clerking

• asianajaja

Translation examples

asianajaja

Have at least one year’s experience as a court clerk (bírósági titkár) or district attorney clerk (ügyészségi titkár), or as a constitutional court judge, military judge, prosecutor, notary public, attorney at law or legal counsel, or in a position at a central administrative agency (központi közigazgatási szerv) for which a bar examination is required..
laissa määrätyn varallisuutta koskevan ilmoituksen antaminen ja vähintään vuoden kokemus toimimisesta oikeussihteerinä (bírósági titkár) tai apulaispiirisyyttäjänä (ügyészségi titkár) taikka perustuslakituomioistuimen tuomarina, sotilastuomioistuimen tuomarina, syyttäjänä, notaarina, asianajajana tai oikeudellisena neuvonantajana tai sellaisessa keskushallinnon tehtävässä, jonka edellytyksenä on asianajajatutkinnon suorittaminen.

His father had been posted to the Malayan town as a lawyer's clerk for a firm that serviced rubber plantations, but the Great Depression and rubber slump of the 1930s sent the family's fortunes crashing.
Armeija oli käskenyt Ramanathanin isän malesialaiseen Muarin kaupunkiin työskentelemään asianajajan virkailijana kumiviljelmien hoidosta vastaavassa yrityksessä, mutta 1930-luvun lama ja kumin arvon romahdus syöksivät perheen va

The large business classes with their clerks, assistants, agents, and commercial travelers; the courts with their judges, record keepers, bailiffs, etc.; the legion of attorneys with their staffs; the militia and police forces; the churches and monasteries; the charity institutions and poorhouses; the prisons with their wardens, officers, keepers, and the non-productive convict population; the army of advertisers and their helpers, whose business it is to persuade you to buy what you don’t want or need, not to speak of the numerous elements that live luxuriously in entire idleness.
Laajat liiketalouden luokat kirjanpitäjineen, assistentteineen, agentteineen ja kauppamatkustajineen; oikeuslaitos tuomareineen, kirjureineen, haastemiehineen jne; asianajajien armeija henkilökuntineen; sotaväki ja poliisivoimat; kirkot ja luostarit; hyväntekeväisyyslaitokset ja köyhäintalot; vankilat vartijoineen, virkailijoineen ja tuottamattomine asukkeineen;

He then clerked with famed lawyer Edmond Picard, a friend of his father's.
Hän suoritti harjoittelun tunnetun juristin ja asianajajan Edmond Picardin toimistossa.

Leonard Vole, the accused Emily French, the victim Romaine Vole, the wife of the accused Mr Mayhew, the solicitor of the accused Sir Wilfrid Robarts, QC, senior counsel of the accused Mr Myers, QC, the Crown prosecutor Mr Justice Wainwright, the judge Inspector Hearne, the arresting officer Greta, Sir Wilfrid's typist Carter, Sir Wilfrid's clerk 1925: Flynn's Weekly, 31 January – as "Traitor Hands" 1933: The Hound of Death 1948: The Witness for the Prosecution and Other Stories 1993: The Mousetrap & Other Plays Witness for the Prosecution was adapted as a play by Agatha Christie.
Leonard Vole, syytetty Emily French, uhri Romaine Vole, syytetyn vaimo Mr Mayhew, syytetyn asianajaja Sir Wilfrid Robarts, QC, syytetyn puolustaja Mr Myers, QC, syyttäjä Mr Justice Wainright, tuomari Inspector Hearne, pidätyksen suorittanut poliisi Greta, Sir Wilfridin konekirjoittaja Carter, Sir Wilfridin sihteeri Kirjasampo Agatha Christie: Syyttäjän todistaja, telsu.fi viitattu 25.12.2017

