Translation for "clarification of" to finnish

Clarification of

• selkeyttäminen
• selvennys

Translation examples

selkeyttäminen

clarification of the concepts used to define grounds for protection;
suojelun perusteiden määrittämisessä käytettyjen käsitteiden selkeyttäminen;

5 Read more: Clarification of the court decision: nuances and subtleties
Tuomioistuimen päätöksen selkeyttäminen: vivahteet ja hienot yksityiskohdat

Simplification and clarification of the basic treaty system has also been a goal of the Finnish Government.
Perussopimusjärjestelmän yksinkertaistaminen ja selkeyttäminen on Suomenkin hallituksen tavoitteena.

The causes and diagnosis of intestinal diverticulitis, clarification of the diagnosis with the help of a colonoscopy
Divertikuloosia Suoliston divertikuliitin syyt ja diagnoosi, diagnoosin selkeyttäminen kolonoskopian avulla

The definition and clarification of the EU’s competencies in this field enables the establishment of a comprehensible framework for action.
EU:n toimivallan määrittely ja selkeyttäminen matkailualalla mahdollistaa kattavien toimintapuitteiden laatimisen.

clarification of executive responsibilities: the Commission proposes clarifying the rules governing comitology, in particular through the precise definition of each institution's remit.
toimeenpanovastuun selkeyttäminen: komissio ehdottaa komiteamenettelyä koskevien säännösten selkeyttämistä erityisesti siten, että määritellään kunkin toimielimen tehtävät.

The clarification of the legislative environment within the EC will provide innovative firms in the various industries using biotechnology with an incentive to continue or even increase their investments in research.
EY:n lainsäädännön selkeyttäminen kannustaa biotekniikkaa eri toimialoilla käyttäviä innovatiivisia yrityksiä jatkamaan tai jopa lisäämään tutkimusinvestointejaan.

Unavoidable adaptation of licensing conditions (such as roll-out) as well as the clarification of regulatory aspects relevant to new trends (such as NIS), are the responsibility of the Member States.
Väistämätön toimilupaehtojen (kuten käyttöönoton) mukauttaminen sekä uusia kehityssuuntauksia (kuten NIS:ää) koskevien sääntelynäkökohtien selkeyttäminen ovat jäsenvaltioiden vastuulla.

Include practical steps to support the implementation of measures, including: the clarification of the links between noise measures and airport management;the improvement of noise mapping and administrative support to ensure the efficient use of the European airspace;
Käytännön toimet toimenpiteiden täytäntöönpanon tueksi: melunhallintaan liittyvien toimenpiteiden ja lentoasemien hallinnon välisten yhteyksien selkeyttäminen, melukartoituksen tehostaminen ja hallinnollinen tuki Euroopan ilmatilan tehokkaan käytön varmistamiseksi.

selvennys

In order to have hair as lighter, keep the paint on the curls at 40 minutes and for easy clarification of strands enough 20 minutes.
TÄRKEÄÄ! Jotta hiukset kevyempi, pitää maali kiharat 40 minuuttia ja helppo selvennys säikeet tarpeeksi 20 minuuttia.

It is assumed that there are no queriesFrom the side of the Federal Tax Service to enterprises with clarification of their status or requesting any information that would allow the company to be classified as SME, it will not be implemented.
Oletetaan, että kyselyjä ei oleLiittovaltion veroviraston puolelta yrityksille, joilla on selvennys heidän asemaansa tai pyytämällä tietoja, joiden perusteella yritys voitaisiin luokitella pk-yrityksiksi, sitä ei toteuteta.

The amendment to the standard has no effect on the consolidated financial statements. IAS 16 Property, Plant and Equipment and IAS 38 Intangible Assets amendment, Clarification of Acceptable Methods of Depreciation and Amortisation (effective for financial periods beginning on or after 1 January 2016). The amendment specifies that the revenue-based method cannot be used to amortise intangible assets.
Standardimuutoksella ei ole vaikutusta konsernin tilinpäätökseen. IAS 16 Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet ja IAS 38:n Aineettomat hyödykkeet muutos Selvennys hyväksyttäviin poistomenetelmiin (sovellettava 1.1.2016 tai sen jälkeen alkavilla tilikausilla) Muutoksella kielletään aineettomien hyödykkeiden poistojen tekeminen myyntituottoihin perustuen.