Translation for "charter of" to finnish

Charter of

• peruskirja

Translation examples

peruskirja

Charter of Quebec Values...
Peruskirjan Quebec Arvot...

Charter of the United Nations
Yhdistyneiden kansakuntien peruskirja

Prepare the charter of the LLC.
Valmista LLC: n peruskirja.

The Charter of the United Nations
Viitetiedot Yhdistyneiden Kansakuntien PERUSKIRJA

Charter of Ethical Principles and Values
Peruskirjan Eettiset periaatteet ja arvot

The contract also affirms the Charter of the company.
Sopimus vahvistaa myös yhtiön peruskirjan.

– having regard to the Charter of the United Nations,
– ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjan,

Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers
työntekijöiden sosiaalisia perusoikeuksia koskeva yhteisön peruskirja

CHARTER OF THE UNITED NATIONS: Chapter IV.
Yhdistyneiden kansakuntien peruskirja - VII luku.

After working for two months, the fifty nations represented at the conference signed the Charter of the United Nations on 26 June.
Konferenssi päättyi 26. kesäkuuta siihen, että 50 valtion edustajat allekirjoittivat YK:n peruskirjan.

The ministers were: On 4 June 1814 the Charter of 1814 was proclaimed, defining the basic constitutional laws of the state.
4. kesäkuuta – Ranskassa allekirjoitettiin vuoden 1814 peruskirja, joka toimi maan perustuslakina vuoteen 1830 saakka.

The first major meeting was in Algiers in 1967, where the Charter of Algiers was adopted and the basis for permanent institutional structures was begun.
Ensimmäinen tapaaminen oli Algerissa 1967, jossa hyväksyttiin Algerin peruskirja ja perustettiin pysyvät organisaatiot.

The act effectively abrogated the Massachusetts Charter of 1691 of the Province of Massachusetts Bay, and gave its royally-appointed governor wide-ranging powers.
Massachusetts Government Act kumosi Massachusettsin siirtokunnan peruskirjan vuodelta 1691, alentaen Massachusettsin näin pelkäksi kruununsiirtomaaksi.

It defends the principles and aims listed in the Community Charter of Fundamental Social Rights and in the Council of Europe’s European Social Charter.
Sosiaaliset oikeudet on turvattu EU:n peruskirjassa sekä sitoutumisessa YK:n ILO:n ja Euroopan neuvoston sopimuksiin.

As a constitutional monarch, Louis XVIII's royal prerogative was reduced substantially by the Charter of 1814, France's new constitution.
Ancien régimen ajan absoluuttisesta monarkiasta poiketen restauraatioajan Ranska oli perustuslaillinen monarkia, jossa kuninkaan valtaa rajoitti Ludvig XVIII:n hyväksymä vuoden 1814 peruskirja.

Article 5: The Parties agree that an armed attack against one or more of them in Europe or North America shall be considered an attack against them all and consequently they agree that, if such an armed attack occurs, each of them, in exercise of the right of individual or collective self-defence recognised by Article 51 of the Charter of the United Nations, will assist the Party or Parties so attacked by taking forthwith, individually and in concert with the other Parties, such action as it deems necessary, including the use of armed force, to restore and maintain the security of the North Atlantic area.
Jos tällainen hyökkäys tapahtuu, jokainen jäsenmaa saa Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjan 51. artiklan sallimin oikeuksin puolustautua yksikseen tai liitossa, ja sen on puolustettava hyökkäyksen kohteeksi joutunutta maata omakohtaisesti ja muiden jäsenmaiden kanssa, kukin maa itse parhaiksi katsomillaan keinoin, myös asevoimia käyttäen, palauttaakseen ja pitääkseen yllä turvallisuutta Pohjois-Atlantin alueella”.