DKB), comedian and presenter Roger A. Agana, journalist David Ampofo Nana Aba Anamoah Attractive Mustapha, journalist Akua Dansua, journalist Ameyaw Debrah, blogger and journalist Komla Dumor, journalist Cameron Duodu, journalist, broadcaster, writer Ekow Eshun, journalist and broadcaster Afua Hirsch, journalist Asare Konadu Gamal Nkrumah, journalist, Pan-Africanist and editor Samia Nkrumah, journalist Kwaku Sakyi-Addo, journalist Nathaniel Attoh, journalist Isaac Kaledzi, journalist Kent Mensah, journalist Robert Nii Arday Clegg, journalist Pearl Akanya Ofori, journalist Akwasi Afrifa, soldier and former politician and head of state of Ghana Joseph Arthur Ankrah, soldier and second head of state of Ghana Emmanuel Kwasi Kotoka, lieutenant general; commissioned as a lieutenant in 1954 and seconded to the British army on the Rhine David Anumle Hansen, Ghana Navy Chief of Naval Staff Jerry Rawlings, former president of the Republic of Ghana and Ghana Air Force fighter pilot Kwame Addo-Kufuor, medical doctor Raphael Armattoe, doctor, poet, politician E. A. Badoe John Bilson Kofi Boahene Peter Bossman, doctor Alexander Adu Clerk, sleep medicine specialist and psychiatrist Matilda J. Clerk, physician Charles Odamtten Easmon, surgeon Kwabena Frimpong-Boateng, cardiothoracic surgeon Ernest James Hayford Susan Gyankorama De-Graft Johnson Emmanuel A. Kissi Jacob Kwakye-Maafo, physician and surgeon Edward Mahama Frederick Nanka-Bruce David Ofori-Adjei Susan Ofori-Atta Benjamin Quartey-Papafio, first Ghanaian to obtain an MD degree Bernard Ribeiro, Baron Ribeiro, surgeon and former President of the Royal College of Surgeons of England Akwasi Afrifa, former President Adam Afriyie, British Conservative Party politician and businessman Ebenezer Ako-Adjei, nationalist politician and one of The Big Six Edward Akufo-Addo, former President and one of The Big Six Nana Akufo-Addo, current President of the Republic of Ghana Reginald Reynolds Amponsah Joseph Arthur Ankrah, former President Kofi Annan, 7th UN Secretary-General William Ofori Atta, politician, founding member of the United Gold Coast Convention and one of The Big Six Prosper Douglas Bani, former Chief of Staff Albert Adu Boahen Lord Paul Boateng, British Labour Party politician, member of House of Lords, solicitor, barrister and businessman Peter Bossman, Slovenian politician Kofi Abrefa Busia, Prime Minister and author J. B. Danquah, statesman, pan-Africanist, scholar, historian and one of The Big Six Victor Gbeho, diplomat J. E. Casely Hayford, journalist, author, lawyer, educator, and politician John Kufuor, former President of Ghana, Global Ambassador against Hunger for UN World Food Programme (WFP) Kwasi Kwarteng, British Conservative Party politician Fiifi Fiavi Kwetey, MP and Minister Alan John Kyerematen John Dramani Mahama John Atta Mills, former President of the Republic of Ghana John Vinzelts, peace diplomat, youth and a social activist Muntaka Mohammed Mubarak Paa Kwesi Nduom Kwame Nkrumah, founder of Pan-Africanism, leader of Ghana and its predecessor state, the Gold Coast and one of The Big Six Emmanuel Obetsebi-Lamptey, politician, one of the founders and leaders of the United Gold Coast Convention and one of The Big Six Jacob Otanka Obetsebi-Lamptey Nii Amaa Ollennu, Chairman of the Presidential Commission and acting President of Ghana during the Second Republic from 7 August 1970 to 31 August 1970 Aaron Mike Oquaye Victor Owusu Jerry Rawlings, former