Translation for "chest" to finnish

Chest

noun

• rinta
• rintakehä
• arkku
• kirstu
• laatikko
• rynnäs

Translation examples

rinta noun

B – chest: Measure around the widest part of your chest.
B Rinta: Mittaa vaakasuoraan rinnan leveimmältä kohdalta.

Very good chest.
Oikein hyvä rinta.

Colourful Storage Chest
Värikäs varastointi rinnassa

Next: Men’s Chest Pack Crossbody Bag Genuine Leather Chest bag for Men
Next: Miesten rinnassa Pack Crossbody Laukku aitoa nahkaa Rinta laukku miehille

A anti-dust chest
Anti-pöly rinta

Inadequate depth of chest.
Puutteellinen rinnan syvyys.

The Dead Pirate Chest
Kuolleiden Pirate rinnan

How to build chest
Miten rakentaa rinnassa

The Dead Pirates Chest
Kuolleiden Pirates rinnan

The throat and chest are white.
Kaula ja rinta ovat valkoiset.

Each wears a yajnopavita across their chest.
Ipodiakonit pukevat orarin ristinmuotoisesti rinnan yli.

A small amount of white is allowed on the chest.
Pieni valkoinen täplä rinnassa hyväksytään.

A small patch of white on the chest or toes is permitted.
Vain pienet valkoiset merkit rinnassa tai varpaissa sallitaan.

The front of her chest and the back of her head must be beautiful.
Liitoksen rintaan ja selkälinjaan tulee olla sulava.

If the pneumothorax is large enough, a chest tube might need to be placed.
Jos rasvakudosta on paljon, rinnat saatetaan leikata.

It also tasted metallic and stung the back of the throat and chest.
Rintasuojuksilla taas pyritään suojaamaan rinta ja selkä mustelmilta.

Some individuals will also show white markings on the face or chest.
Joillain naarailla on myös valkoisia laikkuja vatsassa ja rinnassa.

It has a grey rump and shining green throat and chest.
Selkä on ruskea tai harmaa ja rinnassa on hopeanharmaa kaulus.

One visitor, Nathuram Godse, shoots him point blank in the chest.
Yksi näistä vierailijoista, Nathuram Godse (Harsh Nayyar), ampuu Gandhia lähietäisyydeltä rintaan.

rintakehä noun

-open chest (+price of chest surgery)
-avoin rintakehällä (+rintakehän leikkauksen hinta)

Chest strong enough.
Riittävän vahva rintakehä.

Chest deep enough.
Riittävän syvä rintakehä.

Chest bruise: treatment, symptoms,
Rintakehä: hoito, oireet,

Shoulders, neck and chest
Hartiat, niska ja rintakehä

Could be deeper in chest.
Rintakehä voisi olla syvempi.

Chest bruise: treatment, symptoms, warning
Rintakehä: hoito, oireet, varoitus

Realistic chest rise and fall
Rintakehä nousee ja laskee realistisesti

Chest wide and deep.
Rintakehä syvä ja leveä.

The head is large, chest is broad, deep and low.
Rintakehä on leveä, syvä ja matala.

The hands meet the chest right above the diaphragm.
Rintakehä ympäröi keuhkoja, alapuolella on pallealihas (diaphragma).

Characteristics include a relatively long neck, broad chest, and straight back.
Muihin ominaispiirteisiin lukeutuivat syvä rintakehä, suhteellisen pitkä kaula ja vähäinen otsapenger.

The official standard allows for a small white spot on the chest, but not on toes.
Virallinen rotumääritelmä sallii pienet valkoiset läiskät rintakehässä, mutta ei varpaissa.

The more complete Weerdinge man had a large wound on his chest, through which his intestines spilled out.
Paletti oli saanut törmäyksessä vakavia vammoja ohjaustangon ruhjottua hänen rintakehänsä.

The colour is always black, with sometimes small white markings being allowed on the chest,chin and feet.
Ainoa hyväksytty väritys on musta, jossa kuitenkin sallitaan pienet valkoiset merkit rintakehässä, käpälissä ja hännänpäässä.

