Translation for "claiming" to finnish

Claiming

• väittäen

Translation examples

väittäen

Claiming false deductions, claiming personal expenses as business
Väittäen vääriä vähennykset, väittäen henkilökohtaisista kuluista kuin liiketoiminnan kuluja ja ole raportointi tulot ovat esimerkkejä veropetoksia.

claiming God own mercy and kindness. |
väittäen Jumala armonantajansa ja ystävällisyyttä. |

Yes, but after 3 months of claiming
Ei Kyllä, mutta 3 kuukauden väittäen

(5) The small pieces of the Koranic revelation, claiming to pos-
(5) pieniä Koraanin ilmestyksen, väittäen mahdol-

Each salon, claiming the existence of such services, offers its program.
Jokainen salon, väittäen että tällaisia palveluja tarjoaa ohjelmaa.

Also, stay away from fake installers claiming that you need software update.
Lisäksi Pysy kaukana fake asentajat väittäen, että ohjelmistopäivitys.

Seunggi had been claiming Yoona as his ideal woman for how long?
Seunggi oli väittäen Yoona hänen Naisihanteen kuinka kauan?

Claiming a violation of free trade rights, Britain responded with military force.
Väittäen rikkoo vapaakauppa oikeuksien, Britannia vastasi sotilaallinen voima.

Second, he accuses creationists of a double standard—claiming we interpret Jesus literally in some passages but not others.
Toiseksi hän syyttää kreationisteja kaksinaamaisuudesta, väittäen

She returns six weeks later, claiming to be pregnant with Alex's child.
Palasi Seattle Graceen Alexin luo väittäen olevansa tälle raskaana.

Chrysippus was notable for claiming that "one" is a number.
Khrysippos oli erityisen merkittävä väittäessään, että 1 on luku.

Eon attempts to kidnap Ben, claiming it to be a rescue, but Ben escapes.
Eon yrittää siepata Benin, väittäen yrittävänsä pelastaa poikaa.

Community members decried the idea, claiming the committee was influenced by special interest groups.
Genealogia dekonstruoi totuuden väittäen, että totuus on valtaintressien muovaama.

Pettigrew confesses his treachery, claiming to have committed it only to save his own life.
Piskuilan tunnustaa petoksensa, väittäen tehneensä sen pelastaakseen oman henkensä.

10 May – Rudolf Hess parachutes into Scotland claiming to be on a peace mission.
10. toukokuuta – Rudolf Hess hyppäsi laskuvarjolla Skotlantiin väittäen olevansa rauhan asialla.

The defense argued for a conviction of second-degree murder, claiming the attack was not pre-meditated.
Toissijaisesti hän kiisti syytteen väittäen, että teko ei ollut tahallinen.

In 2011, Mariangely Santana Pérez sued Callaspo, claiming he was the father of her son.
Evangelista teki oikeusvaatimuksen François-Henri Pinaultia vastaan, väittäen tätä lapsensa isäksi.

Even Germans were outraged, as he claimed to have helped the British against the Germanic Boers.
Saksalaiset olivat raivoissaan keisarinsa väittäessä auttaneensa brittejä sodassa saksalaislähtöisiä buureja vastaan.