President Charles Wereko-Brobby Kwadwo Baah Wiredu, former MP and Finance Minister Osumanu Adama, world champion boxer Joseph Addai, American football player Freddy Adu, footballer Harry Aikines-Aryeetey, sprinter Vida Anim, athlete Ezekiel Ansah, American football player Stephen Appiah, footballer, former captain of The Black Stars Kwadwo Asamoah, footballer currently with Inter Anita Asante, English soccer player André Ayew, West Ham United footballer Jordan Ayew, Aston Villa footballer, brother of André Ayew Mario Balotelli, footballer currently with OGC Nice Jérôme Boateng, footballer currently with Bayern Munich Kevin-Prince Boateng, footballer currently with UD Las Palmas Joshua Clottey, former world champion boxer Marcel Desailly, former French footballer Michael Essien, footballer Ignisious Gaisah, athlete Kim Grant, footballer Asamoah Gyan, footballer Kofi Kingston, professional wrestler Nana Yaw Konadu, world champion boxer John Mensah, footballer Pops Mensah-Bonsu, basketball player Azumah Nelson, world champion boxer Kwame Nkrumah-Acheampong, skier John Paintsil, footballer Abedi Pele, footballer Clement Quartey, olympic boxing silver medalist Ike Quartey, former world champion boxer Danny Welbeck, association footballer currently with Arsenal and the England national football team Arthur Wharton, the first black professional association football player in the world Rachel Yankey, footballer Tony Yeboah, footballer Thomas Partey, footballer Timothy Fosu-Mensah, footballer Stephen Appiah, former footballer Abdul Baba Rahman, footballer Dzifa Affainie Anas Aremeyaw Anas Roger A. Agana Terry Baddoo, journalist and television news presenter Margaret Busby, editor and publisher, founder of Allison & Busby Ameyaw Debrah, blogger, publisher celebrity blogger Marcel Desailly, pundit and former footballer Afua Hirsch, journalist and television news presenter Ras Kwame, DJ and radio presenter Ras Mubarak, media consultant Deborah Owusu-Bonsu, television presenter June Sarpong, television presenter Mahama Shaibu Alhassan Suhuyini, broadcast journalist Reggie Yates, television presenter Ama Ata Aidoo, writer Kwadwo Agyapong Antwi, writer Mohammed Naseehu Ali, writer and musician Kofi Anyidoho, poet and academic Ayi Kwei Armah, novelist and social critic Ayesha Harruna Attah, writer Kofi Awoonor, poet and academic J. Benibengor Blay William Boyd, novelist and screenwriter (born in Accra) Mabel Dove Danquah, journalist, political activist and creative writer Amma Darko, novelist Kwame Dawes, poet, editor and critic Joe de Graft, playwright and dramatist Amu Djoleto, poet and educator W. E. B. Du Bois, author, editor, sociologist, historian, civil rights activist and Pan-Africanist Kodwo Eshun, writer, theorist and filmmaker Yaa Gyasi, novelist Kojo Laing, novelist Lesley Lokko, novelist and architect Atukwei Okai, poet, cultural activist and academic Francis Ernest Kobina Parkes, poet Nii Parkes, full name Nii Ayikwei Parkes, author and social commentator Taiye Selasi Efua Sutherland, playwright, poet and dramatist Asumadu Akosua Agyapong Kofi Owusu Dua Anto Kojo Antwi Becca Joe Beecham Lethal Bizzle C-Real Castro A. B. Crentsil Rocky Dawuni Amakye Dede Donae'o E.L Efya Fuse ODG Kofi Ghanaba Jay Ghartey Sherifa Gunu Joey B Joe Mettle Kesse Kofi Kinaata Pappy Kojo Medikal Daddy Lumba Rita Marley Joe Mettle Nayaah Agya Koo Nimo Nii Okai Yaw Osei-Owusu Osibisa Dizzee Rascal Raye Reggie Rockstone