In response to Proof allegedly shooting Bender, Etheridge then shot Proof three times, once in the head and twice in the chest, killing him at the scene.
Klubin ovivahti Mario Etheridge ampui Proofia kerran päähän sekä kahdesti rintakehään.

Their legs are longer than a Dachshund's which raises their belly and chest much more off the ground.
Sen raajat ovat kuitenkin pidemmät kuin mäyräkoiralla, minkä vuoksi sen alalinja ja rintakehä nousevat paljon korkeammalle maasta.

arkku noun

Chests tracker the full 240 chests tracking is here.
Arkkua Tracker koko 240 arkkua seuranta on täällä.

Open the chests for Flared Royale - Chests for Clash Royale
Ilmainen Avaa arkkujen Flared Royale - arkkujen Clash Royale

If the player has 3 of the same gems in a single chest, then that chest will open again.
Jos pelaaja saa kolme samanlaista jalokiveä yhdestä arkusta, arkku aukeaa uudestaan.

Treasures are hidden in the chests.
Aarteet ovat piillossa arkuissa.

Collect three chests with treasures.
Kerää kolme arkkua kanssa aarteita.

The treasure - a chest full of candy!
Aarre: arkku täynnä makeisia!

Blow up enemies and treasure chests.
Räjäyttää vihollisia ja aarre arkkua.

Extra lives are hidden in chests.
Lisää elämää ovat piilossa arkkua.

When Eurypylus opened the chest he went mad.
Kun Eurypulos avasi arkun, tuli hän hulluksi.

In 1621 Dutch author Hugo Grotius escaped from Loevestein Castle where he was held captive by hiding himself inside a book chest.
Vuonna 1621 Grotius onnistui karkaamaan kirja-arkkuun piiloutuneena ja pakeni Pariisiin.

Both the Rijksmuseum in Amsterdam and the museum Het Prinsenhof in Delft claim to have the original book chest in their collection.
Sekä Amsterdamin Rijksmuseum että Delftin Het Prinsenhof-museo väittävät omistavansa alkuperäisen arkun.

Inside the chest was an image of Dionysus, made by Hephaestus and presented to the Trojans by Zeus.
Arkun sisällä oli Dionysoksen kuva, jonka Hefaistos oli takonut ja jonka Zeus oli antanut troijalaisille.

The objective of Treasure MathStorm! is to return all of the treasures hidden across the mountain to the treasure chest in the castle at the top of the mountain.
Kirous murtuu, kun kaikki aarteeseen kuuluvat kultakolikot palautetaan takaisin arkkuun.

A shepherd found the egg and gave it to Leda, who carefully kept it in a chest until the egg hatched.
Paimen löysi munan ja antoi sen Ledalle, joka huolellisesti säilytti sitä arkussa kunnes se kuoriutui.

When tied down in ropes or straitjackets, he gained wiggle room by enlarging his shoulders and chest, moving his arms slightly away from his body.
Hän pystyi arkkuun jumittumisesta huolimatta käyttämään käsiään, jalkojaan ja päätään, joten hän pystyi liikkumaan lähes normaalisti.

The king, Thoas, was saved by Hypsipyle, his daughter, who put him out to sea sealed in a chest from which he was later rescued.
Ainoastaan kuningas Thoas säästyi, kun hänen tyttärensä Hypsipyle laittoi tämän merelle ajalehtimaan suljetussa arkussa, josta hänet myöhemmin pelastettiin.

However, Dai Shi was defeated by the first Pai Zhua warriors that became the Masters, sealing his spirit inside a chest and guarded by generations of Pai Zhua members.
Dai Shi kuitenkin hävisi ensimmäisille Pai Zhuan taistelijoille, joista tuli mestareita heidän vangittua Dai Shin hengen arkkuun.

kirstu noun

Dead Man's Chest (2006)
Kuolleen miehen kirstu (2006)

The chest's lid is unattached.
Kirstun kansi on irrallinen.

Here is a chest full of silver coins.
Täällä on kirstu täynnä hopeakolikoita.

He had one day to hide the chest.
Hänellä olisi tämä päivä aikaa kätkeä kirstu.

