Translation for "cheque" to finnish

Cheque

verb

• tarkistaa
• tarkastaa
• varmistaa
• valvoa
• hillitä
• ruksata
• merkitä
• pysäyttää
• pidättää
• jättää vaatesäilöön
• jättää kuljetettavaksi
• jättää matkatavarasäilöön
• ottaa selvää
• olla yhtäpitävä
• pysähtyä
• sakata
• estää
• ehkäistä

Translation examples

tarkistaa verb

Payment may be made by bank transfer, debit or credit card, or cheque.
Maksu voidaan suorittaa pankkisiirrolla, veloituksella tai luottokortilla tai tarkistaa.

tarkistus noun

They use E mail id, HDFC cheque and all the modern facilities of E LOOT.
He käyttävät E mail id, HDFC tarkistus ja kaikki modernit mukavuudet E LOOT.

California Women’s Law Center Zara will also present the winner of the Racing Women prize, which aims to encourage more women into the sport, with a sizeable cheque and trophy.
Zara esittelee myös voittajan Racing Women palkinto, jonka tavoitteena on rohkaista naisia urheilua, joissa on suurehko tarkistus ja pokaalin.

1. Member States shall ensure that providers of exchanging services between virtual currencies and legally established currencies, custodian wallet providers, currency exchange and cheque cashing offices, issuers, administrators, intermediaries and distributors of virtual currencies, administrators and providers of systems for online payments, and trust or company service providers are licensed or registered, and that providers of gambling services are regulated, including by the implementation of measures on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing. Amendment 61 Proposal for a directive
1. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että palveluntarjoajilla, jotka tarjoavat vaihtopalveluja virtuaalivaluuttojen ja laillisesti käyttöön otettujen valuuttojen välillä, lompakkopalvelujen tarjoajilla, valuutanvaihto- ja sekinlunastustoimistoilla, liikkeeseenlaskijoilla, hallinnoijilla, virtuaalivaluuttojen välittäjillä ja jakelijoilla, verkkomaksujärjestelmien hallinnoijilla ja tarjoajilla sekä trusti- tai yrityspalvelujen tarjoajilla on toimilupa tai että ne ovat rekisteröityjä ja että rahapelipalvelujen tarjoajat ovat säänneltyjä, mukaan lukien toimenpiteet, joilla ehkäistään rahoitusjärjestelmän käyttäminen rahanpesuun tai terrorismin rahoittamiseen.”; Tarkistus 61 Ehdotus direktiiviksi

varmistaa verb

Incoming cash can be fraudulently diverted in a number of ways, but this is made more difficult when payment is effected by cheque.
Saapuvat käteistä voidaan lainvastaisesti kierrätetty useilla tavoilla, mutta tämä on vaikea varmistaa, kun maksu suoritetaan sekillä.

sekki noun

Can I pay by cheque?
Voinko maksaa sekillä?

Can I pay by cheque/cash?
Voinko maksaa sekillä / käteisellä?

We can take payments by cheque.
Voimme ottaa maksuja sekillä.

In the tree, select 'Model for cheques'.
Valitse puussa Sekkien malli.

You can donate by cheque or bank transfer.
Voit tehdä lahjoituksen sekillä tai pankkisiirrolla.

Jurisdiction of an action arising from a bill of exchange or cheque – an action arising from a bill of exchange or cheque can also be filed with the court whose jurisdiction covers the place of payment for the bill of exchange or cheque.
Toimivallan määräytyminen vekseliä tai sekkiä koskevissa kanteissa: Vekselistä tai sekistä johtuvan kanteen voi nostaa myös vekselin tai sekin maksupaikan perusteella määräytyvässä tuomioistuimessa.

Unfortunately, it is not possible to pay by cheque.
Valitettavasti sekillä maksaminen ei ole mahdollista.

The use of cheques and direct debits is very limited in Finland, and the use of cheques continued to decline significantly in 2015.
Sekkien ja suoraveloitusten käyttö on hyvin vähäistä Suomessa, ja sekkien käyttö väheni edelleen merkittävästi vuoden 2015 aikana.

