Translation for "civil society organizations" to finnish

Civil society organizations

• kansalaisyhteiskunnan järjestöjen
• kansalaisyhteiskunnan järjestöt

Translation examples

kansalaisyhteiskunnan järjestöjen

In parallel, social partners, civil society organizations and educational sector should be widely consulted.
Samalla olisi kuultava laajasti työmarkkinaosapuolia, kansalaisyhteiskunnan järjestöjä sekä koulutussektoria.

This specialization prepares students to work as professionals in emerging food systems-related jobs in civil society organizations, governmental institutions, and international organizations.
Tämä erikoistuminen valmistaa opiskelijat työskentelemään ammattilaisten kehittyvillä elintarvikkeiden järjestelmät liittyvää työpaikkaa kansalaisyhteiskunnan järjestöjen, valtion laitosten ja kansainvälisten järjestöjen kanssa.

The field of international relations no longer deals exclusively with inter-state relations but also includes interactions among societies, civil society organizations, transnational actors, and individuals.
Kansainvälisten suhteiden alalla ei enää käsittelee yksinomaan valtioiden välisiä suhteita, vaan myös vuorovaikutusta keskuudessa yhteiskuntien, kansalaisyhteiskunnan järjestöjen, ylikansallisten toimijoiden, ja yksityishenkilöt.

The field of international relations no longer deals exclusively with inter-state relations but also includes the analyses of interactions among societies, civil society organizations, transnational actors, and individuals.
Kansainvälisten suhteiden alalla ei enää käsittelee yksinomaan valtioiden välisiä suhteita, mutta se sisältää myös analyysit vuorovaikutus yhteiskuntien, kansalaisyhteiskunnan järjestöjen, ylikansallisten toimijoi

It allows students to specialise in professional career options such as professional employment as experts in international social management, development cooperation, disaster response and humanitarian aid, planning, management and evaluation of sustainable development projects, working with the rights-based approach in the United Nations human rights system, managing anti-poverty programs with civil society organizations, engagement in non-violent conflict resolution, peace and reconciliation, and active participation in various areas of Global Governance.... [-
Sen avulla opiskelijat voivat erikoistua uransa vaihtoehtoja, kuten ammattiin asiantuntijoina kansainvälisissä sosiaalinen hallinta, kehitysyhteistyö, katastrofiapu ja humanitaarinen apu, suunnittelu, ohjaus ja arviointi kestävän kehityksen hankkeita, kanssa oikeuksiin perustuvaa lähestymistapaa Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeuksia oikeuksien järjestelmä, toimitusjohtaja köyhyyden vastaisia ohjelmia kansalaisyhteiskunnan järjestöjen, sitoutumista väkivallaton konfliktien ratkaisuun, rauhan ja sovinnon, ja aktiivista osallistumista eri alueilla Globaalin hallinnan.... [-

kansalaisyhteiskunnan järjestöt

The EU plays the leading role in and is the biggest donor to efforts by civil society organizations around the world to campaign for the abolition of the death penalty.
EU:n johtoasema kuolemanrangaistuksen poistamisessa näkyy myös siinä, että se antaa eniten tukea kansalaisyhteiskunnan järjestöille kaikkialla maailmassa niiden kampanjoihin kuolemanrangaistuksen poistamiseksi.

19. Invites the EU and its Member States to provide support to those within Sudan who are genuinely seeking change and provide civil society organizations with technical assistance and capacity-building programmes to improve their human rights advocacy and rule-of-law capabilities and to enable them to contribute more effectively to the improvement of human rights in the Sudan;
16. kehottaa unionia ja jäsenvaltioita antamaan Sudanissa tukea tahoille, jotka pyrkivät todella muutokseen, ja kehottaa tarjoamaan kansalaisyhteiskunnan järjestöille teknistä apua ja valmiuksien kehittämisohjelmia, jotta ne voivat edistää ihmisoikeuksia ja oikeusvaltiota entistä paremmin ja jotta ne voivat osallistua entistä tehokkaammin Sudanin ihmisoikeuksien parantamiseen;

TED is a long-established civil society organization that provides scholarships to successful students with limited income, opens schools and dormitories with foreign language as the medium of instruction in both Turkey and abroad, builds scientific platforms to further the efforts to bring the level of education in Turkey on a par with the contemporary world standards, creates awareness about the problems of the education system in Turkey and its possible solutions, and contributes to the formulation of Turkish educational policies.
TED on pitkään vakiintunut kansalaisyhteiskunnan järjestö, joka tarjoaa apurahoja menestyneille opiskelijoille, joilla on vain vähän tuloja, avaa kouluja ja asuntoloita vieraskielellä sekä opetusvälineenä sekä Turkissa että ulkomailla, rakentaa tieteellisiä alustoja, joilla pyritään edistämään koulutustason saavuttamista Turkissa samanaikaisesti nykyisten maailmanormien kanssa, herättää tietoisuutta Turkin koulutusjärjestelmän ongelmista ja sen mahdollisista ratkaisuista sekä edistää Turkin koulutuspolitiikan muotoilua.