Translation examples
Claudia cites some examples of internal uses (In use):
Claudia mainitsee esimerkkejä käyttäytymisen (käytön):
The Better Hearing Institute also cites the following reasons:
Parempi kuulemistilaisuus mainitsee myös seuraavat syyt:
We may cite Proudhon's Philosophy of Poverty as an example of this form.
Esimerkkinä mainitsemme Proudhonin teoksen “Kurjuuden filosofia”.
– Cite references in the text by name and year in parentheses.
Mainitse viittaukset tekstissä laittamalla nimi ja vuosi sulkujen sisään.
If the link seems unstable, just cite the database name instead.
Jos linkki näyttää epävarmalta, mainitse sen sijaan vain tietokannan nimi.
The site does not have a Russian language, so I cite a little translation.
Sivustolla ei ole venäjänkieltä, joten mainitsen hieman käännöstä.
He again cites the statement of Clement on page 206, chapter 8 of
Hän taas mainitsee lausuman Clement sivulla 206, luvussa 8
Arrian cites his source by name and he often criticizes them.
Arrianos mainitsee lähteensä usein tarinan edetessä.
Krug is often cited as one of the early settlers of Omaha.
Roxie mainitsee usein Keith Partridgen alkuaikojen innoittajakseen.
Kirkpatrick cites Beethoven, Bach, and other classical composers as some of his primary musical influences.
Pääasiallinen lauluntekijä Kirkpatrick mainitsee Beethovenin, Bachin sekä muita taidemusiikinsäveltäjiä vaikuttajikseen.
Griffin has cited some of his musical influencers, such as Dave Grohl.
Moni muusikko myös mainitsee saaneensa vaikutteita Johnin tyylistä soittaa rumpuja, kuten esim. Dave Grohl.
Another major source were the writings of Artemidorus' predecessors, sixteen of whom he cites by name.
Toinen merkittävä lähde olivat Artemidoroksen edeltäjien, joista hän mainitsee nimeltä kuusitoista, teokset.
The author of Fagrskinna also made use of Hryggjarstykki though he did not explicitly cite it.
Myös Fagrskinnan kirjoittaja on käyttänyt *Hryggjarstykkiä lähteenä, mutta ei mainitse sitä nimeltä.
The reports of inclusive and exclusive b → s γ have both been cited over 500 times.
Edellä mainittujen tuomittujen lisäksi B & S Encyclopedie mainitsee viisi muuta leirin henkilökuntaan kuulunutta.
The Beach Boys' leader Brian Wilson is also cited as one of the first examples of the auteur music producer.
Muun muassa The Beach Boysin Brian Wilson mainitsee Spectorin suurimmaksi esikuvakseen.
The indictment also cites other employees as providing false information to inspectors, but does not name them.
Tietoa muiden sellien asukkaista pidetään salassa niin, ettei vartija mainitse nimiä kutsuessa jotakuta kuulusteltavaksi.
Graham Greene cites another person using the term in his travel book, Lawless Road, published in 1939.
Graham Greene mainitsee toisen henkilön käyttäneen termiä hänen matkailukirjassaan Lawless Road, joka julkaistiin vuonna 1939.
Some experts also cites maca’s cancer prevention properties.
Jotkut asiantuntijat viittaa myös maca syöpää ehkäisevät ominaisuudet.
How to cite references magazine, book, web page, the Bible, the law
How to cite viitteet lehti, kirja, wwwsivun, Raamattu, laki
In my own upcoming doctoral thesis I cite many of his scientific articles.
Omassa tulevassa väitöskirjassani viittaan useisiin hänen julkaisemiinsa tieteellisiin artikkeleihin.
A Bibliography adds credibility to a project, especially when citing credible sources.
Kirjallisuus lisää uskottavuutta projektiin, varsinkin kun se viittaa uskottaviin lähteisiin.
Applicants reserve the right to challenge the accuracy, relevancy and veracity of the cited references.
Hakijat Varaamme oikeuden riitauttaa tarkkuutta, osuvuus ja todenperäisyyttä mainituissa viitteissä.
A number of references about the growth and preservation of continental crust are cited.
Kirjoituksessa lainataan useita mantereisen kuoren kasvuun ja säilymiseen liittyviä viitteitä. Takaisin.
That way, you know it's to cite the page, not to add a reference.
Tällä tavoin tiedät, että se tarkoittaa sivun siteeraamista, ei viitteen lisäämistä.
(14) 68. Secondly, the Court cited its case‑law on other provisions of Union law.
68. Toiseksi yhteisöjen tuomioistuin viittasi muita unionin oikeussääntöjä koskevaan oikeuskäytäntöönsä.(15)
(Cited by Bruno Krusch in Monumenta Germaniae Historica.
(Henrik Lättiläinen valehteli!) viittaa Henrikin Liivinmaan kronikkaan.
He is the only source that Herodotus cites by name.
Saari on mahdollisesti myös paikka, johon Herodotos viittasi nimellä Phla.
This database allows a researcher to identify which articles have been cited most frequently, and who has cited them.
Hakukoneella saa myös selville mihin artikkeleihin kyseinen tutkimus viittaa ja mitkä artikkelit viittaavat siihen.
HTML5 is often cited as an alternative to Adobe Flash technology usage on web pages.
HTML5 viittaa nykyisin usein yleisesti moderneihin web-tekniikoihin.
Bregman approvingly cites a 1968 US proposal for a guaranteed minimum income, put forward by President Richard Nixon, among others.
Bregman viittaa suopeasti Yhdysvaltalaiseen vuoden 1968 ehdotukseen taatusta vähimmäistulosta, jota esitti mm. presidentti Richard Nixon.
Courmayeur is cited as "Italy's best all-round ski resort", and contains the Alpine Botanical Garden Saussurea, which describes itself as Europe's highest botanical garden.
Kvichak tarkoittaa keski-alaskan yupikiksi "tulee suuresta vedestä", joka viittaa Iliamnajärveen - Alaskan suurimpaan makeavetiseen järveen.
Minegishi cites the development of sound effects for Super Mario Sunshine and the creation of 50 compositions from different musical genres for Animal Crossing as some of his greatest learning experiences.
Senshido tarkoittaa "tuhansien mestarien tietä" ja viittaa lajin perustajan, Richard Dimitrin, kokemuksiin useista eri lajeista ja opettajista.
Of the confraternities of the dead, only examples can be cited from the earlier centuries, but these show sufficiently clearly how widespread these must then have been.
Osa tähän aikaan liitetyistä Raamatun ennustuksista voidaan nähdä myös viittauksina oman aikansa tapahtumiin, mutta osa viittaa selvästi yleismaailmallisiin viimeisten aikojen tapahtumiin.
The evidence cited included multiple independent studies that dated the introduction of HIV-1 to humans as occurring between 1915 and 1941, probably in the 1930s.
Vuonna 1998 tehty plasmanäytteen analyysi viittaa siihen, että HIV-1 tarttui ensi kertaa ihmisiin paljon luultua varhaisemmin: 1940-luvulla tai 1950-luvun alkupuolella.
In 1962, the Nobel Prize committee cited Grapes of Wrath as a "great work" and as one of the committee's main reasons for granting Steinbeck the Nobel Prize for Literature.
Vuonna 1962 Nobel-komitea kutsui Vihan hedelmiä ”suureksi työksi” ja viittasi siihen yhtenä tärkeimmistä syistä, miksi komitea myönsi Steinbeckille Nobelin kirjallisuuspalkinnon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test