Sarkodie Esther Smith Stonebwoy Stormzy Sway Tempa T Tricky (musician) Shatta Wale Helen Yawson Shatta Wale Ebony Reigns Wendy Shay Sarkodie Kuami Eugene Akan (Musician) Kwesi Arthur Darkovibes Ebony Nii Quaynor Herman Chinery-Hesse Thomas Mensah Kojo Sarfo Bright Simons Fred McBagonluri Victor Lawrence Kwadwo Osseo-Asare Ben Hinson Kofi Bentum Quantson Ghana portal Africa portal Ghanaian Americans Ghanaians in the United Kingdom Gold Coast Euro-Africans List of historical Ghanaian traditional rulers List of Ghanaian actors List of Ghanaian filmmakers List of Ghanaian musicians List of writers from Ghana "Georgina Wood, exuding confidence, promises integrity".
Ilmari Aalto, taidemaalari Ilmari Aarre-Ahtio, näyttelijä Ilmari Ahma, kirjallisuuden suomentaja Ilmari Arvola, toimittaja Ilmari Auer, poliitikko (Edistyspuolue, Maalaisliitto) Ilmari Bonsdorff, geodeetti ja tähtitieteilijä Ilmari Caselius, siviilioikeuden professori Ilmari Ervamaa, asianajaja ja Kemin pormestari 1924–1961 Ilmari Eskola, kirjailija Ilmari Haapakoski, kapteeni, kirjankuvittaja ja koristetaiteilija, Inkerin lipun suunnittelija Ilmari Haapala, geologi ja mineralogi Ilmari Haapalainen, sellisti Ilmari Haimi, kenttäratsastaja ja ratsastusvalmentaja Ilmari Halinen, yritysjohtaja ja agronomi Ilmari Halttunen, maastohiihtäjä Ilmari Hannikainen (1892–1955), säveltäjä Ilmari Harki, teollisuusmies Ilmari Havu, ensyklopedisti ja kirjallisuushistorioitsija Ilmari Heikinheimo, kirjallisuuden tutkija ja toimittaja Ilmari Heikinheimo, jazzmuusikko Ilmari Heinonen, taidemaalari Ilmari Helanto, yritysjohtaja, diplomi-insinööri ja vuorineuvos Ilmari Helenius, poliisimestari ja maaherra Ilmari Helle, pikajuoksija Ilmari Hiitonen, kasvitieteilijä Ilmari Holmlund, talousneuvos ja poliitikko, Suomen Yksityisyrittäjäin Puolueen puheenjohtaja Ilmari Honkanen, kaukopartiomies ja Mannerheim-ristin ritari Ilmari Huitti, taidemaalari Ilmari Hustich, talousmaantieteen professori, akateemikko ja ministeri Ilmari Ihalainen, kirjailija Ilmari Ikonen, taidemaalari Ilmari Joensuu, "Pitkä-Jim", hävittäjälentäjä Ilmari Jokinen, merikapteeni, Merenkulkuhallituksen pääjohtaja 1931–1938 Ilmari Juutilainen, (1914-1999), hävittäjälentäjä Ilmari Järvenpää, näyttelijä Ilmari Järvinen, jääkärieversti Ilmari Jäämaa (1888-1934), Nuoren Voiman Liiton ylijohtaja, WSOY:n kirjallinen johtaja Ilmari Kaijala, piirtäjä ja taidemaalari Ilmari Kaitila, liiketaloustieteilijä ja Kauppakorkeakoulun professori Ilmari Kalkkinen, yritysjohtaja ja metsäneuvos Ilmari Kallio, koripalloilija Ilmari Karhu, kenraalimajuri ja toimitusjohtaja Ilmari Karvonen, pappi ja kristillinen kirjailija Ilmari Kataja, varatuomari ja vakuutusjohtaja Ilmari Keinänen, voimistelija Ilmari Kelo (Uuno Matti Jore), kirjailija Ilmari Kianto (1874–1970), kirjailija Ilmari Killinen, kauppa- ja teollisuusministeri 1932-1936 Ilmari Kirjavainen, Rajavartiolaitoksen kenraaliluutnantti Ilmari Kivinen, pakinoitsija Ilmari Kohtamäki, professori ja kirjallisuudentutkija Ilmari Koppinen, yleisurheilija ja apulaisprofessori Ilmari Kostiainen, valokuvaaja Ilmari Kovero, taloustieteilijä, finanssiopin professori Ilmari Krohn, säveltäjä, musiikkitieteilijä Ilmari Kunnas, eversti Ilmari Kuokka, kestävyysjuoksija Ilmari Lahdelma, arkkitehti Ilmari Lahti, kirjailija, suomentaja ja oppikirjojen laatija Ilmari Lahtinen, moukarinheittäjä Ilmari Laukkonen, päätoimittaja ja historioitsija Ilmari Launis, arkkitehti Ilmari Laurila, komppanianpäällikkö