Translation for "check in" to finnish

Check in

verb

• ilmoittautua
• tehdä lähtöselvitys
• kirjoittautua
• jättää vaatesäilöön
• jättää kuljetettavaksi

Translation examples

ilmoittautua verb

The patient can use the self-service kiosk to check in, update his/her contact information and pay for the visit.
Itsepalvelupääte Potilas voi ilmoittautua, päivittää yhteystietonsa ja maksaa käynnin päätteellä.

At check in the driver must be able to give exact information about the vehicle and cargo.
Kun yksikkö ilmoittautuu satamassa tulee kuljettajalla olla tarkat, paikkansapitävät tiedot yksiköstä ja lastista.

If a participant is late and does not check-in before 08:45, the participant must wait until after the race has started to check-in.
Jos osallistuja on myöhässä, eikä ole ilmoittautunut ennen klo 08:45, hän voi ilmoittautua vasta kilpailun lähdön tapahduttua. PAKOLLISET VARUSTEET

Author: ThemesOverflow Category: bedroom, booking, check in, check out, green, holiday, hostel, hotel, orange, reservation, resort, responsive, travel, vacation, yellow
Luokka: makuuhuone, varaus, ilmoittautua, Tarkista, vihreä, loma-, hostelli, hotelli, oranssi, varaus, lomakeskus, herkkä, matkustaa, loma, keltainen

You must enrol to the university and pay the Student Union membership fee before you can place an order for a student ID card. The best time to place your order for a student ID card is in August after you have activated your UEF username and password for the university’s web services. When you place the order, you may be asked to provide information, such as your student ID number, which you can check in the student register, i.e. WebOodi in the dropdown menu below your name under ‘Personal details’.
Ennen opiskelijakortin tilaamista sinun täytyy ilmoittautua yliopi

(a) have a confirmed reservation on the flight concerned and, except in the case of cancellation referred to in Article 5, present themselves for check-in,
a) matkustajalla on vahvistettu varaus kyseiselle lennolle ja, jollei ole kyse 5 artiklassa tarkoitetusta peruutustapauksesta, hän ilmoittautuu lähtöselvitykseen

Paper If there is mobile check-in available for your flight, please do not hesitate to use the QR code or PassBook/PassWallet mobile boarding pass on your mobile device instead of a printed boarding pass.
Paperi Jos lennollesi voi ilmoittautua käyttämällä mobiililähtöselvitystä, käytä mielellään QR-koodia tai mobiililaitteesi PassBook/PassWallet-sovelluksen mobiilitarkastuskorttia tulostetun kortin sijaan.

You must check-in for your helicopter flight latest one hour prior to the designated departure time. Our office is located in Kilpisjärvi airport that is approximately 2 km south of the Kilpisjärvi hotel and grocery store.
Muilta osin matkastanne vastaa mahdollinen matkanjärjestäjä. Lennolle tulee ilmoittautua viimeistään tuntia ennen varattua lentoaikaa Kilpisjärven helikopterikentän toimistoomme. Kenttä sijaitsee noin 2 km Kilpisjärven hotellilta ja kaupalta etelään.