Translation for "chief negotiator" to finnish

Chief negotiator

• pääneuvottelija

Translation examples

pääneuvottelija

The following spoke: Michel Barnier (Chief Negotiator).
Michel Barnier (pääneuvottelij

He was the EU’s chief negotiator in the UN negotiations for Agenda 2030.
Hän toimi EU:n pääneuvottelijana, kun Agenda 2030:sta neuvoteltiin YK:ssa.

Chief negotiator for climate change Outi Honkatukia, Ministry of the Environment, tel [phone], [email protected]
Ilmastoasioiden pääneuvottelija Outi Honkatukia, ympäristöministeriö, p. 050 341 1758, [email protected]

It is better for Aceh not to strive for independence,” Malik Mahmud, GAM leader and chief negotiator, said publicly in April 2005.
On Acehille parempi, että emme pyri itsenäiseksi”, liikkeen johtaja ja pääneuvottelija Malik Mahmud kertoi julkisuuteen huhtikuussa 2005.

I want to pay tribute to the skill of Mr Sacconi, our chief negotiator, who worked in an extremely transparent and collaborative manner throughout these negotiations.
Haluan antaa tunnustuksen pääneuvottelijallemme, esittelijä Sacconille, hänen taidoistaan. Hän toimi hyvin avoimesti ja yhteistyökykyisesti koko neuvottelujen ajan.

Mr Barnier, the EU’s Chief Negotiator and a former European commissioner for regional development, said on 6 December: "It is a balanced deal; it is the only one and the best one possible.
EU:n pääneuvottelija ja entinen aluekehityskomissaari Michel Barnier sanoi: ”Sopimus on tasapainoinen; se on ainoa ja paras mahdollinen.

Email EU Parliament lawmakers discussed Brexit with EU Commission President Jean-Claude Juncker and the EU's chief negotiator Michel Barnier in Strasbourg ahead of an EU27 summit in Brussels.
Euroopan parlamentin lainsäätäjät keskustelivat Brexitistä Euroopan komission puheenjohtaja Jean-Claude Junckerin ja EU:n pääneuvottelija Michel Barnierin kanssa Strasbourgissa ennen 27 jäsenmaan johtajien EU-huippukokousta Brysselissä.

39. Invites the European Chief Negotiator for Brexit, in cooperation with Commissioner Vestager, to initiate as soon as possible a fair and transparent discussion on the future of EU-UK relations in terms of competition;
39. kehottaa EU:n brexit-pääneuvottelijaa yhteistyössä komissaari Vestagerin kanssa käynnistämään mahdollisimman pian reilun ja avoimen keskustelun EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan tulevasta suhteesta kilpailupolitiikan alalla;

The Committee assessed the potential impact of Brexit in a series of studies and political debates held over the past two years, including three open discussions with EU's Chief Negotiator Michel Barnier .
Komitea on arvioinut brexitin mahdollisia vaikutuksia useissa tutkimuksissa ja poliittisissa keskusteluissa kahden viime vuoden ajan, mukaan luettuina kolme EU:n pääneuvottelijan Michel Barnier ’n kanssa käytyä avointa keskustelua.

Chief negotiator, for the purposes of the Agriculture Committee opinion, on ensuring the application of food and feed law, and of rules on animal health and welfare, plant health, plant reproductive material, and plant protection products Facebook Twitter
EPP:n pääneuvottelija maatalousvaliokunnan lausunnossa koskien elintarvike- ja rehulainsäädännön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä, kasvien lisäysaineistoa ja kasvinsuojeluaineita koskevien sääntöjen valvontaa Facebook Twitter

Lord Curzon, the British Foreign Secretary of that time, was the chief negotiator for the Allies, while Eleftherios Venizelos negotiated on behalf of Greece.
İsmet İnönü oli Turkin pääneuvottelija, ja Kreikan pääneuvottelijana oli Eleftherios Venizelos.

In the early 1970s, he served as Finland's chief negotiator during the negotiations in the EEC free trade agreement.
Hän toimi 1970-luvun alkuvuosina Suomen pääneuvottelijana EEC-vapaakauppasopimusta solmittaessa.

In August 2001 Kuneva left her position in the Bulgarian parliament because she was appointed Deputy Minister of Foreign Affairs and Chief Negotiator of the Republic of Bulgaria with the European Union.
Elokuussa 2001 hän jätti parlamentin, kun hänet nimitettiin Bulgarian pääneuvottelijaksi EU:hun liittymisneuvotteluihin.

With a background in engineering and economics, Orban has taken up various posts working for the accession of Romania to the European Union, most prominently as Deputy and later as Chief Negotiator for his country at the time of final negotiations with the European Union.
Tekniikka- ja talous-taustainen Orban osallistui aktiivisesti Romanian EU:hun liittymiseen toimien aluksi apulais- ja lopuksi pääneuvottelijana.