Translation for "chequered" to finnish

Chequered

adjective

• ruudullinen
• kirjava
• vaihteleva
• shakkiruutuinen

Translation examples

ruudullinen adjective

James Bond has had something of a chequered past in video games, but Quantum of Solace brings him back with a certain amount of style.
James Bond on ollut jotain ruudullinen aiemmin videopelejä, mutta Quantum of Solace tuo hänet takaisin tietty määrä tyyliin.

kirjava adjective

I have just come across the book 'A Chequered Life' by Richard Haseltine about Graham Warner and The Chequered Flag.
Olen vain törmännyt kirjan 'Kirjava Elämä' Richard Haseltine Grahamista Warner ja Ruutulippu.

Cardiff is the capital of Wales, with a chequered linguistic history that resulted in many language schools.
Cardiff on pääkaupunki Wales, kirjava kielten historia, joka johti monissa kieli kouluissa.

Government efforts to promote American culture and political values with overseas audiences have a chequered history, and they pale in comparison with the influence radiated by many actors outside government control – corporations, news media, the entertainment industry, universities, and foundations.
Yhdysvaltain pyrkimyksillä edistää amerikkalaista kulttuuria ja poliittisia arvoja ulkomailla on kirjava historia. Hallinnon toimet jäävät myös muiden toimijoiden, kuten yritysten, median, viihdeteollisuuden, yliopistojen ja säätiöiden, vaikutusvallan jalkoihin.