Translation for "checkboxes" to finnish

Checkboxes

• ruudut
• valintaruudut

Translation examples

ruudut

Uncheck the checkbox for any of the other Private Data options that you don’t want to delete.
Merkitse ne ruudut, jotka vastaavat henkilötietojen valintoja, joita et halua poistaa.

If you want to increase your privacy when playing a game, you can check "Private game" checkbox in game definition page.
Jos haluat lisätä yksityisyyttäsi pelatessasi, voit rastittaa ruudun "Yksityinen peli" peliä luodessassi.

The Enable cookies checkbox must be checked, and Accept all cookies should be selected in the "Normal cookies" drop-down
Enable cookies ruudussa tulee olla ruksi, ja Accept all cookies tulee olla valittuna "Normal cookies" pudotusvalikosta

If you wish to allow Password Bank to continue prompting for authentication, you can check the Enable auto-login for websites already registered with Password Bank checkbox.
Jos haluat Password Bankin jatkavan tunnistautumisen kysymistä, voit valita Ota käyttöön automaattinen kirjautuminen verkkosivuille, jotka on jo rekisteröity Password Bank (Password Bankiin) -ruudun.

The opt-out choice may be exercised by ticking or un-ticking the appropriate box if such checkbox is available at the points where personally identifiable information is collected or by contacting us.
Opt-out-valintaa voidaan käyttää rastien valitsemalla tai poistamalla rasti ruudusta, jos sellainen valintaruutu on käytettävissä pisteissä, joissa henkilökohtaisesti tunnistettavat tiedot kerätään tai ottamalla yhteyttä meihin.

You can make a page a redirect to another page by checking the "Redirect this page to" checkbox, and then typing the name of the page to which you want to send the reader who tries to go to the page that you're edit
"Sivun asetukset" -painike avaa ruudun, joka näyttää useita sivuun liittyviä valintoja. Voit tehdä sivusta ohjauksen toiselle sivulle valitsemalla "Ohjaa tämä sivu kohteeseen" -valinnan, ja sen jälkeen kirjoittamalla valintakenttään sivun, johon haluat sivun ohjautuvan.

valintaruudut

(Default is for checkbox, radio, and select types).
(Oletusta käytetään radiopainikkeissa ja valintaruuduissa).

Select the desired checkboxes and then click OK.
Valitse haluamasi valintaruudut ja valitse OK.

Untick the Handle harmful files automatically checkbox.
Poista Käsittele haitalliset tiedostot automaattisesti -valintaruudun valinta.

The state of this checkbox is also reflected in the General ta
Tämän valintaruudun tila näkyy myös Yleistävälilehdessä.

A list of active LGS game profiles will appear below the checkbox.
Valintaruudun alle ilmestyy lista aktiivisista LGS-peliprofiileista.

You can mark the Don't ask again checkbox if you wish.
Voit halutessasi valita myös Älä kysy uudelleen -valintaruudun.

You can disable the clock there completely with the top checkbox.
Voit ottaa kellon kokonaan pois käytöstä ylimmällä valintaruudulla.

Check the checkboxes beside the apps you want to filter by.
Valitse niiden sovellusten valintaruudut, joita haluat käyttää suodatusperusteina.

A new preference has been added to display checkbox
Sovellukseen on lisätty asetus, jonka avulla saat kommenttien valintaruudut näkyviin.

Customer accepts these rules by ticking the checkbox in the order purchase form;
Asiakas hyväksyy nämä säännöt valitsemalla valintaruudun tilauskaavakkeessa;