Translation for "children be" to finnish

Children be

• lapsensa
• lapset olkoon

Translation examples

lapsensa

My children, be joyful in your soul, be pure, be children.
Lapseni, olkaa iloisia, olkaa puhtaita, olkaa lapsia.

Let your children be healthy without any medications!
Anna lapsesi olla terveitä ilman lääkkeitä!

Little children, be a blessing and be peace.
Pienet lapset, olkaa siunaus ja olkaa rauha.

It forbade Protestant worship and required that all children be baptised by Catholic priests.
Fontainebleaun edikti kielsi protestanttiset jumalan­palvelukset ja määräsi, että katolisten pappien oli kastettava kaikki lapset.

When the Countess married a French officer, her Hungarian in-laws insisted that the children be returned to Hungary for their schooling.
Kun Geraldinen äiti meni naimisiin ranskalaisen upseerin kanssa, Geraldinen isän sukulaiset vaativat, että lapset muuttavat Unkariin saadakseen siellä koulutuksensa.

lapset olkoon

Pray and may prayer, little children, be a joy for you.
Sen tähden, pienet lapset, olkoon rukous teille ilo.

9 Let his children be fatherless, and his wife a widow.
9 Hänen lapsensa olkoon orvot, ja hänen emäntänsä leski.

May your life, little children, be a
Pienet lapset, olkoot elämänne heijastus Jumalan hyvyydestä eivätä vihan ja uskottomuuden ilmentymä.

108:9 May his children be fatherless, and his wife a widow.
109:9 Hänen lapsensa olkoon orvot, ja hänen emäntänsä leski.