Translation for "clergie" to finnish

Clergie

• papisto

Translation examples

papisto

clergy, lords spiritual
Akoliitot, Papiston päivät

A priest of the regular clergy.
Pappi säännöllisesti papiston.

The clergy dominate the Church.
Modernistit: Papisto hallitsee kirkkoa.

He is disappointed in the Orthodox clergy.
Hän on pettynyt ortodoksiseen papistoon.

Bishop of Turku’s circular to reassure the clergy:
Turun piispan kiertokirje papiston rauhoittamiseksi:

Students were afforded the legal protection of the clergy.
Oppilaat saivat nauttia papiston laillista suojelua.

The majority of the clergy have immigrated to Finland.
Valtaosa papistosta on tullut Suomeen ulkomailta.

There is also a clergy in Opus Dei.
Opus deissä on myös Opus Dei papisto.

We do not want the truth and justice of the clergy.
Papiston totuudesta ja oikeudesta emme välitä.

out the intercession of priests or clergy or saints. Not
pappien tai papiston tai pyhimysten välityksellä. Ei

The clergy must be vested whenever they handle the Holy Mysteries.
Papisto kantoi jälleen kirstuissa mysteerien pyhiä esineitä.

Most regions in medieval Europe were ruled by clergy or feudal lords.
Keskiajalla useimpia alueita hallitsi papisto tai feodaalinen ylimystö.

Major decisions affecting the church are taken by both the clergy and the laity.
Kirkkokunnan hallintoon osallistuvat sekä papisto että maallikot.

Before Hildegard's death, a problem arose with the clergy of Mainz.
Vähän ennen kuolemaansa Hildegard joutui ristiriitatilanteeseen Mainzin papiston kanssa.

The frälse and the clergy formed the leading political group under the union times.
Rälssimiehistö ja papisto muodostivat unionikaudella poliittisesti johtavan ryhmän.

The work was intended for the use of the clergy as well as for teachers.
Iso katekismus taas tarkoitettiin papiston ja opettajien käyttöön.

Söderhjelm attended in the Diet of Finland as a member from the clergy from 1904 to 1905.
Söderhjelm osallistui säätyvaltiopäiville papiston jäsenenä 1904–1905.

The Act also provided that benefit of clergy was not an available defence for the crime.
Tämänkin siirron ehtona oli, ettei papiston palkkaetuja loukata.

The Civil Constitution of the Clergy, passed on July 12, 1790, turned the remaining clergy into employees of the State and required that they take an oath of loyalty to the constitution.
12. heinäkuuta 1790 säädetty ja kuninkaan 26. joulukuuta hyväksymä papiston siviilihallintolaki (Constitution Civile du Clergé) teki papistosta valtion työntekijöitä ja velvoitti heidät vannomaan uskollisuutta perustuslaille.