Pirates of the Caribbean - Dead Man's Chest Fighting
Pirates of the Caribbean - Kuolleen miehen kirstu taistelut

Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (2006) – tuottaja

Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest - Forums - DVDActive
Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu ohjelmatiedot | Iltapulu.fi

Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest Synopsis:!
Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu -soundtrackin kappaleet ovat:

Kraken as depicted in Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest.
Kraken nähdään jättiläismäisenä mustekalana elokuvassa Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu.

Some of the scenes of Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest are filmed at Indian River.
Elokuvaa Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu kuvattiin saarella.

James Norrington escapes with the chest, and gives it to Cutler Beckett in exchange for a full pardon.
Kirstu päätyy entisen kommodorin James Norringtonin myötä Cutler Becketille vastineeksi tämän sotilasarvon palauttamisesta.

He attempts to find the Dead Man's Chest, which contains Jones's heart; this would give Sparrow leverage over Jones.
Sparrow puolestaan etsii kuolleen miehen kirstua, koska Jonesin sydäntä uhkaamalla hänellä olisi valta hänen ylitseen.

The Walt Disney Company's theatrical release of Johnny Depp's Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest on July 7, 2006, spiked interest in pirate films in general.
Ensimmäisen elokuvan yllättävän menestyksen johdosta Walt Disney Pictures teki elokuvalle jatko-osan, Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu, joka ilmestyi 7. heinäkuuta 2006.

Cannibal Island may refer to: Cannibal Island (Manitoba), a Canadian island northwest of the Sandy Islands in Lake Winnipeg Fiji, previously known as the Cannibal Isles Nazino Island, an island in Ob, Russia, where an infamous GULAG prison camp was situated Pelegosto or Cannibal Island, a fictional island in the movie Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
Cannibal Island voi tarkoittaa: Cannibal Island: Death in a Siberian Gulag, Nicolas Werthin kirja vuodelta 2007 Cannibal Island, saari Winnipegjärvellä Kanadassa Cannibal Island, vuoden 1956 elokuva Cannibal Island, tietokonepeli Pelegosto eli Cannibal Island, fiktiivinen saari elokuvassa Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu.

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003), Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006), Pirates of the Caribbean: At World's End (2007), Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) and Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017), movies based on the popular Disneyland attraction, "Pirates of the Caribbean".
Pirates of the Caribbean tarkoittaa seuraavia: Pirates of the Caribbean, Disneyn huvipuistolaite Pirates of the Caribbean -elokuvasarja: Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (2003) Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (2006) Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (2007) Pirates of the Caribbean: Vierailla vesillä (2011) Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge (2017) Pirates of the Caribbean, videopeli.

laatikko noun

Chest of 3 drawers, white
Lipasto, 3 laatikkoa, valkoinen

Shelf or chest of drawers for shoes.
Hyllyjä tai laatikkoa kenkiä.

Chest of 3 drawers, white, frosted glass
Lipasto, 3 laatikkoa, valkoinen, huurrelasi

Flash game puzzle over the keys and chests.
Flash-peli palapeli yli avaimet ja laatikot.

Sometimes the chest of drawers are the boxes installed under the bed.
Joskus lipaston laatikot asennetaan sängyn alle.

After a chest has been found, the uncovered spaces are reset and must be uncovered again, and a new chest is hidden in a random location.
Kun laatikko on löydetty, paljastumattomat tilat nollataan ja ne on paljastettava uudelleen, ja uusi laatikko on piilotettu satunnaiseen paikkaan.

small chest of drawers can be arranged with drawers directly under the sink.
pieni lipasto voidaan järjestää laatikot suoraan viemäriin.

Edwardian chest of drawers with fruitwood intarsia (1) - Mahogany - Approx. 1910
Edwardin laatikko, jossa hedelmäpuun intarsia (1) - Mahonki - Ca. 1910

There are two female figures in the foreground, one with drawers opening from her side like a chest.
Maalauksessa esiintyy kaksi naishahmoa, joista toisen rinnasta ja jalasta avautuu laatikoita kuin lipastosta.

For the third test, the Warrior entered a room full of snakes, to find "the answer" in a chest in the middle of the room.
Kolmannessa ja viimeisessä testissä Warrior meni huoneeseen joka oli täynnä käärmeitä, löytääkseen "vastauksen" laatikosta joka sijaitsi keskellä huonetta.