In order to receive a replacement for a lost cheque you need to call and block the cheques by calling [phone].
Saadaksesi korvauksen kadonneesta Bonus Cheque -sekistä sinun on estettävä sekkien käyttö soittamalla numeroon [phone].

Certified cheque - guaranteed by a bank.
Pankkisekki tarkoittaa pankin asettamaa sekkiä.

shekki noun

- Cheque (€5 charge for processing) publication of your ad within 24 hours on working days, on receipt of your cheque
- Shekki (käsittelymaksu 5 €) lmoituksenne julkaiseminen 24 tunnin sisällä, arkipäivänä, shekin saavuttua

Direct Transfers: Cheque, Trustly, Bank transfer, Wire transfer
Suorat siirrot: Shekki Trustly, pankkisiirto, tilisiirto

Paul Hopkins and Ian Sharpe presented a cheque […
Paul Hopkins ja Ian Sharpe esittivät shekin […

Cash, cheques and credit cards are not accepted.
Käteinen, shekki tai luottokortti ei kelpaa maksuvälineenä.

Payment by: Credit card - Cash - Cash or Cheque
Maksu tulee suorittaa: Luottokortti - Cash - Käteinen tai shekki

Payment by: Bank Transfer - Cash or Cheque - Cash
Maksu tulee suorittaa: Pankkisiirto - Käteinen tai shekki - Cash

Payment by: Bank Transfer - Cash - Cash or Cheque
Maksu tulee suorittaa: Pankkisiirto - Cash - Käteinen tai shekki

Payment by: Credit card - Cash or Cheque - Cash
Maksu tulee suorittaa: Luottokortti - Käteinen tai shekki - Cash

Cash money, eftpos, cheques, credit cards.
Velkakirja, vekseli ja shekki.

merkitä verb

favorite this post Aug 14 Antique Cheque maker $20 (kel
merk ilmoit suosikiks elo 14 Antique Cheque maker $20 (kel

This code is usually be located in your cheque book and is made up of 8 or 11 characters.
Koodi löytyy tavallisesti pankkikirjaltasi ja se muodostuu 8 tai 11 merkistä.

49.07 Unused postage, revenue or similar stamps of current or new issue in the country in which they have, or will have, a recognised face value; stamp-impressed paper; banknotes; cheque forms; stock, share or bond certificates and similar documents of title
49.07 Mitätöimättömät posti-, vero- ja niiden kaltaiset merkit, jotka ovat voimassa tai tulevat voimaan maassa, jossa niillä on tai tulee olemaan tunnustettu nimellisarvo; leimapainettu paperi; setelit; sekkilomakkeet; osake- ja osuuskirjat, obligaatiot ja niiden kaltaiset arvopaperit

pidättää verb

Musikhaus Thomann reserves the right to decline cheques and other non-cash means of payment.
Musikhaus Thomann pidättää itsellään oikeuden kieltäytyä sekeistä ja ei-käteismaksutavoista.

Musikhaus Thomann e.K. reserves the right to decline cheques and other non-cash means of payment.
Musikhaus Thomann e.K. pidättää itsellään oikeuden kieltäytyä sekeistä ja ei-käteismaksutavoista.

The Supplier reserves the right to ask you for proof of age and evidence as to your identity and place of residence at any time, and may use any methods available to carry out cheques of any details provided.
Palveluntarjoaja pidättää oikeuden pyytää sinua todistamaan ikäsi, henkilöllisyytesi ja asuinpaikkasi milloin tahansa, ja käyttää kaikkia käytettävissä olevia tapoja toimittaa shekkejä minkä tahansa annetun tiedon perusteella.

maksuosoitus noun

To add 6 euros for the Inhabitants of Quebec and the DOM (Postal cheque, mandate, like PayPal).
Jotta kartuttaa 6 euro ajaksi Asukas -lta Quebec ja DOM (posti-maksuosoitus, mandaatti, kuin PayPal).