Translation for "cinematically" to finnish
Cinematically
Translation examples
Minispectacles is a series of one-minute works, cinematic haikus.
Minispektaakkelit on sarja minuutin mittaisia teoksia, elokuvallisia haikuja.
Minispectacles is a series of one-minute flms, cinematic haikus.
Minispektaakkelit ovat sarja minuutin mittaisia teoksia, elokuvallisia haikuja.
The operation relied on strong visual expression and a cinematic style.
Operaatio nojasi vahvaan visuaaliseen ilmaisuun ja elokuvalliseen tyyliin.
The filmmaker has succeeded in using all the cinematic parameters to perfection.
Elokuvan tekijä on onnistunut käyttämään kaikkia elokuvallisia keinoja täydellisyyteen asti.
The visual concept, cinematic rhythm, black humour and strong characters jumped from the pages straight into my cinematic imagination.
Alkuperäistekstin visuaalisuus, elokuvallinen rytmi, musta huumori ja vahvat henkilöhahmot hyppäsivät heti kirjan sivuilta elokuvalliseen mielikuvitukse
His songs are often cinematic (Man In The Long Black Coat).
Hänen laulunsa ovat usein elokuvallisia (Man In The Long Black Coat).
The film, a European cinema classic, and the sentence, an incantation belonging to no specific language, both reflect the cinematic and cross-border spirit of the network.
Elokuva on eurooppalainen klassikko ja lause, joka ei kuulu mihinkään kieleen, kuvastaa hyvin rajat rikkovan elokuvallisen järjestön henkeä.
Though he made only two feature films and five short films, they received international acclaim for their original and experimental cinematic technique and non-linear, unconventional narrative style.
Vaikka hän ohjasi vain kaksi pitkää ja viisi lyhyttä elokuvaa, ne herättivät kansainvälistä huomiota omaperäisellä, kokeellisella elokuvallisella tekniikallaan ja epätavanomaisella, epälineaarisesti etenevällä tyylillään.
The melodramatic story did not give new approaches to cinematic storytelling but the crossover between Islam and modern-romance story has succeeded in luring Muslim's around the country into cinemas.
Melodraaman tarina ei tarjonnut uutta lähestymistapaa elokuvalliseen kerrontaan, mutta sen sisältämä islamin ja nykyaikaisen rakkauskertomuksen yhdistäminen on onnistunut houkuttelemaan muslimeja eri puolilla maata elokuviin..
Bold experiments in cinematic storytelling were sometimes attempted during the classic era: Lady in the Lake, for example, is shot entirely from the point of view of protagonist Philip Marlowe; the face of star (and director) Robert Montgomery is seen only in mirrors.
Klassisella kaudella tehtiin joitakin uhkarohkeita elokuvallisen kerronnan kokeiluja: esimerkiksi Nainen järvessä on kuvattu täysin päähenkilönsä Philip Marlowen näkökulmasta; tähden (ja ohjaajan) Robert Montgomeryn kasvot nähdään vain peileissä.
In fact, the film has no proper structure: it is a succession of cinematic moments, some more convincing than others… In the face of criticism, La Dolce Vita disintegrates, leaving behind little more than a sequence of events with no common denominator linking them into a meaningful whole".
Elokuvassa ei oikeastaan olekaan rakennetta: se on sarja elokuvallisia hetkiä, jotkut vakuuttavampia kuiten toiset… Kritiikin kannalta La dolce vita hajoaa ja jättää tuskin muuta kuin sarjan tapahtumia, joilla ei ole muuta yhteistä nimittäjää, joka yhdistäisi ne mielekkääksi kokonaisuudeksi".
Abandoning traditional plot and conventional "character development", Fellini and co-screenwriters Ennio Flaiano and Tullio Pinelli forged a cinematic narrative that rejected continuity, unnecessary explanations and narrative logic in favour of seven non-linear encounters between Marcello, a kind of Dantesque Pilgrim and an underworld of 120 characters.
Kriitikko Robert Richardson sanoo, että La dolce vitan omaperäisyys on kerronnan uudessa muodossa, joka kaivaa esiin "erilaisuuden estetiikan" Fellini hylkää perinteisen juonen ja tavanomaisen ”henkilöiden kehityksen” ja muovaa käsikirjoittajiensa Ennio Flaiano ja Tullio Pinellin kanssa elokuvallisen kerronnan, joka luopuu jatkuvuudesta, turhista selityksistä ja kerronnan logiikasta ja tuo tilalle seitsemän ei-lineaarista kohtausta, joissa ovat mukana eräänlainen dantemainen pyhiinvaeltaja Marcello ja 120 erilaista hahmoa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test