Translation for "childcare article" to finnish

Childcare article

• lastenhoitotarvike
• lastenhoitoa käsittelevä artikkeli

Translation examples

lastenhoitotarvike

Expectant and nursing mothers have received healthcare and childcare articles.
Odottavat ja imettävät äidit ovat saaneet terveydenhuoltoa ja lastenhoitotarvikkeita.

The use of certain phthalates in all toys and childcare articles is restricted.
Tiettyjen ftalaattien käyttö kaikissa leluissa ja lastenhoitotarvikkeissa on rajoitettu.

Furthermore, a twice smaller limit i.e 0,5 mg/kg has been specified for toys and childcare articles.
Lisäksi lapsille tarkoitetuille leluille ja lastenhoitotarvikkeille on määritelty kaksi kertaa pienempi raja-arvo eli 0,5 mg/kg.

The use of some phthalates in toys and childcare articles that can be placed in the mouth by children is also restricted.
Lisäksi osan ftalaateista käyttöä on rajoitettu koskien sellaisia lastenhoitotarvikkeita ja leluja, jotka lapsi voi panna suuhun.

The use of three phthalates classified as reprotoxic is now restricted, and their maximum concentration in toys and childcare articles is 0.1% by mass of the plasticised material.
Tällöin kolmen lisääntymiselle vaaralliseksi määritellyn ftalaatin käyttöä rajoitettiin asettamalla niiden enimmäispitoisuudeksi leluissa ja lastenhoitotarvikkeissa 0,1 % pehmitetyn materiaalin massasta.

More than one out of three products notified was either a toy or a childcare article, showing the importance that market surveillance authorities place on checking this category.
Useampi kuin joka kolmas ilmoitetuista tuotteista oli joko lelu tai lastenhoitotarvike, mikä osoittaa, miten tärkeänä markkinavalvontaviranomaiset pitävät tämän tuoteluokan tarkastuksia.

Therefore the placing on the market of toys and childcare articles, containing any of the PAHs in concentrations greater than 0,5 mg/kg in their accessible plastic or rubber parts, should be prohibited.
Näin ollen olisi kiellettävä sellaisten lelujen ja lastenhoitotarvikkeiden saattaminen markkinoille, joiden sisältämät kosketettavissa olevat muovi- ja kumiosat sisältävät jotakin PAH-yhdistettä yli 0,5 mg/kg:n pitoisuutena.