Translation for "church books" to finnish

Church books

• kirkonkirjoja
• kirkon kirjat

Translation examples

kirkon kirjat

Who knows the names of how many will be wiped out of the church book during this year.
Kuka tiesi, kuinka monen nimi tämän vuoden sisällä pyyhitään pois kirkon kirjasta.

The Church books and songs in Croatian from Marko's time have been preserved in Korcula, and it is most probable that Marko knew the Croatian language as spoken by the inhabitants of Korcula.
Kirkko kirjoja ja lauluja Kroatian lähtien Marko aika on säilynyt Korcula, ja se on todennäköisin, että Marko tiesi Kroatian kielen puhuma asukkaat Korcula.

Today is the Saviour's name day, and those few souls, who do not find another name under heaven whereby they must be saved, should on the Saviour's name day ask the high priests of the New Testament, in whose keeping the church books of life are, they should ask this day if their names are found in the church book, especially for that reason that Apostle John writes in the Revelation that they have received one name which no one else knows, but he himself.
Tänä päivänä on Vapahtajan nimipäivä, ja ne harvat sielut, jotka ei löydä muuta nimeä taivaan alla, jossa heidän pitää autuaaksi tuleman, pitäisit Vapahtajan nimipäivänä kysymän Uuden Testamentin ylimmäiseltä papilta, jonka hallussa elämän kirkon kirjat ovat, heidän pitäis kysymän tänä päivänä, löytyykö heidän nimensä kirkon kirjassa, erinomattain siitä syystä, että apostoli Johannes kirjoittaa ilmestyskirjassa, että he ovat saaneet yhden nimen, jota ei tunne yksikään muu, kuin hän itse.