Translation for "civil matters" to finnish

Civil matters

• siviiliasioissa
• siviiliasiat

Translation examples

siviiliasioissa

In other words, criminal and administrative matters are not civil matters.
Toisin sanoen rikos- tai hallintoasiat eivät ole siviiliasioita.

In civil matters, different methods or dispute resolution are available.
Siviiliasioissa sen sijaan on käytössä erilaisia sovittelu- ja riidanratkaisumenettelyjä.

the Treaty between Romania and the Czech Republic on judicial assistance in civil matters, signed at Bucharest on 11 July 1994;
Bukarestissa 11 päivänä heinäkuuta 1994 allekirjoitettu Romanian ja Tšekin sopimus oikeusavusta siviiliasioissa; a d)

The Supreme Court (Riigikohus) reviews decisions made in civil matters by the circuit courts, on the basis of appeals in cassation and appeals against rulings.
Korkein oikeus (riigikohus) käsittelee uudelleen piirituomioistuinten siviiliasioissa tekemiä päätöksiä, joihin haetaan muutosta.

This program provides an in-depth analysis of the interface between psychology and law in relation to the criminal courts, as well as family and civil matters.
Tämä ohjelma tarjoaa perusteellisen analyysin rajapinnan psykologian ja laki suhteessa rikostuomioistuimia sekä perheen ja siviiliasioissa.

PROGRAM DESCRIPTION This program provides an in-depth analysis of the interface between psychology and law in relation to the criminal courts, as well as family and civil matters.
ohjelman kuvaus Tämä ohjelma tarjoaa perusteellisen analyysin rajapinnan psykologian ja laki suhteessa rikostuomioistuimia sekä perheen ja siviiliasioissa.

the Agreement between the Government of the People's Republic of Bulgaria and the Government of the French Republic on Mutual Legal Assistance in Civil Matters, signed at Sofia on 18 January 1989;
Sofiassa 18 päivänä tammikuuta 1989 allekirjoitettu Bulgarian kansantasavallan hallituksen ja Ranskan tasavallan hallituksen sopimus keskinäisestä oikeusavusta siviiliasioissa;

The obvious conclusion is that the recognition and enforcement of judgments of national state arbitration courts, as well as the acts of courts of general jurisdiction in civil matters in the territory of a foreign state is possible - both in theory and in practice.
Ilmeinen johtopäätös on, että tunnustamista ja täytäntöönpanoa kansallisten valtion välimiesoikeusjärjestelmää sekä teot yleisissä tuomioistuimissa siviiliasioissa alueella vieraan valtion on mahdollista - sekä teoriassa että käytännössä.

Master of Psychology (Forensic) Campus Full time 108 January 2018 Australia Robina This program provides an in-depth analysis of the interface between psychology and law in relation to the criminal courts, as well as family and civil matters.
Sinun on hankittava väliaikainen rekisteristä olevaa Psychology hallituksen Australian ennen aloittamista ohjelman. ohjelman kuvaus Tämä ohjelma tarjoaa perusteellisen analyysin rajapinnan psykologian ja laki suhteessa rikostuomioistuimia sekä perheen ja siviiliasioissa.

However, in other legal systems, such as in England and Wales, in Hong Kong, and in Canada, interlocutory orders in civil matters can be appealed by leave of the appellate court.
Useimmissa anglosaksista common law- eli tapaoikeusjärjestelmää noudattavissa maissa sekä Islannissa, Norjassa ja Tanskassa muutoksenhaku tehdään tavallisessa siviiliasioita hoitavassa tuomioistuimessa.

siviiliasiat

International Legal Assistance/ Civil matters/ Service of Documents/
Kansainvälinen oikeusapu/ Siviiliasiat/ Asiakirjojen tiedoksianto/

Case: SSSS CIVIL CASES, TOTAL, RRRR Civil matters, 01YY Family law, 0110 Confirmation of maintenance of spouse,..., 3690 Other applications regarding registered partnership (268)
Asia: SSSS SIVIILIASIAT YHTEENSÄ, RRRR RIITA-ASIAT, 01YY Perheoikeus, 0110 Puolison elatusavun vahvistaminen,..., 3690 Muu rekisteröityä parisuhdetta koskeva hakemusasia (268)

District: TOTAL, Territory of Court of Appeal in Helsinki, Espoo - Esbo, Helsinki - Helsingfors,..., Ylivieska-Raahe (34) Case: SSSS CIVIL CASES, TOTAL, RRRR Civil matters, 01YY Family law, 0110 Confirmation of maintenance of spouse,..., 3690 Other applications regarding registered partnership (268)
Alue: ALUEET YHTEENSÄ, Helsingin hovioikeuspiiri, Espoo - Esbo, Helsinki - Helsingfors,..., Ylivieska-Raahe (34) Asia: SSSS SIVIILIASIAT YHTEENSÄ, RRRR RIITA-ASIAT, 01YY Perheoikeus, 0110 Puolison elatusavun vahvistaminen,..., 3690 Muu rekisteröityä parisuhdetta koskeva hakemusasia (268)