Suomen sisällissodassa Ilmari Lavonsalo, pankinjohtaja Ilmari Leppälä, kenraaliluutnantti Ilmari Linna, merkonomi, kunnallisneuvos ja SDP:n kansanedustaja Ilmari Majuri, kyyttökarjankasvattaja ja kirjoittaja Ilmari Manninen, kansatieteilijä ja museoiden kehittäjä Ilmari Manninen, Kansanvaltuuskunnan virkailija Ilmari Martola, jääkärikenraali ja Mannerheim-ristin ritari Ilmari Mattus, inarinsaamelainen kielityöntekijä ja Suomen saamelaiskäräjien kieliosaston jäsen Ilmari Melander, oikeustieteen professori Ilmari Neronen, järjestövaikuttaja ja päätoimittaja Ilmari Niemeläinen, arkkitehti, uimahyppääjä ja olympiamitalisti Ilmari Niskanen, jalkapalloilija Ilmari Nurminen, SDP:n kansanedustaja Ilmari Nykänen, pilapiirtäjä Keisuke Ilmari Ogihara, hip hop-ryhmä Teriyaki Boyzin solisti Ilmari Ojanen, juristi ja hallintoneuvos Ilmari Oksanen, jalkapalloilija Ilmari Paasio, kasvitieteen dosentti ja lyseon lehtori Ilmari Pahkajärvi, jääkäri Ilmari Pakarinen, telinevoimistelija ja olympiamitalisti Ilmari Pallari, eversti ja rykmentinkomentaja Ilmari Palmén, juristi Ilmari Peitsalo, näyttelijä ja näytelmäkirjailija Ilmari Pernaja, voimistelija Ilmari Piilonen, sotainvalidi ja elokuvanäyttelijä Ilmari Pimiä, kirjailija Ilmari Pitkänen, jääkiekkoilija Ilmari Pitkänen, kirjailija Ilmari Pohjola, muusikko Ilmari Pohjanpalo, jääkärimajuri Ilmari Poijärvi, maataloustieteilijä ja professori Ilmari Raekallio, toimittaja, taidemaalari, säveltäjä ja sanoittaja Ilmari Rahm, lääkäri, šakinpelaaja ja toimittaja Ilmari Reinikka, korkeushyppääjä Ilmari Relander, jääkärieversti Ilmari Rostila, hyvinvointipalvelujen professori Ilmari Ruikka, painija Ilmari Rytkönen, eversti Ilmari Räsänen, lausuja ja lausunnanopettaja Ilmari Saarelainen, näyttelijä Ilmari Saarinen, runoilija Ilmari Salminen, kestävyysjuoksija ja olumpiavoittaja Ilmari Salminen, kansantaiteilija Ilmari Salomies, historiantutkija, Turun arkkipiispa 1951–1964 Ilmari Salovaara, jääkärieverstiluutnantti Ilmari Saunamäki, pesäpalloilija Ilmari Saxell, jalkapalloilija Ilmari Sihvo, jääkärikapteeni Ilmari Soikkanen, taidemaalari Ilmari Soisalon-Soininen, teologi ja eksegetiikan professori Ilmari Solin, shakkimestari Ilmari Sormunen, toimittaja ja SKDL:n kansanedustaja Ilmari Susiluoto, valtiotieteen tohtori, ulkoministeriön erikoistutkija, tietokirjailija Ilmari Sysimetsä, mainosgraafikko Ilmari Taipale, juoksija Ilmari Talvitie, varatuomari, asianajaja ja sotaveteraani Ilmari Tamminen, yritysjohtaja Ilmari Tapiovaara, muotoilija Ilmari Tawaststjerna, siviilioikeuden professori Ilmari Tiainen, kansanedustaja (Maalaisliitto) Ilmari Tiitinen, säveltäjä, muusikko ja äänisuunnittelija Ilmari Tossavainen, kansanedustaja (SDP) Ilmari Tulimaa, kirjailija Ilmari Turja, kirjailija Ilmari Tuuli, laivanvarustaja Ilmari Unho, elokuvaohjaaja Ilmari Vainio, kuvittaja, lavastaja ja sarjakuvantekijä Ilmari Vartia, miekkailija Ilmari Vartiainen, ylilääkäri ja professori Ilmari Vesamaa, kestävyys-, este- ja maastojuoksija Artturi Ilmari Virtanen, kemisti, Nobelin kemianpalkinnon saaja Ilmari Voionmaa, osuustoimintaliikkeen vaikuttaja, Elannon toimitusjohtaja 1946–1953 Ilmari Vuori, taidemaalari Ilmari Vuoristo, metsänhoitaja ja metsäteknologian professori Ilmari Välikangas, limnologi ja lintutieteilijä Ilmari Weneskoski, kapellimestari ja viulisti Ilmari Wirkkala, taiteilija ja hautausmaa-arkkitehti Ilmari Piiparinen, henkilö Maalaiskomedia-sarjassa ja yksi sarjan vakionäyttelijöistä.